購物說明

購物車

留言版 (375)

客服

回首頁

白象文化生活館


	https://www.elephantwhite.com.tw/ps/publish/formapply 想出書？找白象！不需出版社審核，人人都能出自己的書，輕鬆上架到金石堂、誠品、博客來等書店！

PChome > 商店街首頁 > 書籍與雜誌 > 白象文化生活館 > 外觀不美回頭書5折起

〈商品編號：M35924556〉

獲得現金積點：4 點 (1點=1元) 說明

15天鑑賞期

給予買家商品15天鑑賞期，品鑑商品更充裕

退貨無負擔

黑貓宅急便到府收件退貨商品，退貨便利無運費

假一賠二

非真品承諾商品退款再賠償該商品金額
(詳見說明)

禪海蠡測語譯（上下冊合售）(NG書，不影響閱讀)

南懷瑾先生禪學經典《禪海蠡測》白話語譯，更易親近大師著作，隨時領略禪門奧妙。

建議售價　~~$480~~元

一次付清特價 ~~480~~ 元

優惠折扣價 336 元

(單品享30%折扣)

信用卡紅利折抵刷卡金 ( 接受18家銀行，紅利折抵辦法 )

優惠活動

活動說明>

P幣詳細說明>

AFTEE先享後付詳細說明>

活動詳細說明>

付款方式

運　　費

單店購物車滿 600 元(含)以上免運費，未滿者自付運費
宅配 80 元
7-11純取貨 65 元
全家純取貨 65 元
萊爾富純取貨 60 元

超取運費$45

***

商品所在地 台中市

加入購物車

立即購買


加入追蹤	留言版(375)	分享到

2014年9月份新書推薦　　

【書名】禪海蠡測語譯（上下冊合售）

◎作者：	南懷瑾原著、劉雨虹語譯
◎開本：	菊16開(14.8x21cm)
◎頁數：	624
◎單/彩色：	單色
◎裝訂：	平裝
◎定價：	480
◎ISBN：	9789869058841
◎EAN：	9789869058841
◎CIP：	226.62
◎語言：	繁體中文
◎出版日期：	2014年9月
◎出版社：	南懷瑾文化事業有限公司
◎類別：	宗教哲思

南懷瑾先生禪學經典《禪海蠡測》白話語譯，更易親近大師著作，隨時領略禪門奧妙。

【本書特色】

【本書簡介】

◎追隨南懷瑾先生數十年的劉雨虹老師費時年以「意譯」方式引導讀者更容易看懂南師經典。
◎本書是唯一經過原書作者南懷瑾先生審定之譯作，乃研習原著之首選參考作品。
◎上下冊附典雅書套設計，以利讀者隨身攜帶閱讀，並增添經典質感。

南懷瑾先生著作等身，而以禪宗為主軸，旁涉儒道、西方哲學的《禪海蠡測》是其重量級鉅著之一。此書歷經一甲子歲月的洗鍊，依然歷久彌新，可為學佛者的指路明燈。但其以半文言形式寫成，對於現代讀者來說難免吃力，若能輔以「本語譯」當能收事半功倍之效。
本書雖是譯本，但並非逐句翻譯，而是將《禪海蠡測》以深入淺出、流暢自然的文字重新演繹，深受南師肯定。研讀時不妨對照《禪海蠡測》2014年最新修訂版，進一步領略南懷瑾先生原著之行文特色與用心。

更多精彩內容請見
http://www.pressstore.com.tw/freereading/9789869058841.pdf

【作者簡介】

劉雨虹

作者於一九六九年初識南師懷瑾先生，旋即參加禪學班追隨學習，並參與《人文世界》月刊工作。
作者曾於南師七十壽誕時編成《懷師》一書，後又於一九九九年撰成《禪門內外──南懷瑾先生側記》，記錄南師身邊的大小事。追隨學習期間，更主編出版多本南師講課記錄。
一九七五年，南師囑作者將《禪海蠡測》譯成白話文，於是便有了《禪海蠡測語譯》。該譯文在一九七七年經南師審定，後一直無緣面世。二○一二年九月，南師仙逝，經人提醒，作者才翻出留有南師筆跡的舊稿，願能給參禪用功和《禪海蠡測》的讀者稍稍解惑。

【作者序】

譯者的話（二）

前面的說明，記得是翻譯時所寫，物轉星移，南師已於二○一二年九月辭世西去了，各地紛紛舉行紀念活動。
在台灣的追悼會上，有一位曾任老古總經理的陳世志先生，講到一九七七年南師在閉關時，仍在審閱本書的原稿。現抄錄南師「關中記妄」涉及本書部分如下：
「丁巳正月初一日（一九七七年二月十八日）……下午入定一座，強起治案頭文稿雜事，為劉雨虹《禪海蠡測》文稿修飾，廿餘年寒窗執筆舊夢，宛然如在，頗多感慨。……而後繼續為劉之譯稿審理文義。……繼續看稿，快速不減當年，方知連年懶於執筆，似不能寫作者，皆緣心受事務所累也」。
「正月初六（一九七七年二月二十三日）……近日因審閱劉雨虹譯《禪海蠡測》文稿，趁此拿起此書，自我閱讀一遍，準備清理修訂一遍。此書自民國四十四年秋初版以後，二十二年中，自己從未再看一次。平生寫作任何文字，作成以後，即怕再看一遍，覺得醜陋不堪。等於自己聽自己錄音，自己看自己照片，愈看愈醜。只有此次被迫需要校對，方仔細重讀一次，竟然暗暗嘆息，幾欲為之拍案叫好。自忖如他生來世再來，讀到此書，不知如何低首歸心，敬重供養而禮拜之」。
「正月初七（一九七七年二月二十四日）……審閱劉雨虹改變語體譯《禪海蠡測‧神通與禪定章》，較前數章翻譯語文皆大有改變。如此，應可較能普及。時代趨勢，促使文章氣運決非往昔『文以載道』之老路，目前與今後，必須『以道載文』了。此所謂道字，應作方法翻譯，一笑」。
這件事經陳君提起後，急忙尋檢舊稿，喜獲當年手寫語譯《禪海蠡測》原稿，文中並有南師在多處增添之筆跡，而以〈心物一元之佛法概論〉及〈禪宗與理學〉為最多。
本書有些篇章，記得曾在《知見雜誌》刊登，並在《靜坐修道與長生不老》一書中，將本書〈修定與參禪法要〉一篇，作為附錄。
現重拾全部原稿出版，也是初次出版，因緣特殊，時間、環境皆大異昔日，令人感慨甚深。天下事難言，一切莫非定數？此書之問世，為南師嗎？
為讀者嗎？為文字嗎？為禪宗嗎？為文化嗎？誰知道！

劉雨虹於廟港二○一四年三月

【目錄】

上冊

譯者的話（一）
譯者的話（二）
再版自序
初版自序

禪宗之演變
印度原來的情形
中國初期情形
唐宋間之發展
元明清之趨向
與中國文化因緣
對佛教之功績

禪宗之宗旨

公案語錄

機鋒轉語
接引學人
勘驗見地
辨器搜括
鍛鍊盤桓
換互開眼
簡鍊操履

證悟知解
祖師禪與如來禪
三關與頓漸
閉關與打七

宗師授受

參話頭
參話頭
做工夫

神通妙用
法身神通
報身神通
佛對神通的態度
修來的神通
幻境相似神通之錯誤
正定所發的通明

生死之間
死生問題
生命的輪？
因緣與業力
體用和空有
儒道談生死
佛法的人生觀
坐脫立亡
入定和死亡的區別
談鬼神
談功德

中陰身略述──三世因果六道輪迴了生脫死之簡說
臨命終時的現象
中陰身緣起
生死決疑
了生脫死十二因緣

醒與夢

禪宗與教理
由教入禪
禪須通教

禪宗與禪定
禪定之學
禪定是共法
修定的方法
為什麼有魔境
禪宗與禪定之間

下冊

禪宗與淨土
淨土究竟論
禪宗究竟論
禪淨雙修調和論

禪宗與密宗
西藏佛學淵源
西藏佛法之崛起
西藏後期佛法及派系
西藏的顯教
西藏之密法
藏密的特點
顯密優劣之商榷

禪宗與丹道
周秦時代的道家
漢晉南北朝的道教
唐宋元明清情形
道教的經典書籍
丹道之類別
佛道優劣之辨

禪宗與理學
理學之先聲
北宋理學的崛起
佛化儒家的蹤跡
禪宗與理學的淵源
理學與禪宗的異同
佛道儒化之教

心物一元之佛法概論
心法與力學
心法與聲音
心法與光
心法與電磁
心理與生理

修定與參禪法要
毗盧遮那佛七支坐法
注意事項
初修禪定入門方法
定慧影像
參禪指月

跋
禪海蠡測賸語

禪宗之宗旨

佛法一共有十個宗派，每派都有教典，是理論及修持的依據，如果能夠依照教典修行，都可以證得果位。
惟有禪門這一宗派，既不根據教典，也沒有一定的軌道法則可以遵循。
禪宗摒棄文字不用，立於險峻之地，就像一個鐵饅頭，使人無處下嘴去咬；各方的人士，雖然都想替禪宗下一個定義，訂一個宗旨，結果等於寒潭撈月，只是泡影而已。
雖然禪宗是如此的難以捉摸，但是禪門的彩色，已經呈現出它的光輝，就好像用上好的檀香木刻成的佛像，雖不是真的佛，但也像真的一樣了。
既然難以給禪門訂立一個宗旨，如果勉強定一個宗旨，等於在佛頭上澆糞，實在罪過。禪門一宗，必須要達到「手揮五絃，目送飛鴻」之妙，才能算有少許入門相似之處。否則，就像是「冰稜上走，劍刃上行」，在冰上或刀劍上走，實在太危險了，一不小心，就會喪身失命。
研究禪宗的源起，一定要追溯到靈山會上。有一次，在靈山會上，釋迦拈花，迦葉微笑，這無言的一問一答，就創立了禪宗的一脈相傳，慧命永續。
如果要問到禪宗的理論根據，則佛所說的全部三藏十二分教，統統都是禪宗的理論依歸。
如果再進一步，推究禪宗最高深最透澈的地方，卻又沒有任何言語文字可以形容，甚至揚一揚眉毛，瞬一瞬眼睛，都算是落入了所謂第二義了。
佛所說的一大藏教，就好像名畫家僧繇畫龍一樣，當他把龍畫好，還沒有點畫眼珠時，這條龍已經是栩栩欲動了，等到兩睛一點，這條龍就有了生命，立刻穿牆飛去。
禪宗的工夫，就像是點睛的手筆一樣。所以，在靈山會上，世尊用不說而說的方法來說，迦葉以不聽而聽的心境去聽，最高深的禪門宗旨，就在這默然不言之中，透露消息了。
近代的學者們，當談論禪宗的時候，都是極盡幽默譏諷之能事；舉例來說，他們認為「打即不打，不打即打」就是禪宗的宗旨。
唉！這叫什麼話！如果認為這就是禪宗，豈不是和盲人問色的故事一模一樣嗎？
盲人：「白色是什麼樣子？」答：「白色就是白雪的白。」
盲人：「白雪的白是什麼樣子？」答：「像白馬一樣的白。」
盲人：「白馬的白又像什麼？」答：「像白鵝的白。」
盲人：「白鵝的白又像什麼？」
那人無法回答，只好拉著盲人的手比劃起來，並且說：「白鵝，就是有細長能伸縮的脖子，有兩個翅膀，叫起來是呷呷的聲音。」
盲人：「你為什麼不早說呀！這樣講來，我就知道了，白的意思，原來就是細長的脖子，有兩個翅膀，叫起來呷呷的。」
現在許多學者，給禪宗所下的定義，就像是盲人對白色的定義，像這樣的誤解，怎麼能夠與他們談論禪宗呢！
曾有一次，一位教授對我說，禪宗就是冥想到極點時的境界。我聽了他的話，只好笑一笑說：閣下談禪，頗像街上的小孩子們談論政府中的政事，所說的話，怎麼可能不外行呢！
達摩祖師到中國來，除了傳授禪門心法之外，並且還指定，用《楞伽經》作為印證之用。不過，《楞伽經》並不是禪宗獨用的經典，凡是大乘佛法的各宗派，都是以這部經典為依據。《楞伽經》的義理概括了三藏，高明幽深，《楞伽經》上說：「佛語心為宗，無門為法門」。
但是，佛法中所謂的「心」，究竟是什麼？要回答這個問題，縱使以須彌山作筆，蘸四大海水為墨，再以大地塵埃為舌，恐怕也沒有辦法用言語文字說明。
心宗既然無法說明，當然也無門可入，就在這個千？萬轉，無路可通，無門可入之際，就可以入得此門。
就好像《華嚴經》上所說，善財童子五十三參，最後無法能入彌勒樓閣，結果彌勒卻在他的後面出現了。一彈指間，善財就看到了彌勒的樓閣，有無數無量重重的樓閣，也有無數無量的彌勒，每一個彌勒，都坐在寶閣之中，重重無盡，放大寶光，轉妙法輪。
所以佛說：「止，止，不須說，我法妙難思」，又說：「奇哉！一切眾生皆具如來智慧德相，祇因妄想執著，不能證得」。
既然不可說，又不可妄想執著，就成了無門可入，這個無門，就是法門。
不可說無法說，言語文字無法表達，現在只好畫一個影子，略加表達如下：
「滿地江湖難放棹，漁郎何得下金鈎？」
茲簡述禪宗古德對宗旨表示的論見如下：
達摩祖師對二祖神光說：「內傳法印，以契證心。外付袈裟，以定宗旨」。
三祖僧璨，在〈信心銘〉中說：「真如法界，無他無自。要急相應，惟言不二。不二皆同，無不包容。十方智者，皆入此宗」。
印宗法師問六祖惠能：「黃梅（指五祖）咐囑，如何指授？」
六祖：「指授即無，唯論見性，不論禪定解脫」。
印宗：「何不論禪定解脫？」
六祖：「為是二法，不是佛法。佛法是不二之法」，又說：「無二之性，
即是佛性」。
由六祖所說的話中，很明顯的，已立無念為宗。六祖又說：「無者，無二相，無諸塵勞之心；念者，念真如本性」。六祖並且引用經典，說明無念的旨意：「善能分別諸法相，於第一義而不動」。......

圖書出版品

ISBN/EISBN

9789869058841

政策宣導

為防治動物傳染病，境外動物或動物產品等應施檢疫物輸入我國，應符合動物檢疫規定，並依規定申請檢疫。擅自輸入屬禁止輸入之應施檢疫物者最高可處七年以下有期徒刑，得併科新臺幣三百萬元以下罰金。應施檢疫物之輸入人或代理人未依規定申請檢疫者，得處新臺幣五萬元以上一百萬元以下罰鍰，並得按次處罰。
境外商品不得隨貨贈送應施檢疫物。
收件人違反動物傳染病防治條例第三十四條第三項規定，未將郵遞寄送輸入之應施檢疫物送交輸出入動物檢疫機關銷燬者，處新臺幣三萬元以上十五萬元以下罰鍰。

加入購物車

寄送時間：預計訂單成立後 7 個工作天內送達（不含週六日及國定假日），如專櫃商店有約定出貨日將於約定出貨寄送。

送貨方式：透過宅配或是郵局配送。
您訂購之商品若經配送兩次無法送達，且聯繫不上逾三天者，您的訂單將被取消並退款。

送貨範圍：限台灣本島地區。
注意！收件地址請勿為郵政信箱（若有台灣本島以外地區送貨需求，收貨人地址請填台灣本島親友的地址）。

？本專櫃商店商品消費者享有商品到貨15天猶豫期之權益，但猶豫期並非試用期，退回商品必須是全新狀態且包裝完整（請保持商品、附件、包裝、廠商紙箱及所有附隨文件或資料之完整性），否則恕不接受退訂。

？若您所購買商品是下列特殊商品，請留意下述退貨注意事項：
1. 易於腐敗之商品、保存期限較短之商品、客製化商品、報紙、期刊、雜誌，於收受商品後將無法享有15天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
2. 影音商品、電腦軟體或個人衛生用品等一經拆封即無法回復原狀的商品，在您還不確定是否要辦理退貨以前，請勿拆封，一經拆封則依消費者保護法之規定，無法享有15天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
3. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，一經您事先同意後始提供者，依消費者保護法之規定，您將無法享有15天猶豫期之權益且不得辦理退貨。

？若有退訂需求，請於到貨15天內至【我的帳戶】點選退貨申請並於退貨申請網頁填妥相關資料，並將原商品備妥，若需取回商品，宅配將於3-7個工作天內與您電話連絡前往取回（退回之商品將由專櫃商店進行驗收）。

？若退款過程中需請您提供銷退憑證文件（如折讓單、公司戶發票），請將所收到的發票以掛號方式寄回至商店街市集國際資訊股份有限公司﹝客服部﹞，地址：(106)台北市敦化南路二段105號5樓。

？退回之商品應保持原商品完整包裝，連同零配件、贈品、使用手冊、註冊回函…等，勿缺件，外盒勿損毀，請以專櫃商店寄送時的原始包裝再原封備妥，若紙箱已遺失，請於商品外盒上再包裝，勿直接讓商品原廠外盒粘貼宅配單或書寫文字，原廠外盒損毀或是商品缺件，將無法受理退貨或視損毀程度折扣退款金額。

？專櫃商店於收到商品並確認驗收無誤後，將於7個工作天內進行退款流程，退款日當天會發送mail至您的聯絡信箱。

詳情請見白象文化生活館購物說明

如對本產品有任何問題，請洽白象文化生活館客服中心