加入我的最愛商店
今日商品數 1448
評價分數 (9829)
留言版 (357)
瀏覽人次 (298372)
平均出貨天數 (1)
白象文化生活館EDM
看所有商品列表 »
看最新上架商品 »
711超商取貨付款 »
OK萊爾富全家超商取貨付款 »
館長推薦
超值特賣
心理•勵志
親子•童書
醫療•保健
文學•小說
商管•財經
生活•風格
設計•藝術
人文•科普
進修•學習
宗教信仰
店面介紹
購物說明
購物車
留言版 (357)
客服
回首頁
白象文化生活館
  http://www.elephantwhite.com.tw/ps/publish/formapply 想出書?找白象!不需出版社審核,人人都能出自己的書,輕鬆上架到金石堂、誠品、博客來等書店!
PChome > 商店街首頁 > 書籍與雜誌 > 白象文化生活館 > 散文/詩集
 


〈商品編號:M50576224〉
獲得現金積點:3 (1點=1元) 說明
15天鑑賞期
給予買家商品15天鑑賞期,品鑑商品更充裕
退貨無負擔
黑貓宅急便到府收件退貨商品,退貨便利無運費
假一賠二
非真品承諾商品退款再賠償該商品金額
(詳見說明)
 

戰火人生--越南詩人陳潤明詩選

越南人如何面對和經歷戰爭的殘酷,在社會轉型的過渡期中,雖物資缺乏但讓人更依靠彼此,另外也能看出傳統社會和現代社會在文化上的矛盾與衝擊。
建議售價 $300
一次付清特價 300  元
優惠折扣價 255
click (單品享15%折扣)
信用卡紅利折抵刷卡金 ( 接受18家銀行紅利折抵辦法 )
優惠活動
9月好康! 最高回饋4%,折抵無上限!

9月好康! 最高回饋4%,折抵無上限!

* Pi 拍錢包綁定 Pi 信用卡付款,回饋4%。
P幣詳細說明>

消費滿額享$299起加購柳宗理鍋具!

貓糧活動說明>
付款方式 
運  費單店購物車滿 490 元(含)以上免運費,未滿者自付運費
宅配 65
7-11純取貨 65
全家、OK、萊爾富純取貨 65***
  
加入追蹤加入追蹤 留言版留言版(357)
分享到
 
代理發行/白象文化
201810月份新書推薦
【書名】戰火人生--越南詩人陳潤明詩選
◎作者:陳潤明(Trần Nhuận Minh)作;蔣為文、蔡氏清水 譯
◎叢書系列:
◎開本:菊16開(14.8x21cm)
◎頁數:192
◎單/彩色:單色
◎裝訂:平裝
◎定價:300
◎ISBN:9789869447935
◎EAN:9789869447935
◎CIP:868.351
◎出版日:2018年10月22日
◎出版社:亞細亞國際傳播社
◎類別:新詩
●分類建議:越南文學、詩集
【本書特色】越南人如何面對和經歷戰爭的殘酷,在社會轉型的過渡期中,雖物資缺乏但讓人更依靠彼此,另外也能看出傳統社會和現代社會在文化上的矛盾與衝擊。
【本書簡介】
本書特色:
1.越南國家文藝獎第二屆得獎者(2007年)精選詩集。
2.台灣第一本將越南詩翻譯成中文與台語文的作品。
3.本書特選許多題材來自台灣,台灣讀者必定深有共鳴。
【作者簡介】
越南詩人 陳潤明(Trần Nhuận Minh)
公元1944年出生於越南北部海陽省,現定居於廣寧省下龍灣市。越南國家文藝獎第二屆得獎者(2007年)。曾任廣寧省文藝協會會長、《下龍灣報》主編等文藝要職。長期從事文學工作,擅長用詩描繪社會運作和轉型的脈絡。
【推薦序】
學習越南人用越南語創作越南文學的精神!
蔣為文
國立成功大學
越南研究中心主任、台灣文學系教授
【作者序】
敬愛的讀者 您好!
我出生於1944年,在越南的北部三角洲海洋省南冊縣國俊鄉田池村。因此,包括空間與時間,和我同時代或早我一二十年的人們一樣,都直接或間接地參與、見證了充滿戰火、整個世界都在動盪的20世紀。直到現在,這段時間雖不算長,但猶如經歷千年滄桑的加總。那些動盪毫不留情地打擊、直接影響到這世界上所有人的命運。跟隨著殘酷現實的是世界文學中的人文主義,出現在東方包括中國、台灣以及越南。其深刻地影響到我個人,逐漸地在我心中形成了一個對於人們的不幸或人民的痛苦的創作傾向。那些心聲從不停止,糾纏了我一生的創作。
在〈火〉長篇詩歌中我寫了這句:
「也許我死了之後,積成整塊的心聲仍在……」。
                                               
陳潤明 
於越南下龍灣
2018.03.29
【目錄】
中譯版 目錄(Chinese)
作者序(陳潤明)
譯者序(蔣為文)
1.朋友啊!
2.女歌星和花斑狗的故事
3.聖戰士送姪女到國外去當佣人
4.一個朋友的老婆到台灣當女傭的留言
5.這一天、那一月……
6.彎扁擔
7.村莊牌樓
8.在急救洞裡
9.回憶土改期間的一位黨員
10.金伯伯
11.路邊
12.送走一位士兵的妻子
13.不打算寫的一首詩
14.有一次妳來過
15.妳是否回下龍灣……
16.自述
17.戰火人生
18.無人願意聽……
19.最難是知道……
20.若魚兒看到……
21.世上的唯一……
22.「媽媽,我很餓!」
23.你站立時……
24.自古以來……
25.自然
26.星群
27.思考
28.還有多少時間……
29.站在清化省胡朝城,想念抑齋阮廌的詩句「覆舟始信民猶水」
30.淨江邊
31.大叻市
32.西北
33.河江
34.高平
35.鬥雞石……
36.芒街市
37.河仙
 
 

走過戰火人生
滿臉傷痕
我僅夾帶著一個金庫
裡面全是月亮的光輝……

--陳潤明

Đi ngang thế gian
mặt đầy hầm hố
Tôi cắp nách một kho vàng
Toàn là ánh trăng suông…

--Trần Nhuận Minh

    政策宣導

  • 為防治動物傳染病,境外動物或動物產品等應施檢疫物輸入我國,應符合動物檢疫規定,並依規定申請檢疫。擅自輸入應施檢疫物者最高可處7年以下有期徒刑,得併科新臺幣300萬元以下罰金。未依規定申請檢疫者,將課以新臺幣100萬元以下罰鍰,並得按次處罰。
  • 境外商品不得隨貨贈送應施檢疫物。
  • 收件人違反動物傳染病防治條例第34條第3項規定,未將郵遞寄送輸入之應施檢疫物送交輸出入動物檢疫機關銷燬者,處新臺幣3萬元以上15萬元以下罰鍰。
寄送時間:預計訂單成立後 7 個工作天內送達(不含週六日及國定假日)。如專櫃廠商有約定出貨日將於約定出貨寄送。
送貨方式:透過宅配或是郵局送達。
消費者訂購之商品若經配送兩次無法送達,再經本公司以電話與 E-mail 均無法聯繫逾三天者,本公司將取消該筆訂單,並且全額退款。
送貨範圍:限台灣本島地區。注意!收件地址請勿為郵政信箱。(若有台灣本島以外地區送貨需求,收貨人地址請填台灣本島親友的地址)。
關於退貨:本商店商品消費者享有商品到貨十五天猶豫期之權益。但退回商品必須是全新狀態且包裝完整(保持商品、附件、包裝、廠商紙箱及所有附隨文件或資料之完整性),否則恕不接受退訂。但已拆封之電腦軟體、程式、錄音帶及錄影帶、CD、VCD、DVD、食品、花卉商品、衣服、包包及耗材,以及商品網頁上特別載明之商品,均不接受退訂。

消費者辦理退貨時請先至【我的帳戶】點選退貨申請並於退貨申請網頁填妥相關資料,並將原商品備妥,若需取回商品,宅配於3-7個工作天內與您電話連絡前往取回(消費者退回之商品將由專櫃廠商進行驗收)。

請注意!如退款過程中需訂購者提供資料文件(如折讓單、公司戶發票),請您將所收到的發票以掛號方式寄回至商店街市集國際資訊股份有限公司﹝客服部﹞,地址:(106)台北市敦化南路二段105號14樓。退回之商品應保持原商品完整包裝,連同零配件、贈品、使用手冊、註冊回函…等,勿缺件,外盒勿損毀,請以專櫃廠商寄送時的原始包裝再原封備妥,若紙箱已遺失,請於商品外盒上再包裝,勿直接讓商品原廠外盒粘貼宅配單或書寫文字,原廠外盒損毀或是商品缺件,本公司將無法受理退貨或視損毀程度折扣退款金額(到貨十五天期限內申請,逾期未辦理,除因商品原始瑕疵外將無法辦理銷退。)專櫃廠商於收到消費者退回商品並確認驗收無誤後,由本公司於7個工作天內退款,退款日當天會發送mail通知函。

詳情請見 白象文化生活館 購物說明
如對本產品有任何問題,請洽 白象文化生活館 客服中心