加入我的最愛商店
今日商品數 1546
評價分數 (9247)
留言版 (350)
瀏覽人次 (287210)
平均出貨天數 (1)
白象文化生活館EDM
看所有商品列表 »
看最新上架商品 »
711超商取貨付款 »
OK萊爾富全家超商取貨付款 »
館長推薦
超值特賣
心理•勵志
親子•童書
醫療•保健
文學•小說
商管•財經
生活•風格
設計•藝術
人文•科普
進修•學習
宗教信仰
店面介紹
購物說明
購物車
留言版 (350)
客服
回首頁
白象文化生活館
  http://www.elephantwhite.com.tw/ps/publish/formapply 想出書?找白象!不需出版社審核,人人都能出自己的書,輕鬆上架到金石堂、誠品、博客來等書店!
PChome > 商店街首頁 > 書籍與雜誌 > 白象文化生活館 > 童書/繪本
 


〈商品編號:M61834869〉
獲得現金積點:2 (1點=1元) 說明
15天鑑賞期
給予買家商品15天鑑賞期,品鑑商品更充裕
退貨無負擔
黑貓宅急便到府收件退貨商品,退貨便利無運費
假一賠二
非真品承諾商品退款再賠償該商品金額
(詳見說明)
 

創造生命的奇蹟:詩人畫家曾威皓(中英對照)

不要小看生病的小孩,他不但可以創造許多奇蹟,更可以向世人見證:活著真好!
建議售價 $250
一次付清特價 79 折 198
信用卡紅利折抵刷卡金 ( 接受19家銀行紅利折抵辦法 )
優惠活動 筆筆回饋3.5% P幣,回饋無上限!

筆筆回饋3.5% P幣,回饋無上限!

* Pi 拍錢包綁定 Pi 信用卡付款,回饋3.5%無上限
P幣詳細說明>
付款方式 
運  費單店購物車滿 450 元(含)以上免運費,未滿者自付運費
宅配 65
7-11純取貨 65
全家、OK、萊爾富純取貨 65***
  
加入追蹤加入追蹤 留言版留言版(350)
分享到
 
代理發行/白象文化公司:台中市東區和平街228巷44號 電話(04)2220-8589
201911月份新書推薦
【書名】創造生命的奇蹟:詩人畫家曾威皓
◎作者:曾威皓、吳芸嫻
◎叢書系列:
◎開本:16開(19x26cm)
◎頁數:80
◎單/彩色:彩色
◎裝訂:平裝
◎定價:250
◎ISBN:9789863588733
◎EAN:9789863588733
◎CIP:948.4
◎出版日:2019年11月1日
◎出版社:白象文化
◎類別:藝術創意
●分類建議:繪本
【本書特色】不要小看生病的小孩,他不但可以創造許多奇蹟,更可以向世人見證:活著真好!
【本書簡介】
◎作者威皓曾因罹患腦瘤中斷學業,療養後恢復上學,卻發現已忘記原本學習過的文字、數學、繪畫等能力,必須忍著病痛重頭學起。
◎在媽媽、家人、師長的陪伴下,威皓走過最艱難的時刻,並一步一步向前邁進,他的生命故事與努力精神,值得年輕學子學習。
◎本書收錄作者的繪畫、新詩、書法等創作,並以中英對照的方式呈現,在作品中可以看到作者對世界的獨特觀察與對自己的期許。

國小三年級考進美術資優班,國小五年級獲得新竹縣美術班組比賽第一名,國小畢業時卻赫然發現腦瘤!……即使備受病痛煎熬,威皓依然突破難關完成學業,並創作出一首首好詩與書法、水彩等多樣作品,展現他純真又高尚的靈魂!

十二歲就生重病的威皓,無法像正常的小孩跑跳碰,稍有不適即嘔吐,身體的狀況導致情緒起伏劇變,性格、心性如同幼稚園小孩一般,因身心備受煎熬,威皓對人生領悟獨樹一格。在他的詩畫世界裡,我們可以看到許多帶著童真、卻又富含禪意的作品,充滿著創造力,讓人在無限的想像空間裡,自由自在地翱翔。威皓所描繪的世界讓紅麈世界忙茫盲的人們,有個真正的美麗心靈世界可去休養或療傷。
Since the age of twelve, Wei-Hao has been suffering from illness. He could not run around like other children. Since Wei-Hao’s body could not absorb water normally, he always had to bring his bottle with him to take in water, went to the toilet frequently, and vomited easily.
Because of his sickness, Wei-Hao became emotional and capricious. However, the suffering gave him a unique view of life. His paintings are full of naivety and at the same time metaphorical meanings. These creative works of paintings and poems leave much space for imagination and let our minds be free. They encourage people to get out of their blindly busy life, let the tired minds rest, and allow the injured to be healed.

只要活著就有希望,難關難過,關關過。不要小看生病的小孩,他也可以創造許多奇蹟,
不要認為自己是沒用的小孩,其實你是最棒的,努力往前衝!什麼都不要怕!謹將此書獻給為小孩犧牲、奉獻一生的爸爸、媽媽們。
While there is life, there is hope. One hurdle after another, each hurdle would be overcome, one by one. Don’t underestimate the sick kid. He can create miracles. Don’t feel worthless. Everyone is unique and good for something. Keep forward and have no fear. This book is dedicated to all the parents who devote their whole life to their children

更多精彩內容請見
http://www.pressstore.com.tw/freereading/9789863588733.pdf
【作者簡介】
◎曾威皓 Wei-Hao Tseng

出生於1996年,台灣新竹人,2005年國小三年級考進新竹縣美術資優班,國小五年級以畫作「理髮廳」獲得新竹縣美術班組比賽第一名。未料,國小畢業時因腦瘤住院治療,經過八年復健,才重新練習畫畫、寫詩、書法,2016年高中畢業,成立阿Q工作室創作詩、畫,經半年幸蒙吳芸嫻副教授青睞,執筆為威皓詩畫寫簡介故事,又經半年由留學德國攻讀碩士的許以臻小姐為威皓作品進行英譯,陳鳴弦老師協助審稿。
Wei-Hao was born in Hsinchu, Taiwan, in 1996. In 2005, in the third grade, he was admitted to Hsinchu County gi¬ed art class. With the painting “Barbarshop,“ he won the rst prize in a county art contest. Unexpectedly, just before his elementary school graduation, he was diagnosed with a brain tumor. A¬er eight years of recuperation, he started again to practice painting, composing poems and writing calligraphy. In 2016, Wei Hao graduated from high school and opened “Studio Ah-Q” at home, dedicated to the creation of poetry and painting. His works touched Professor Yun-Hsien Wu so much that she decided to write down the stories behind the works. Thanks to Ms. Yi-Chen Hsu’s translation and Mr. Matthew Chen’s proofreading, the book can be presented here today.

◎吳芸嫻 Yun-Hsien Wu

明新科技大學專任副教授。
Associate professer, Ming-hsin University of Science and Technology
【目錄】
作者序Preface 1
作者序Preface 2
畫說威皓 Wei-Hao’s Painting Collection
美麗心世界 A Real Brave New World

 
威皓高三時,有天有位老師問威皓,畢業後你打算要做什麼?威皓答在家開畫畫的工作室。老師不禁笑他說:「你畫成這樣你敢開工作室呀?」威皓天真自信地回答:「老師,人活著就有希望!」老師也為威皓的樂觀動容。
身為他的母親,我知道,威皓的樂觀就是他歷經數次生死關頭能活下來的最大動力!就如剛開完刀清醒時,他對我講的第一句話:「難關難過關關過!」
Another day, a teacher asked Wei-Hao what he wanted to do in the future. Wei-Hao answered that he wanted to open a painting studio. The teacher joked, “You draw like this. And you want to open a studio?” Wei-Hao answered, “As long as I live, everything is possible.” The teacher considered Wei-Hao to be very optimistic.
From the viewpoint of his mother, the clearest view, his optimism drives him to go through every moment between life and death. As he put it when he just came to himself after the operation, “There are many huge or small obstacles on the way. I am overcoming all of
them.”

◎自由翱翔

我想要自由
像小鳥一樣自由飛翔
可以看看山
也可看看海
可惜我不是會飛的鳥
還是要再學習才能飛翔
當會飛翔時還要反哺
2016.2.11

◎Fly freely

I want to be free,
To see the mountain,
And to see the sea.
But I’m a bird who cannot fly.
I still need to learn before I can fly.
After I know how to fly, I will bring food back to my parents.

自由翱翔
國小畢業的那一年,威皓因猛灌水、又出現嘔吐現象,被送到醫院做全身檢查。沒想到在這次的檢查中,醫生發現威皓腦部長瘤、而且情況危急,當天威皓立即就被安排了住院,在措手不及的情況下,小小的威皓馬上接受了腦部手術,並住院18天。在這18天中,威皓被羈束在病床上,身體虛弱讓他完全失去行動的自由。
〈自由翱翔〉這幅圖是描述威皓當時的心境,威皓渴望自己能像老鷹一樣自由地翱翔在天際,無拘無束、遠眺世間百態。
接受腦部手術後的威皓,其實已不復之前在課業學習上的聰明伶俐,面對閱讀、理解、及記憶上的困難,其實威皓備感挫折、也飽受折磨。因為生病讓威皓身體虛弱、體力不好;然而正因為生活這樣的羈束,反而開啟了威皓在色彩的世界中自由揮灑豐富想像力的空間。
老鷹在天上多麼意氣昂揚,小小威皓心裡有個大大的志向,期盼有朝一日自己也能像老鷹翱翔天際、鳥瞰天下,一無所懼。

以上內容節錄自《創造生命的奇蹟:詩人畫家曾威皓》曾威皓、吳芸嫻◎著.白象文化出版
更多精彩內容請見
http://www.pressstore.com.tw/freereading/9789863588733.pdf
寄送時間:預計訂單成立後 7 個工作天內送達(不含週六日及國定假日)。如專櫃廠商有約定出貨日將於約定出貨寄送。
送貨方式:透過宅配或是郵局送達。
消費者訂購之商品若經配送兩次無法送達,再經本公司以電話與 E-mail 均無法聯繫逾三天者,本公司將取消該筆訂單,並且全額退款。
送貨範圍:限台灣本島地區。注意!收件地址請勿為郵政信箱。(若有台灣本島以外地區送貨需求,收貨人地址請填台灣本島親友的地址)。
關於退貨:本商店商品消費者享有商品到貨十五天猶豫期之權益。但退回商品必須是全新狀態且包裝完整(保持商品、附件、包裝、廠商紙箱及所有附隨文件或資料之完整性),否則恕不接受退訂。但已拆封之電腦軟體、程式、錄音帶及錄影帶、CD、VCD、DVD、食品、花卉商品、衣服、包包及耗材,以及商品網頁上特別載明之商品,均不接受退訂。

消費者辦理退貨時請先至【我的帳戶】點選退貨申請並於退貨申請網頁填妥相關資料,並將原商品備妥,若需取回商品,宅配於3-7個工作天內與您電話連絡前往取回(消費者退回之商品將由專櫃廠商進行驗收)。

請注意!如退款過程中需訂購者提供資料文件(如折讓單、公司戶發票),請您將所收到的發票以掛號方式寄回至商店街市集國際資訊股份有限公司﹝客服部﹞,地址:(106)台北市敦化南路二段105號14樓。退回之商品應保持原商品完整包裝,連同零配件、贈品、使用手冊、註冊回函…等,勿缺件,外盒勿損毀,請以專櫃廠商寄送時的原始包裝再原封備妥,若紙箱已遺失,請於商品外盒上再包裝,勿直接讓商品原廠外盒粘貼宅配單或書寫文字,原廠外盒損毀或是商品缺件,本公司將無法受理退貨或視損毀程度折扣退款金額(到貨十五天期限內申請,逾期未辦理,除因商品原始瑕疵外將無法辦理銷退。)專櫃廠商於收到消費者退回商品並確認驗收無誤後,由本公司於7個工作天內退款,退款日當天會發送mail通知函。

詳情請見 白象文化生活館 購物說明
如對本產品有任何問題,請洽 白象文化生活館 客服中心