購物說明

購物車

留言版 (376)

客服

回首頁

白象文化生活館


	https://www.elephantwhite.com.tw/ps/publish/formapply 想出書？找白象！不需出版社審核，人人都能出自己的書，輕鬆上架到金石堂、誠品、博客來等書店！

PChome > 商店街首頁 > 書籍與雜誌 > 白象文化生活館 > 語言學習

〈商品編號：M81421219〉

獲得現金積點：5 點 (1點=1元) 說明

15天鑑賞期

給予買家商品15天鑑賞期，品鑑商品更充裕

退貨無負擔

黑貓宅急便到府收件退貨商品，退貨便利無運費

假一賠二

非真品承諾商品退款再賠償該商品金額
(詳見說明)

國際越南語認證導論：C 級解析(附CD)9789869888752

國際越南語認證導論C級測驗必備錦囊，內容包含模擬試題、參考答案及解析(附試題CD)

建議售價　~~$480~~元

一次付清特價 85 折 408 元

信用卡紅利折抵刷卡金 ( 接受18家銀行，紅利折抵辦法 )

優惠活動

活動說明>

P幣詳細說明>

AFTEE先享後付詳細說明>

活動詳細說明>

付款方式

運　　費

單店購物車滿 600 元(含)以上免運費，未滿者自付運費
宅配 80 元
7-11純取貨 65 元
全家純取貨 65 元
萊爾富純取貨 60 元

超取運費$45

***

商品所在地 台中市

加入購物車

立即購買


加入追蹤	留言版(376)	分享到

代理發行／白象文化

公司：台中市東區和平街228巷44號　電話(04)2220-8589

2021年10月份新書推薦

【書名】國際越南語認證導論：C 級解析(附CD) = The official guide to the iVPT International Vietnamese Proficiency Test - Level C = CẨM NANG LUYỆN THI iVPT CẤP ĐỘ C Kèm Đề Thi Mẫu và Đáp Án

◎作者：	國立成功大學越南研究中心
◎叢書系列：
◎開本：	16開(19x26cm)
◎頁數：	193
◎單/彩色：	彩色
◎裝訂：	平裝
◎定價：	480
◎ISBN：	9789869888752
◎EAN：	9789869888752
◎CIP：	803
◎出版日：	2021年10月1日
◎出版社：	亞細亞國際傳播社
◎類別：	進修學習
●分類建議：	越南語、考試指南

【本書特色】	國際越南語認證導論C級測驗必備錦囊，內容包含模擬試題、參考答案及解析(附試題CD)

【本書簡介】

國立成功大學越南研究中心1 於2013 年3 月20 日正式由成大研究總中心核准成立。本中心之成立宗旨為促進台灣與越南之學術、教育與文化交流，並對越南之語言、文化、歷史、文學、藝術及少數民族等議題進行學術研究。「國際越南語認證」（iVPT ; International Vietnamese Proficiency Test; Kỳ Thi Năng Lực Tiếng Việt Quốc Tế）是國立成功大學越南研究中心所研發的越南語能力認證制度，目前已獲教育部及國外許多大學的越南學系承認，譬如越南國家大學、河內大學、美國哈佛大學、澳洲國立大學、日本大阪大學等（詳閱中心網站）。國際越南語認證由越南研究中心主任蔣為文教授擔任研發團隊召集人，結合台灣及越南兩邊的學者共同研發。蔣為文教授原為「全民台語認證」研發團隊的召集人及國立成功大學台灣語文測驗中心2主任。由於具有台語認證的研發經驗，因此能將語言認證的實務經驗成功轉換到越南語認證的開發。經過多年的研發與預試，於2016年12月正式開放報名考試。自2017年12月起增加國立高雄大學越南研究中心、2019年10月起增加國立暨南大學東南亞研究中心為合辦單位。2020年2月起增加日本考場。

【作者簡介】

【推薦序】

新南向從國際越南語認證開始
第三屆台越人文比較國際研討會於2016年11月12日至14日在國立成功大學舉行。主辦單位有國立成功大學越南研究中心、台灣語文測驗中心及社團法人台越文化協會等。這次研討會主題為「語言認證與對外越南語／台語教學」，共有來自越南、日本、美國、澳洲、紐西蘭、法國、德國、英國、中國及台灣等十國，總共一百五十多位學者參與發表或討論，為台灣最大規模的越南研究盛會﹗
為響應新政府的新南向政策，此屆主辦單位擴大邀請越南學者及國際知名的越南研究學者來參加。其中來自越南社科院、作家協會、北中南各大學、研究機構等各領域重要學者就有五十多位。此外，也邀請國際級專家學者擔任專題演講者，包含越南作家協會副會長、知名詩人陳登科，美國哈佛大學越南學程主任吳如平教授，日本大阪大學的越南學程主任清水政明教授，澳洲國立大學越南學程主任蔡維寶教授，國立政治大學原住民族中心前主任林修澈教授等人。
要深入認識一個民族的文化就要從學習它的語言開始。隨著來自東南亞國家的新移民人數的增加，東南亞語文在台灣也越來越受重視。譬如，教育部已正式將東南亞語文自107學年度起列入國小的正式選修課程。東南亞新移民當中，以來自越南的「越鄉人」人數最多，因此越南語也是目前國內於國小及大學開課數量最多的東南亞語文。雖然越南語在台灣的開課量越來越多，但相關的師資、教材及語言認證工具仍相當缺乏。有鑒於此，主辦單位將「語言認證及對外越南語教學」列為這次研討會的主題。希望透過會議的交流能夠提升台灣的越南語教學品質。
國立成功大學越南研究中心長期投入越南語教材的編撰及越南語認證的研發。其中國際越南語認證已經過多次試驗成功，並藉由該次研討會向國內外學者正式介紹，也深獲與會學者的好評與支持。此外，國立成功大學越南研究中心也與越南最知名的三間大學，即河內國家大學、胡志明市國家大學與河內大學的越南學系正式簽約合作。合作的項目包含互相承認越語能力證書，合作研發越語認證試題及合作從事越南研究。未來，考生若通過國際越南語認證，就可申請到該校進修。
成大辦理的國際越南語認證為第一個符合越南教育部於2015年公告的越南語認證分級標準的越南語認證制度，也符合歐洲CEFR標準，共分為三階六級。目前已獲國內外許多有越南學系的大學承認，譬如越南國家大學、河內大學、美國哈佛大學、日本大阪大學及澳洲國立大學等。國際越南語認證為國際上第一個在越南本國以外地區辦理的國際級越南語認證制度，實為台灣之光。
當今的社會分工很細也非常注重專業證照。多一份越南語能力證照，就多一份前進越南的競爭能力！年輕人就該到海外拓展台灣的視野！立足台灣、放眼世界，就從報名國際越南語認證開始！祝所有的考生心想事成，實現夢想，成為台灣新南向的重要尖兵！
蔣為文

【作者序】

【目錄】

1.序言
2.國際越南語認證介紹
高級測驗
3.KỲ THI NĂNG LỰC TIẾNG VIỆT QUỐC TẾ
PHẦN THI CAO CẤP
4.高級測驗模擬試題
ĐỀ THI MẪU CẤP ĐỘ C
5.高級測驗空白答案卡
PHIẾU TRẢ LỜI TRẮC NGHIỆM CẤP ĐỘ C
6.高級測驗參考答案
ĐÁP ÁN THAM KHẢO
6-1 聽力‧閱讀測驗 NGHE HIỂU - ĐỌC HIỂU
6-2 書寫測驗VIẾT
6-3 口語測驗NÓI
7.高級測驗模擬試題解析
7-1 聽力測驗
7-2 閱讀測驗

閱讀測驗試題解析

（ a ）詞彙與語法
（ b ）短文理解

閱讀測驗時間為40分鐘，分為：（a）詞彙與語法、（b）短文理解兩部分。每題有4個選項，其中只有1個正確答案，答對1題得2.5分，總分為100分。請在答案卡上用2B鉛筆將正確答案的圓圈塗滿。
題目：越文版、中譯版（含解析）
（a） TỪ VỰNG VÀ NGỮ PHÁP
（a）詞彙與語法
Câu 1: Bàn thắng không được công nhận, vì trọng tài cho rằng một cầu thủ đã phạm lỗi ______.
第1題：此球不得分，因為裁判認定有一位隊員已犯______。
（A）Liệt vị. （B）Việt vị. （C）Định vị. （D）Thiên vị.
（A）列位。（B）越位。（C）定位。（D）偏愛。
解析：答案為（B）Việt vị。

本題為單字題，選項（B）Việt vị：越位（英語：offside）是足球運動的規則。
（A）Liệt vị：（舊詞）各位的意思。意同：các vị。

Câu 2: Theo chẩn đoán của bác sĩ, đứa trẻ này rất có khả năng đã mắc chứng bệnh _______.
第2題：根據醫生的診斷，這小孩很有可能已得了 ______ 症。
（A）Tự kỷ. （B）Vị kỷ. （C）Thế kỷ. （D）Ích kỷ.
（A）自閉。（B）為己。（C）世紀。（D）自私。
解析：答案為（A）Tự kỷ。

本題為單字題，從題目中可以看出醫生診斷出這個小孩得了一種病，因此答案應該是一種疾病名稱，選項當中（A）最符合題意。
（B）Vị kỷ：指做什麼事情只考慮到自己的人。意同：Ích kỷ。

Câu 3: Chị ấy vừa trải qua cơn bạo bệnh, trước mắt cần phải_______ một thời gian.
第3題：她剛經歷一場重病，目前需要_______ 一段時間。
（A）Tĩnh điện. （B）Tĩnh lặng. （C）Tĩnh mịch. （D）Tĩnh dưỡng.
（A）靜電。（B）寧靜。（C）無聲。（D）靜養。

解析：答案為（D）Tĩnh dưỡng。

本題為單字題，選項（D）最符合題意。
（B）Tĩnh lặng、（C）Tĩnh mịch意思幾乎相近，指空間寧靜無聲、荒蕪，完全沒有一點聲響。

Câu 4: Trịnh Công Sơn là nhạc sĩ nổi tiếng khắp Việt Nam với rất nhiều ca khúc____.
第4題：鄭功山以許多_______之歌成為越南有名的音樂家。
（A）Bất hủ. （B）Bất lực. （C）Bất nhẫn. （D）Bất lương.
（A）不朽。（B）無力。（C）無耐心。（D）無良。

解析：答案為（A）Bất hủ。

題目中的“nổi tiếng”為正面形容詞，因此應選擇正面的形容詞來形容鄭功山創作的歌曲。
（B）Bất lực：形容沒有力氣做任何事情。
（C）Bất nhẫn：指人的性格時，表示無法忍耐、沒有耐心；也可以表示不忍心。
（D）Bất lương：指沒有良心的人。

********

口語測驗
參考答案 ĐÁP ÁN THAM KHẢO
Phần thi này có tổng số điểm thi là 100 điểm.
Thí sinh dựa vào chủ đề cho sẵn phát biểu suy nghĩ của bản thân.
Thí sinh có 2 phút để chuẩn bị và 3 phút để nói.
Khi thời gian còn 20 giây, sẽ có 1 tiếng chuông báo.

圖書出版品

ISBN/EISBN

9789869888752

政策宣導

為防治動物傳染病，境外動物或動物產品等應施檢疫物輸入我國，應符合動物檢疫規定，並依規定申請檢疫。擅自輸入屬禁止輸入之應施檢疫物者最高可處七年以下有期徒刑，得併科新臺幣三百萬元以下罰金。應施檢疫物之輸入人或代理人未依規定申請檢疫者，得處新臺幣五萬元以上一百萬元以下罰鍰，並得按次處罰。
境外商品不得隨貨贈送應施檢疫物。
收件人違反動物傳染病防治條例第三十四條第三項規定，未將郵遞寄送輸入之應施檢疫物送交輸出入動物檢疫機關銷燬者，處新臺幣三萬元以上十五萬元以下罰鍰。

加入購物車

寄送時間：預計訂單成立後 7 個工作天內送達（不含週六日及國定假日），如專櫃商店有約定出貨日將於約定出貨寄送。

送貨方式：透過宅配或是郵局配送。
您訂購之商品若經配送兩次無法送達，且聯繫不上逾三天者，您的訂單將被取消並退款。

送貨範圍：限台灣本島地區。
注意！收件地址請勿為郵政信箱（若有台灣本島以外地區送貨需求，收貨人地址請填台灣本島親友的地址）。

？本專櫃商店商品消費者享有商品到貨15天猶豫期之權益，但猶豫期並非試用期，退回商品必須是全新狀態且包裝完整（請保持商品、附件、包裝、廠商紙箱及所有附隨文件或資料之完整性），否則恕不接受退訂。

？若您所購買商品是下列特殊商品，請留意下述退貨注意事項：
1. 易於腐敗之商品、保存期限較短之商品、客製化商品、報紙、期刊、雜誌，於收受商品後將無法享有15天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
2. 影音商品、電腦軟體或個人衛生用品等一經拆封即無法回復原狀的商品，在您還不確定是否要辦理退貨以前，請勿拆封，一經拆封則依消費者保護法之規定，無法享有15天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
3. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，一經您事先同意後始提供者，依消費者保護法之規定，您將無法享有15天猶豫期之權益且不得辦理退貨。

？若有退訂需求，請於到貨15天內至【我的帳戶】點選退貨申請並於退貨申請網頁填妥相關資料，並將原商品備妥，若需取回商品，宅配將於3-7個工作天內與您電話連絡前往取回（退回之商品將由專櫃商店進行驗收）。

？若退款過程中需請您提供銷退憑證文件（如折讓單、公司戶發票），請將所收到的發票以掛號方式寄回至商店街市集國際資訊股份有限公司﹝客服部﹞，地址：(106)台北市敦化南路二段105號5樓。

？退回之商品應保持原商品完整包裝，連同零配件、贈品、使用手冊、註冊回函…等，勿缺件，外盒勿損毀，請以專櫃商店寄送時的原始包裝再原封備妥，若紙箱已遺失，請於商品外盒上再包裝，勿直接讓商品原廠外盒粘貼宅配單或書寫文字，原廠外盒損毀或是商品缺件，將無法受理退貨或視損毀程度折扣退款金額。

？專櫃商店於收到商品並確認驗收無誤後，將於7個工作天內進行退款流程，退款日當天會發送mail至您的聯絡信箱。

詳情請見白象文化生活館購物說明

如對本產品有任何問題，請洽白象文化生活館客服中心