★ 榮獲義大利國家影評人協會銀帶獎
★ 榮獲義大利電影獎
最佳女演員、最佳剪接、最佳音樂、最佳原創歌曲提名
★【揮灑烈愛】影后 薇拉莉葛琳諾
★【華麗年代】威尼斯影帝 瓦里歐馬斯坦德
★ 故事Synopsis
● 難以交集的兩個世界，令人心碎的戀人絮語
已婚的小說家，擁有看似完整的人生：美麗的妻子、可愛的女兒，寫作事業也隨著提名文學獎達到巔峰，但他卻無法找到生活與心靈的連結，陷入創作與家庭的雙重危機。在尋找新小說靈感時，遇上了女兒的游泳教練茱莉亞，被她的神秘氣質深深吸引，開始好奇天天陪上課，情難自禁的兩人終陷愛情漩渦。
但是茱莉亞晚上不約會，她的生活被撕裂成兩半，白天教游泳，晚上必須返回住所。這一段愛情背後，埋藏著她秘密又感傷的過去…。
★ 關於電影 About the Film
＊淒美動人，愛與心靈的洗滌淨化＊
義大利當代最傑出的導演 朱塞佩•比奇奧尼（Giuseppe Piccioni）繼【穿過你眼神的愛】後，推出的淒美愛情故事，巧妙結合文學與電影，營造出既浪漫、憂鬱又不失幽默感的特殊氛圍。男女主角間的禁忌戀情，甜蜜中帶點苦澀，幸福卻充滿不確定性，兩個寂寞的靈魂相遇，愛情能否成為他們最後的救贖？導演洞察人的表象與內心掙扎，微妙的劇本鋪陳，細膩的人性觀察，引人入勝。
★ 關於角色 About the Characters
一雙深邃憂鬱的雙眼彷彿可以穿越另一個時空的女主角－薇拉莉葛琳諾 (Valeria Golino)，1966年出生於義大利拿坡里，父母離異後，就和畫家母親一起到雅典生活，並在希臘展開了她的模特兒生涯。成長背景讓她精通英、義、法、希臘四國語言，17歲就被導演相中拍了第一部電影【命運的玩笑A Joke of Destiny】，1986年以【愛的故事A Tale of Love】奪下威尼斯及義大利影評人協會雙料影后，大膽狂放的演出讓她年紀輕輕就成為世界級的影星。
1988年前往好萊塢發展，和湯姆克魯斯合演【雨人】旋即打開國際知名度，接著和查理辛合演【機飛總動員Hot Shots】更充分展現了她的喜劇天分。在美國闖出一片天之後，薇拉莉葛林諾仍不忘重返歐洲拍片，成為少數橫跨歐美影壇的女星之一。
在【熟女晚上不約會中】，她成功詮釋了背負傷痛過往的游泳教練，一個封閉、幽微、背後有著不為人知的秘密的女子，只有她憂鬱的眼神洩露了情緒，幾乎就要讓人陷溺其中，這種想愛又不能放膽去愛內心掙扎令人為之動容。
★ 關於導演 About the Director
■ 導演／朱塞佩比奇奧尼 Giuseppe Piccioni
獲獎無數的義大利國寶級導演朱塞佩比奇奧尼(Giuseppe Piccioni)，1953年出生於義大利，主修社會學的他，擁有一雙敏銳洞察人心的雙眼，從很早就開始對電影產生興趣，大學畢業就和【娥摩拉罪惡之城】的製片Domenico Procacci合開了一家電影公司，也在此完成他的處女作【Il grande Blek】，並以此片獲得義大利國家影評人協會銀帶獎的殊榮。
1999年他的第五部劇情長片【並非這個世界Not of this World】，除了奪得義大利奧斯卡 5 項大獎外，更贏得了加拿大「蒙特婁國際影展」的評審團特別獎，並代表義大利角逐奧斯卡最佳外語片。2001年融入科幻小說情節，以虛實獨白構築而成的【穿過你眼神的愛Light of My Eyes】，大膽驚奇的敘事手法，讓片中的男女主角雙雙摘下威尼斯的影帝及影后、並獲得義大利多納泰羅影展七項提名，導演功力令人折服，從此揚名國際。2005年參與籌劃成立義大利國家電影圖書館，在義大利電影界的聲勢如日中天。
★ 導演的話Director’s Statement
「兩個受了傷的寂寞靈魂，唯有在泳池中，才能找回完整的自己。」
對於本片的靈感來自我自己的游泳經驗，因為游泳是一項不需和任何人互動的運動，在水中可以沉澱很多思緒、想法和創意；聽著自己的呼吸聲，觀察水底和週遭的一切，心不在焉地想一些傻事，這也是我喜歡這項運動的原因。而游泳池很適合做為劇中男女主角相遇的地點，因為男主角古多正在尋求新書的靈感，而神秘女子茱莉亞埋藏的過往，讓她需要無人打擾的空間淨化心靈，這兩人在水中相遇，彷彿有種無聲的溝通和情感流動。
男主角古多生性憂鬱，生活沒什麼嚴重的問題，頂多是寫作遇到瓶頸，人生也沒太大的野心和衝勁，似乎與現實脫節。他寫的小說透露出他渴望愛的熱情，期望能活的更加精采，希望對週遭人事物能感到著迷。其實古多的角色性格複雜，說他沒野心也不盡然，表面上不屑功成名就，但卻聽從所有人的建議而無法忽視他人的期望；他成天埋怨他的女編輯，卻又順著她的意思。
茱莉亞則活在過往的陰霾中，無法忘懷過去所發生的悲劇，彷彿只有失憶症才能治癒她。她不反抗，不責怪別人，也不後悔，覺得自己罪有應得。她日復一日，過一天算一天。
他們都是人生的迷途羔羊，失去生活重心。古多雖然有家庭和事業，但是卻感到不快樂，想將一切拋諸腦後，尋找人生新方向；茱莉亞無法擺脫不光采的過去，試著正常生活，但內心卻總是感覺空洞。這是一個不平凡的愛情故事，兩個受了傷的寂寞靈魂，唯有在游泳池中，才能找回完整的自己。