|
轟動全美的英文版，現在您也讀得到！
《小魚散步》，翻開它，跟著主角小魚一塊上街買雞蛋，小魚沿著巷道一路走到雜貨店，途中偶發奇想，跟著貓的影子在屋頂上走路；在地上撿了一個藍藍的彈珠，從彈珠看出去，世界變成藍藍的大海……
小魚假裝是媽媽跟老闆買雞蛋，而好心的老闆也配合小魚演了起來，順便送給小魚甜甜的泡泡糖，接著小魚回家，摘了兩朵美麗的花，還帶了一隻小狗哈利。行文自此，不難發覺作者用心鋪陳故事，在素材運用上也多元化，以瓦楞紙表現鐵皮圍牆、相異的圖拼貼在畫面上，雖然僅僅是一小段買雞蛋的路程，卻充滿了小女孩天馬行空的奇想，同時也隱約反映了媽媽不在家的遺憾。是一個適合大小朋友一起閱讀、思考的故事。
● 內容賞析：
《小魚散步》是由本土創作者陳致元創作的圖畫書，有熟悉溫暖的記憶，是具國際水準的佳作，清新雋永，令人愛不忍釋。
英文版榮獲美國《Publishers’ Weekly》雜誌評選為2003年度最佳童書，《紐約時報》等各重要媒體都給予好評，現在特別將《小魚散步》製做中英雙語版本(英文附在中文書後，佔4頁)，並搭配由TVBS主播張佩珊朗讀(中文部分)的故事(附QR-code掃碼)，加值不加價的優惠！
英文版由美國出版社授權提供，是最道地、自然的英文，家長和孩子可細細品賞不同語言的表達趣味。
● 推薦：
◎ 洪蘭 教授：
一個名叫小魚的女孩，出門去替爸爸買一斤雞蛋做晚飯，她惹貓惹狗，看到地上一顆藍色的彈珠，撿起來玩，踩在落葉上發出聲音……這一切都是一個孩子的世界。給孩子一點時間、一點空間，她找到了一個世界。一個有好奇心的孩子是不會寂寞的，好奇心像支鑰匙，打開任何一個不顯眼東西的想像空間。
◎ 知名作家 張大春：
這本書令人驚喜的是它洋溢著全面性的含蓄和熱情。於平凡無奇之處展現強大的想像、而這種想像正是使平凡生活在每一瞬間改弦更張的迷人動力；在童書中，這種力道難能可貴，值得一讀再讀、滋味雋永深長。
● 得獎紀錄：
義大利波隆那國際童書插畫獎
美國《出版人週刊》年度最佳童書TOP 10
《紐約時報》等各重要媒體佳評推薦
信誼幼兒文學獎
SNCF法國國家鐵路公司青少年讀書節讀書會選書
行政院新聞局推薦優良讀物 |