|
小老鼠西姆的媽媽吩咐他去邀請小真來參加生日會，為了怕他忘記，媽媽幫他綁條緞帶。
結果路上遇到許多動物朋友，他們都剛好有事請西姆轉達給小真，也效仿西姆媽媽的做法為他繫上不同顏色的緞帶。等西姆終於到小真家時，他的頭腦已經昏了。他忘記媽媽和動物們說了什麼話了……。
● 特色賞析：
日本畫家佐野洋子以她擅長的蠟筆、色鉛筆繪畫技巧，再次展現充滿童趣的與賞心悅目的圖畫風格。
故事中的小老鼠西姆一路上被綁上不同顏色的緞帶，目的是為了要他記住交代事項。只不過繫在身上的託付太多，使得他最後腦袋打結、一件完整的事也想不起來！
西姆讓大家看到：不懂拒絕的結果，不但讓自己焦慮，也難以完成他人所託。
● 作者介紹：岸田今日子
岸田今日子 1930－2006 生於東京，父親是日本著名劇作家岸田國土。59年，因演出《薔薇與海盜》等獲得以其父之名命名的文學座的岸田國土奬，成為戲劇界的名人。從影後成就非凡，且身兼作家身份。
● 繪者簡介：佐野洋子
1938－2010生於北京，日本武藏野美術大學設計系畢業，曾遠赴柏林造型大學修習石版畫創作。除了繪本創作外，在小說、散文、翻譯等領域亦十分活躍。《活了一百萬次的貓》是她的代表作，在台灣已經有好幾本翻譯著作，如：《大樹，你給我記住！》、《老伯伯的雨傘》、《五歲老奶奶去釣魚》等。佐野洋子的作品具有非常獨特的韻味，被譽為是一位能打破「成人、小孩」藩籬的繪本作家。
● 譯者簡介：艾宇
輔仁大學翻譯學研究所畢業。繪本推廣者，也是藝術愛好者。目前正努力將更多的繪本介紹到臺灣這個美麗的寶島。繪本譯作：《回家路上》、《暖綿綿的禮物》、《謝謝你，小花》、《老老先生》、《天空色的種子》、《別再叫我秀子了！》、《喔？有個東西掉了》等。創作繪本：《外婆，蝸牛來了!》。 |