加入我的最愛商店
今日商品數 4202
評價分數 (31810)
留言版 (2623)
瀏覽人次 (927251)
購買人次 (17056)
平均出貨天數 (1)
mama-papa 親子網EDM
隔日配商品專區 »
看所有商品列表 »
看最新上架商品 »
711超商取貨付款 »
OK萊爾富全家超商取貨付款 »
★最新站內活動
戲水玩具泳具
0-6歲寶寶精品
兒童玩具館
開學文具/教具
ALEX童趣樂園
巧天工Bestway
INTEX充氣玩具
K's Kids玩具
Vtech偉易特
牛津家族
東森幼幼YOYO
Chicco嬰幼用品
卡通影音館
兒童繪本圖書
店面介紹
購物說明
購物車
留言版 (2623)
客服
回首頁
mama-papa 親子網
  2019滿額禮★全館單次購物滿1000元,加贈:故事CD(一張訂單贈送1片)。
PChome > 商店街首頁 > 婦幼與親子 > mama-papa 親子網 > 繪本/遊戲書/圖畫書
 


〈商品編號:M15344948〉
獲得現金積點:3 (1點=1元) 說明
15天鑑賞期
給予買家商品15天鑑賞期,品鑑商品更充裕
退貨無負擔
黑貓宅急便到府收件退貨商品,退貨便利無運費
假一賠二
非真品承諾商品退款再賠償該商品金額
(詳見說明)
 

小魯 兩個國王

• 作者:多田寬
• 譯者:劉握瑜
• 繪圖攝影:多田寬
• 品牌:小魯文化
• 適用年齡:3 ~99
★日本全國學校圖書館協議會選定圖書
建議售價 $280
一次付清特價 78 折 221
線上分期價
3 每期$77 接受31家銀行
6 每期$39 接受31家銀行
12 每期$21 接受30家銀行
15 每期$17 接受6家銀行
24 每期$11 接受13家銀行
信用卡紅利折抵刷卡金 ( 接受19家銀行紅利折抵辦法 )
付款方式 
超商付款
取貨付款
運  費單店購物車滿 800 元(含)以上免運費,未滿者自付運費
宅配 60
郵局 60
7-11取貨付款 60
7-11純取貨 60
全家、OK、萊爾富取貨付款 60
全家、OK、萊爾富純取貨 60***
  
加入追蹤加入追蹤 留言版留言版(2623)
分享到
 

本書特色

  兩個國王,老是做一樣的事。
  他們不喜歡對方跟自己一樣,他們希望自己是獨一無二的。

  在「一樣」和「不一樣」之間,教孩子認識自我的幽默繪本!


得獎紀錄


  ★日本全國學校圖書館協議會選定圖書
  ★日本圖書館協會選定圖書



作者簡介
多田寬

一九三七年出生於東京。畢業於日本武藏野美術大學設計科。繪本作品多偏向漫畫式的幽默風格,十分受到孩子們的歡迎。他也從事兒童書籍的插畫,是一位多產的作家。


譯者簡介
劉握瑜

加拿大維多利亞大學語言學系畢業。最喜歡說故事給貓咪聽,再抱著牠一起睡個香甜的午覺。譯有《小雞逛遊樂園》、《小雞過生日》等書。

 


導讀

「一樣」與「不一樣」

「不要學我啦!」、「你這個跟屁蟲,幹麼做什麼都跟著我啦?」……這些話,家長應該不陌生,它們或許經常出現在家中孩子的對話中,或許也深印在家長自己的成長記憶裡。

兒童在長大的過程中,很自然的會交互出現「想透過模仿和別人一樣」,以及「想藉由特有的行為和別人不一樣」的時刻。想和別人一樣,表示孩子心中對模仿對象存在著強烈的認同感,也表示他企盼獲得對方肯定,這同時可能是個藉由模仿學會新事物的歷程。至於想和別人不一樣,則往往是為了保有獨特性,好得到自我肯定。

這個故事描述兩個國王幾乎什麼都一樣,而且他們都過著無聊至極的生活。由於兩人被服侍得好好的,以至缺乏可施展的重心,感受不到自我的力量,看不到本身跟別人「不一樣」之處,所以,當他們發現對方做的事都與自己「一樣」,便特別的受不了。故事描述大小讀者都經歷過、想和別人不一樣的心理歷程,因此極能引起共鳴。

而這兩個國王的內在,基本上就是「孩子」:當胖國王拿著望遠鏡偷窺瘦國王的城堡時,發現瘦國王也在偷窺他,就命令僕人做風箏,上面畫著「向對方扮鬼臉的自己」;當胖國王發現瘦國王同樣做了一個畫有鬼臉的風箏時,又氣得寫了一封信,命令神射手射往瘦國王的城堡,信的內容是「不准學我」……這完完全全是孩子會做的舉動,小讀者看了一定樂得哈哈大笑。但同時這也呈現出年幼孩童自我中心的傾向,總覺得是「別人學我」,不是「我學別人」;而且,別人做某件事「不行」,自己做同一件事卻理所當然。作者準確的抓住幼兒特質來加以鋪陳,不但讓故事充滿童心、趣味,也讓小讀者讀來倍感親切。

故事後段,兩個國王突然不再互相比較,這個戲劇性的轉折一定引起孩子的好奇與期待,最後驚喜果然發生,原來兩國的妃子都生下小寶寶,不過,一個是公主,一個是王子。是由於這個「不一樣」,讓國王間的較勁平息下來嗎?表面上或許是,但實質上則是因為國王生活有了重心,沒有多餘的精力再去注意有誰跟自己「一樣」,也因為已獲得了自我肯定,不再需要特別去證明自己跟別人「不一樣」。

欣賞故事後,大人可與孩子一起從圖象中,找找胖國王和瘦國王有多少「不一樣」。儘管從文字敘述讀來,他們有太多相同處,然而從畫面細看,他們的不同處也不少。玩了遊戲,孩子或許會主動開始找出自己和別人細微的不同處,這也正是建立自我概念的起點─人都有相同處,但沒有兩個人是一模一樣的。每個人本身和他的生活都有許多微小卻獨特的地方,所以,每一個我都是獨一無二的。

擁有這種健康自我概念的孩子,比較不會斤斤計較自己哪裡與別人一樣,或過於刻意的想和別人不樣,以至於迷失在比較中,因此也更能專注的認識自己,好好的發揮自我。


文/兒童文學作家 周姚萍
 

 

 

 

精裝 / 48頁 / 21 x 29.7 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版 

寄送時間:預計訂單成立後 7 個工作天內送達(不含週六日及國定假日)。如專櫃廠商有約定出貨日將於約定出貨寄送。
送貨方式:透過宅配或是郵局送達。
消費者訂購之商品若經配送兩次無法送達,再經本公司以電話與 E-mail 均無法聯繫逾三天者,本公司將取消該筆訂單,並且全額退款。
送貨範圍:限台灣本島地區。注意!收件地址請勿為郵政信箱。(若有台灣本島以外地區送貨需求,收貨人地址請填台灣本島親友的地址)。
關於退貨:本商店商品消費者享有商品到貨十五天猶豫期之權益。但退回商品必須是全新狀態且包裝完整(保持商品、附件、包裝、廠商紙箱及所有附隨文件或資料之完整性),否則恕不接受退訂。但已拆封之電腦軟體、程式、錄音帶及錄影帶、CD、VCD、DVD、食品、花卉商品、衣服、包包及耗材,以及商品網頁上特別載明之商品,均不接受退訂。

消費者辦理退貨時請先至【我的帳戶】點選退貨申請並於退貨申請網頁填妥相關資料,並將原商品備妥,若需取回商品,宅配於3-7個工作天內與您電話連絡前往取回(消費者退回之商品將由專櫃廠商進行驗收)。

請注意!如退款過程中需訂購者提供資料文件(如折讓單、公司戶發票),請您將所收到的發票以掛號方式寄回至商店街市集國際資訊股份有限公司﹝客服部﹞,地址:(106)台北市敦化南路二段105號14樓。退回之商品應保持原商品完整包裝,連同零配件、贈品、使用手冊、註冊回函…等,勿缺件,外盒勿損毀,請以專櫃廠商寄送時的原始包裝再原封備妥,若紙箱已遺失,請於商品外盒上再包裝,勿直接讓商品原廠外盒粘貼宅配單或書寫文字,原廠外盒損毀或是商品缺件,本公司將無法受理退貨或視損毀程度折扣退款金額(到貨十五天期限內申請,逾期未辦理,除因商品原始瑕疵外將無法辦理銷退。)專櫃廠商於收到消費者退回商品並確認驗收無誤後,由本公司於7個工作天內退款,退款日當天會發送mail通知函。

詳情請見 mama-papa 親子網 購物說明
如對本產品有任何問題,請洽 mama-papa 親子網 客服中心