|
本書根據作者十多年對古蘭經與聖經的詳盡研究，引用約五千節聖經和古蘭經經文，比較伊斯蘭和基督教兩大宗教在各方面的異同，涵蓋一般穆斯林和基督徒就有關教義提出的問題，並蒙約二十位在各地參與穆斯林福音工作的華人和非華人信徒領袖提供寶貴意見和作出推介，相信能幫助任何讀者對兩大宗教建立基於事實的全面了解。
本書詳盡比較伊斯蘭與基督教的主要教義與分歧。
．2002年寫初版
．2003年出版初版（包括繁體和簡體）
．2015年出版修改補充的簡體字版
．2018年出版再修改補充的繁體字版
．主若願意，2018年底或2019年初將出版英文版
本書承蒙作者下列——及一些不願透露姓名的——各位長輩、好友、同工給予寶貴意見及/ 或寫推介（推介在書內頁）。
滕張佳音博士 香港建道神學院跨越文化研究系榮休副教授
雷恆 資深基督教及伊斯蘭之宗教與文化研究哲學博士/ 曾在十多個國家講授認識伊斯蘭課程
劉卓聰 香港差傳事工聯會總幹事
羅惠強 伊斯蘭文化生活作家，曾在中東從事植堂工作二十年
鄭立 在南亞服侍穆斯林福音未得之民近十年的宣教士，現任世界福音動員會東亞泛太平洋區域總幹事
馮太 前南亞宣教士，現任新生資源中心顧問
U. John 多年來在未得之民中進行跨文化宣教，裝備教會，和搜集有關資料
里總 香港華越國際協會主席，領袖訓練國際協會行政總裁
磐石 回族信徒領袖
約拿 維吾爾族信徒領袖
一些看過本書英文翻譯初稿的非華人對本書提出了一些意見，並作出以下的推介：（主若願意，本書的英文版將於2018年底或2019年初出版。）
Georges Houssney 出生於巴黎，作家，國際視野的創始人和總裁
Rev. Edward Ayub 孟加拉基督教長老會的主席，來自穆斯林背景的基督徒，在孟加拉的穆斯林中帶領教會植堂事工
P 一位幾十年來渴望並竭力作工叫穆斯林可以從神的話中認識真理的人
Steve Morrison www.muslimhope.com的網站管理者
Rev. Samuel GREEN 自1999年擔任澳大利亞福音派學生團契的校園福音傳教士，Answering Islam網站作者之一，聖公會跨信仰教士，通過寫作、培訓、佈道、演講，和辯論接觸伊斯蘭
Roger Malstead 在中東的基督徒工人，「耶穌的記載」、「耶穌，神的兒子？」、「耶穌：死了和埋葬了嗎？」的制片人
Mert Hershberger 「為阿拉伯半島透切禱告」事工——社交媒體專家，在美國密歇根向穆斯林傳教
David A Couchman FOCUS——一個以英國為基地、專門製作視頻解釋和捍衛基督教信息的事工——的董事
P.D. Bramsen 電影《榮耀君王》的編劇和製作人（有普通話版），看：www.king-of-glory.com |