Ãöª`°Ó©±
¡D¤µ¤é°Ó«~¼Æ 2157 ¥ó
¡Dµû»ù¤À¼Æ (476)
¡D¯d¨¥ª© (19)
¡DÂsÄý¤H¦¸ (3621)
¡D°Ó«~©Ò¦b¦a ¥x¥_¥«
­q¾\°Ó©±EDM
¬Ý©Ò¦³°Ó«~¦Cªí »
¬Ý³Ì·s¤W¬[°Ó«~ »
711¶W°Ó¨ú³f¥I´Ú »
¥þ®a¶W°Ó¨ú³f¥I´Ú »
µÜº¸´I¶W°Ó¨ú³f¥I´Ú »
®ÑÄy»PÂø»x
¤â¾÷³q°T
®a¹q
¦¬Âäâ§@
¾c¥]°t¹¢
ÄÁ¿ö²´Ãè
©~®a
¦¬Âë~»PÃÀ³N«~
­µ¼Ö»P¼v¤ù
¤å¨ã»P¿ì¤½¥Î«~
¤â§@»P­ì³Ð
¹¢«~»Pºë«~
«O¾i±m§©»P­»¤ô
¤k©Ê¥]¥]»P¾c¤l
¤k©ÊªA¹¢
¨k©Ê®É©|
­¹«~»P¯S²£
°Êº©ª±¨ã¤½¥J
3C©PÃä
¥ð¶¢®È¹C
À\¼p½Ã¯D
°Ó©±¤¶²Ð
Áʪ«»¡©ú
Áʪ«¨®
¯d¨¥ª© (19)
«ÈªA
¦^­º­¶
»O¥_¥H¿Õ®Ñ©Ð °ò·þ±Ð®Ñ©Ð/½Æ¦X¦¡¿W¥ß®Ñ©±/¤å³Ð
 
PChome > °Ó©±µó­º­¶ > ®ÑÄy»PÂø»x > »O¥_¥H¿Õ®Ñ©Ð °ò·þ±Ð®Ñ©Ð/½Æ¦X¦¡¿W¥ß®Ñ©±/¤å³Ð > ¨ä¥L¨àµ£±Ð¨|
 


¡q°Ó«~½s¸¹¡GM86200842¡r
Àò±o²{ª÷¿nÂI¡G3 ÂI (1ÂI=1¤¸) »¡©ú
 

«ö¥Ó©R°O±Ð¾É«Ä¤l­Û²z §@ªÌ¡G§E´f®Z

¿Eµo²`«×ªº¿Ë¤l«H¥õ¹ï¸Ü
´£¤É¤U¤@¥N­±¹ï¬D¾Ôªº¯à¤O
ªªªø¡B¾ÇªÌ¦nµû±ÀÂË
¥»®Ñ³z¹L¥Ó©R°O¨Ó±´°Q¦p¦ó±Ð¾É«Ä¤l­Û²z¡A¤§©Ò¥HÂê©w¦b­Û²z¼h­±¡A¥D­n¬O¦]¬°¦b³o­Ó¥@­·¤é¤U¡B±j½ÕÅv«Â¸Ñºcªº«á²{¥NªÀ·|¤¤¡A­Û²z¬O¤@­Ó«Ä¤l­¢¤Á»Ý­n¾Ç²ßªº½ÒÃD¡A¯S§O¬O¯«ªºÅv¬`¡C

¢w
«Øij°â»ù¡@$380¤¸
¤@¦¸¥I²M¯S»ù 78 §é 300 ¤¸
½u¤W¤À´Á»ù
3´Á ¨C´Á$105 ±µ¨ü25®a»È¦æ
6´Á ¨C´Á$53 ±µ¨ü25®a»È¦æ
12´Á ¨C´Á$28 ±µ¨ü25®a»È¦æ
15´Á ¨C´Á$23 ±µ¨ü6®a»È¦æ
24´Á ¨C´Á$15 ±µ¨ü13®a»È¦æ
«H¥Î¥d¬õ§Q§é©è¨ê¥dª÷ ( ±µ¨ü17®a»È¦æ¡A ¬õ§Q§é©è¿ìªk )
¥I´Ú¤è¦¡ 
¸ó©±¤À´Á0§Q²v 3´Á¡þ6´Á
¶W°Ó¥I´Ú
¨ú³f¥I´Ú
¹B¡@¡@¶O
¸ó©±¦v°t0¤¸§K¹B

³æ©±Áʪ«¨®º¡ 490 ¤¸(§t)¥H¤W§K¹B¶O¡A¥¼º¡ªÌ¦Û¥I¹B¶O
¦v°t 100 ¤¸
¶l§½ 85 ¤¸
7-11¨ú³f¥I´Ú 60 ¤¸
¥þ®a¨ú³f¥I´Ú 60 ¤¸
¥þ®a¯Â¨ú³f 60 ¤¸***
°Ó«~¦p»Ý±H°e¦Ü¥xÆW¥»®q¥H¥~¡A½Ð¥ý¦æ»P©±®aÁpô¹B¶Oª÷ÃB
°Ó«~©Ò¦b¦a ¥x¥_¥«
  
1000¸U¥ó°Ó«~¾A¥Î (»¡©ú)
¥[¤J°lÂÜ¥[¤J°lÂÜ ¯d¨¥ª©¯d¨¥ª©(19)
¤À¨É¨ì
 

¿Eµo²`«×ªº¿Ë¤l«H¥õ¹ï¸Ü

´£¤É¤U¤@¥N­±¹ï¬D¾Ôªº¯à¤O

ªªªø¡B¾ÇªÌ¦nµû±ÀÂË

 

¥»®Ñ³z¹L¥Ó©R°O¨Ó±´°Q¦p¦ó±Ð¾É«Ä¤l­Û²z¡A¤§©Ò¥HÂê©w¦b­Û²z¼h­±¡A¥D­n¬O¦]¬°¦b³o­Ó¥@­·¤é¤U¡B±j½ÕÅv«Â¸Ñºcªº«á²{¥NªÀ·|¤¤¡A­Û²z¬O¤@­Ó«Ä¤l­¢¤Á»Ý­n¾Ç²ßªº½ÒÃD¡A¯S§O¬O¯«ªºÅv¬`¡C

¢w¢w§@ªÌ§E´f®Z¡]¥[®³¤jµØ¤H¯«¾Ç°|©M®¦ºÖ¯«¾Ç°|¯S¬ù¬ùÁ¿®v¡^

 

¦n µû ±À ÂË


«D±`ªY½à´f®Z¦b¨C­Ó¬q¸¨¡A¯à´£¥X¡uµ¹¤÷¥Àªº¤Ï«ä¡vªº¬D¾Ô¡A¨Ã³]­p¾A¦Xªº¡u¿Ë¤l­Û²z¹ï¸Ü¡v¡F´£¨Ñ¤÷¥À¤Þ¾É«Ä¤l¦b¥Í¬¡¤¤¡A¬¡¼â¦³®Ä¦a¹ê½î¤W«Òªº»|©R¡C

¢w¢w¥C¯ÀªYªª®v¡]¥xÆW«H¸q·|¥x¤¤¯u¹D°ó¥D¥ôªª®v¢A¥xÆW«H¸q·|¥x¤¤°Ï·|¥D®u¡^

 

¦¹®Ñ¯àÀ°§U¨C¤@¦ì¤÷¥À¡A§ó¦n¦a§â¯«ªº§h©JÀ³¥Î¦b±a»â¨à¤k¡B±a»â®a®x³o¯«¸t¤S­«­nªº¨Ï©R¤W¡C

¢w¢w¥q®{§ªª®v¡]¥[®³¤j®¦ºÖ¨ó·|Á`·F¨Æ¡^

 

¦¹®Ñ¬O§E³Õ¤hªñ´Áªººë¤ß³Ç§@¡A¤Þ¾ÉŪªÌ±q¸t¸gªº»ù­ÈÆ[¨Ó®â°ö·s¥Í¤@¥N¡A¶ì³y»X¯«³ß®®¡B«ù¦u¯u²zªº·q°@¥Í©R¡C

¢w¢w¦¶¯À­^ªª®v¢A³Õ¤h¡]¦h­Û¦h¥_¬ùµØ¤H°ò·þ±Ð·|ªª®v¢A¦h­Û¦h¿Ë¤l±Ð¨|¸ê·½¤¤¤ß³Ð¿ì¤H¡^

 

¥»®Ñ§@ªÌ§E´f®Z¶Ç¹D¤£¶È¦³Â¬ù¸t¸gªº±M·~²`«×¡A¦P®É¤S¦³®a®xªª¾iªº¹ê°È¼e«×¡F¦o±N¼¯¦èµ¹¬ù®Ñ¨Èªº«H®§¡AºëÅP¦a·c¥X¤F­ì¥Ä­ì¨ý¡A¦¨¬°¤G¤Q¤@¥@¬öµØ¤H«H®{°ò·þ¤Æ®a®xªºÄÝÆF¾i¤À¡C

¢w¢w§dÄm³¹³Õ¤h¡]¤¤µØºÖ­µ¯«¾Ç°|±Ðªª«Å±Ð¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¢A¬ù±Ð±Â¡^

 

«ÜªY½à§@ªÌªº²Ó¤ß©M§V¤O¡AÀ°§U«H®{®aªø¤£¦ý²z¸Ñ¥Ó©R°O¡A§ó¦bºë¤ß³]­pªº°ÝÃD¤¤¡A»P¤l¤k¤@¦P©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡A±q¥å¥j¨ì¦p¤µ³£¨S¦³§ïÅÜ¡C

¢w¢w§õ¹D§»ªª®v¢AÂå¥Í¡]¡u·R¥Dªº²Ä¤G¥N¡v¨t¦C§@ªÌ¢A¬ü°êºÖ­µÃÒ¥D¨ó·|®a®x¨Æ¤u­t³d¤H¡^

 

§E³Õ¤h¥H¡m¥Ó©R°O¡nªºÄÀ¸g°ò¦¬°¡u¸g¡v¡A¹ê½îªº¨àµ£¤u§@ªÌ©M¦Û¨­ªº¿Ë¤l¸gÅ笰¡u½n¡v¡F¸g½n¬Û³s¡A«Øºc°_¤@¥»¨ã¦³¯S¦âªº¨àµ£±Ð¨|¤Î¿Ë¤l¨Æ¤uªº¦n®Ñ¡C

¡H¡H°ÏÀ³·¶ªª®v¢A³Õ¤h¡]¥[®³¤jµØ¤H¯«¾Ç°|°|ªø¢A¦h­Û¦h«°¥_µØ¤H°ò·þ±Ð·|ÅU°Ýªª®v¡^

 

®Ñ¤¤ªº¤@¤j¯SÂI¬O¡A¦C¥X»P«ß¨Ò¨å³¹¬ÛÃöªºÀ³¥Î«¬°ÝÃD¡A¬°¿Ë¤l¶¡ªº­Û²z¹ï¸Ü´£¨Ñ¯À§÷¡AÅý¤÷¥À¾Ç²ß§ó¦³³Ð·N©MÆF¬¡¦aÀ³¥Î¸t¸g­ì«h¡A¦b¹ï¸Ü¤¤«Ø¥ß¿Ë±Kªº¿Ë¤lÃö«Y¡C

¢w¢w±j¿P¥­©n©f¡]®aªø¡B¦Û³¬¯g¤z¹w»PªvÀø®v¡^

 

¤÷¥À­Y­n±q°ò·þ±Ð­Û²zªº¨¤«×¨Ó±Ð¾É«Ä¤l¡A¦Û¤v´N±o¹ï¸t¸gªº¯u²z¦³³z¹ýªº¤F¸Ñ¡A¥»®Ñ´N´£¨Ñ¤F«Ü¦nªº¸t¸g°ò¦¡C

¢w¢w²ø¯ªó˪ª®v¢A³Õ¤h¡]ªi¤h¹y¯u²z°óªª®v¢A¯u¥ú¨ó·|³Ð¿ì¤H¡^

 

§Ú¸Û·N±À¤¶³o®Ñ¡AŪªÌ²Ó¾\»t¯q¨}¦h¡A§ó¯à¯¬ºÖ®a®x©M±Ð·|¡C

¢w¢w³°°¨¼ä·Oªª®v¢A³Õ¤h¡]¥[®³¤jµØ¤H¯«¾Ç°|¯S¬ù±Ð±Â¢A¬ü°ê¤Î¥[®³¤j¦w¬Ùµù¥U±B«Ã¤Î®a®xªvÀø®v¡^

 

¡m«ö¥Ó©R°O±Ð¾É«Ä¤l­Û²z¡n¤@®ÑµLºÃ¬OµØ¤H®a®xªº¬ü¦n§ª«¡C§Ú¯S§O³ßÅw¡uµ¹¤÷¥Àªº¤Ï«ä¡v»P¡u¿Ë¤l­Û²z¹ï¸Ü¡v¡A¬°±q¥Ó©R°O¾Ç¿Ë¾ª`¤J¬¡¤O¡C

¢w¢w´^²Q¹a³Õ¤h¡]¬ü°ê¥¿¹DºÖ­µ¯«¾Ç°|®a®x¨Æ¤u¬ì¥D¥ôº[°Æ±Ð±Â¡^

 

¡m«ö¥Ó©R°O±Ð¾É«Ä¤l­Û²z¡n¬O§Ú­Ì¥i¥Hµ¹¤U¤@¥N¤Q¤ÀÃöÁ䪺«ä·Q»P¤H¥Í§ª«¡A¤Þ¾É¥L­Ì­«¦^¯«©Ò³]­pªº­Û²z¤j¹D¡A¹Ü¦^¥¢¥hªº¥Í©R¦¸§Ç¡C

¢w¢w¶À®L¦¨±Ð®v¡]¥øºÞ°ö°V¢A¥Í²Pµo®i¢A¤÷¥À±Ð½m¢A¦b®a±Ð¨|ÅU°Ý¡^

 

§Ú¾G­«±ÀÂË¥»®Ñ¡A¦]¬°¥¦´£¨Ñ¤F¤÷¥À¡B±Ðªª¡B¥D¤é¾Ç¦Ñ®v¡B®a®x­Û²z¾Ç¬ã¨sªÌ©MÁ¿®v­Ì¡u«ö¥Ó©R°O±Ð¾É«Ä¤l­Û²z¡v¤@®M«Ü¦nªº±Ð§÷¡C

¢w¢w¸­°ªªÚªª®v¢A³Õ¤h¡]°ê»Ú¯u·R®a®x¨ó·|·|ªø¡^

 

«Ü°ª¿³§E´f®Z³Õ¤hªº³o¥»¡m«ö¥Ó©R°O±Ð¾É«Ä¤l­Û²z¡n¥¿µø¤÷¥À¿Ë°ö¨|«Ä¤l¦¨¬°­C¿qªù®{ªº³d¥ô¡A±Ó¾U©ó·í¥N¤å¤Æ¹ï§Ú­Ìªº¶ì³y¡A¦ý¤S¦^¨ì¤W«Ò¸Ü»y¡A±q¤¤´£¥X¿Ë¤l¹ï¸Üªº«Øij©M¤Þ¾É¡C

¢w¢w¸³®a÷~ªª®v¢A³Õ¤h¡]¥@¬ÉµØºÖÁ`·F¨Æ¡^

 

®Ñ¤¤¦U³¹ÄÀ¸gÄYÂÔ¡A®i¥Ü¯u²z­ì«h¡F·í¤¤ªº¡uµ¹¤÷¥Àªº¤Ï«ä¡v©M¡u¿Ë¤l­Û²z¹ï¸Ü¡v¨â³¡¤À¡A¤Þ¾ÉŪªÌ¶i¦æ³B¹Ò¤Æªº«ä¦Ò»P¹ê½î¡A§ó¬O¤£¥i¦h±o¡C¤÷¥À¤Î°Ñ»P¨àµ£¨Æ¤uªº¦P¤u²z·í¤H¤â¤@¥U¡I

¢w¢w¹Q¥ÃùÚªª®v¢A³Õ¤h¡]¥[®³¤jµØ¤H¯«¾Ç°|±Ð°Èªø¢A¥[¯«¡H°ê»Ú°ò·þ±Ð±Ð¨|¾Ç°|°|ªø¡^

 

¡u¿Ë¤l­Û²z¹ï¸Ü¡v¥O¤HÅå³ß¡F­ì¨Ó»P«Ä¤l¶i¦æ«H¥õ·¾³qÁÙ¯à¦p¦¹²`¤J©M¦h¼Ë¤Æ¡I¤÷¥À¡]©Î¦Ñ®v¡^­Y°í«ù¨Ï¥Î¡A¥²¯à»P¡uok¡Byeah¡v¦¡ªº¹ï¸Ü»¡¦A¨£¡C¦]¦¹¡A§Ú¯S¦V°ò·þ®{¤÷¥À¤Î¨àµ£¡B«C¤Ö¦~¥D¤é¾Ç¦Ñ®v±ÀÂ˦¹®Ñ¡I

¢w¢wºÂ°·«Âªª®v¡]¥[®³¤j®a®x§ó·s¨ó·|Á`·F¨Æ¡^

 

¦b³o¤@¥»¬Ý¦ü¦B§Nªº¾Ç³NµÛ§@¤¤¡A§Ú±æ¨£¤F·Rªº·Å«×¡F³o­ì¥»À³¸Ó»·¦b¤ÑÃ䪺¡m¥Ó©R°O¡n¡A«o¦b¦o¡]§@ªÌ¡^ªºµ§¤U»P§Ú­Ì¦p¦¹¿Ëªñ¡C¦o¦b¹ï¡m¥Ó©R°O¡n²`¤Jªº¬ã¨s¤¤¡A¥[¤J¦Û¤v¹ï©ó¿Ë¤l±Ð¨|ªº«ä¦Ò¡A¨Ã¿Ä¤Jº¡º¡ªº±Ð¨|³Ð·N¡C³o¹ê¦b¬O¤@¥»§O¥X¤ßµôªº¿Ë¤l±Ð¨|¤§§@¡C

¢w¢w¼B²M°@ªª®v¢A³Õ¤h¡]¬ü©M¬ì§Þ¤j¾ÇªÀ·|¤u§@¨t°Æ±Ð±Â¡^

 

¥»®ÑÀ³¥Î©Ê°ª¡FÁö©R¦W¬°¡u«ö¥Ó©R°O±Ð¾É«Ä¤l­Û²z¡v¡A§Ú«Ü¼Ö·N§â¥¦±ÀÂ˵¹©Ò¦³¦³¤ß©M¨à¤Ö¡B«C¦~¶i¦æ°ò·þ®{­Û²z¥Í¬¡¹ï¸Üªº¤÷¥À¡B»²¾É©M¦¨¤H±Ð®v¡C

¢w¢w½²¬Ã²ú³Õ¤h¡]¤¤µØºÖ­µ¯«¾Ç°|±À¼s±Ð¨|³Bªø¢A°ò·þ±Ð±Ð¨|¤Î±Ðªª»²¾É°Æ±Ð±Â¡^

 

³o¥»®Ñ¯S§O¾A¦X®a¸Ì¦³«C¤Ö¦~ªº¤÷¥À©Mªª¾i«C¤Ö¦~ªº¾É®v¡C·í¥@«UªºÆ[©À¾Q¤Ñ»\¦aªº¨Ó­n§ð¥e«C¤Ö¦~ªº¤j¸£¤§®É¡A¦Ó¥L­Ìªº»{ª¾¯à¤O©MÅÞ¿è«ä¦Ò¦bºCºC¦¨¼ô¤§»Ú¡A§@ªÌ¬°«H®{¤÷¥À©M¾É®v´£¨Ñ¤Þ°_¾Ç²ß°Ê¾÷ªº´£°Ý¡A§â¡m¥Ó©R°O¡n¡H¡H°O¸ü¯««ß¨Ò¨å³¹³Ì§¹¾ãªº®Ñ¨÷¡H¡H¸Ì­±ªº­Û²z±Ð¾É¡A³z¹L°Q½×¡]¬Æ¦Ü¶¢²á¡I¡^Åý«C¤Ö¦~«ä¦Ò½ç«ßªkªº¯«¡C

¢w¢w¾G°¶¼Ù³Õ¤h¡]¸ê²`¸t¸g±Ð®v¡^

 

³o¤£¬O¤@¥»´¶³q¿Ë¤l±Ð¨|ªº®ÑÄy¡A¥»®Ñ¦³¸û­«ªº³¡¤À¦b¸ÑÄÀ¬ù­Û²z¡C§Ú«Øij§Ì¥S©j©f¦b±Ð·|¥D¤é¾Ç©Î¬O®a®x¤p²Õ¤¤¡A¥Ñ¦³±µ¨ü¹LÄÀ¸g°V½mªºªªªÌ¡B¥D¤é¾Ç¦Ñ®v©Î¤p²Õªø±a»â¡A¤@°_¨ÓŪ¡B¨Ó¤Ï«ä¡B¨ÓÀ³¥Î¡C³o¥»®Ñ¦]¦³³\¦h¹ï²{¤µ¤å¤Æªº¤Ï«ä¡A¤]¥i¥H¬O¤@¥»À°§U§Ì¥S©j©fÆF©R§ó·sªº®ÑÄy¡A¤£¶È­­©óµ¹§@¤÷¥Àªº§Ì¥S©j©f¡C

¢w¢w¿½ÀRÃL³Õ¤h¡]¥_¬ü¤¤µØºÖ­µ¯«¾Ç°|©M¤u¤H¯«¾Ç°|«È®y±Ð±Â¢A¥_¬üµØ¤H°ò·þ±Ð±Ð¨|«P¶i·|¥D®u¡^

 

¥þ®Ñªºµ²ºc¤Q¤À©ú½T¡A¥ý¦³¥Ó©R°O­Û²z±Ð¾É²`¤Jªº¤ÀªR¡A±µµÛ¬O¤÷¥Àªº¤Ï«ä¡AµM«á¨ãÅé¦a´£¨Ñ¤÷¥À»P¤l¤k¹ï¸Üªº°ÝÃD¡A¬J¥i§@¤÷¥À¬ãŪ¥Ó©R°Oªº°Ñ¦Ò¡A§ó¬O¸ó¥@¥N¾Ç²ß»P±Ð¾Éªº¤W¦n§÷®Æ¡I

¢w¢wÁ¦w°êªª®v¡]¦h­Û¦h¥_¬ùµØ¤H°ò·þ±Ð·|¥D¥ôªª®v¢AµØ¤H°ò·þ¶Ç¹DÁp·|°õ©e·|¥D®u¡^

 

¥»®Ñ¾A¥Î©ó¦¨¤H¥D¤é¾Çªº±Ð¾É¡A¤]¯à§@¬°®a®x²½¾Âªº§÷®Æ¡C¯S¦¹±ÀÂ˵¹­«µø°ò·þ®{±Ð¨|ªº¶Ç¹D¤H¡B¥D¤é¾Ç¦Ñ®v¤Î®aªø¨Ï¥Î¡C

¢w¢wĬ¤å¶©ªª®v¢A³Õ¤h¡]¬ü°ê¥¿¹D¯«¾Ç°|ºaÅA±Ð±Â¡^

 

¡]ÂԨ̩m¤óµ§¹º±Æ§Ç¡^

§@ªÌ §E´f®Z¡]Hui Er Yu¡^

 

¥xÆW»²¤¯¤j¾Ç¤å¾Ç¤h¡]¤j²³¶Ç¼½¨t¡^¡B¦h­Û¦h¤Ñ¹D¤j¾Ç¢A¯«¾Ç°|¯«¾Ç¬ã¨sºÓ¤h¡B«n«D¯«¾Ç°|­õ¾Ç³Õ¤h¡]¬ù¡^¡A¨Ã©ó2017¦~ºaÀò Frederick Buechner Prize ³Ì¨Î¼g§@¼ú¡Fªø´Á­P¤O©ó±Ð·|ªº¨àµ£¨Æ¤u¤Î¿Ë¾±Ð¨|¡A²{¥ô¦h­Û¦h¥_¬ùµØ¤H°ò·þ±Ð·|¶Ç¹D¡A¥D³d¸ó¥N¤Î¨àµ£¨Æ¤u¡A¨Ã©ó¥[®³¤jµØ¤H¯«¾Ç°|©M®¦ºÖ¯«¾Ç°|¾á¥ô¯S¬ù¬ùÁ¿®v¡FªñµÛ¥]§t±M®Ñ¡mTranslating NEPHESH in the Psalms into Chinese: An Exercise in Intergenerational and Literary Bible Translation¡n¡B¡mµ¹«Ä¤l¥þ­±ªº¸ó¥N±Ð·|¥Í¬¡¡n¡A¥H¤Î±M¤å¡qThe Semantic Field of the Hebrew Word NEPHESH in the OT¡r¡B¡q§â¡u¥þ¤H¡v©ñ¶i¬ù¸t¸g¡G¥H¸Ö½g§@¬°­«·s«ä¦Ò¡H¡H¡H½Ķªº¹ê¨Ò¡r¡B¡q¨àµ£¡B¸ó¥N¡B®a®x¡G¨â¤å¤T»y±Ð·|«Ø³yªù®{ªºµ¦²¤¡r¡C

ºK¿ý

 

 

 

©åµÛ±o¥H§¹¦¨¡A­nÂk¥\©ó¯«¬°§Ú¹w³Æªº¤Ñ¨Ï¡C­º¥ý¡A§Ú­n¦V§Úªº¸t¸g­ì¤å±Ò»X±Ð±Âª÷¨Ê¨Óªª®v¢A³Õ¤hÄm¤W³Ì¸Û¼°ªº·PÁ¡C¥L¬O¯Ã¬ù«H¤ß¯«¾Ç°|¡]Faith Bible Seminary¡^°Æ°|ªø¡B¸g¤åŲ§O¾Ç±M®a¡Aºë³q§Æ§B¨Ó¤å¡B§Æþ¤å»P¨ÈÄõ¤åµ¥¡C·í§Ú¼¶¼g³Õ¤h½×¤å®É¡A¥L´¿¤Þ¾É§Ú¬É©w¡H¡H¡H ¡]NEPHESH¡^¦¹¤@§Æ§B¨Ó¤HÆ[¤§­«­n³æµüªº»y·N½d³ò¡A¥H¤Î±N¨äÀ³¥Î©ó¸Ö½g¤¤¡H¡H¡H ¡]NEPHESH¡^ªºÂ½Ä¶¡]·PÁÂ¥D¡A­^°êLangham Publishing¤w©ó¥D«á2018¦~¥Xª©¦¹½×¤å¡^¡C¦¹®Ñ¼g§@¹Lµ{¤]±o»Xª÷³Õ¤h¦b­ì¤å½Ķ¤Î¸ÑÄÀ¤Wªº«ü¾É¡C¥L·R¯«¤Î¬ã¨s¯«¸Ü»y¨ì©³ªº¤ß§Ó¡AÃ@µ¦µÛ§Ú¦b±Ð·|¥þ¾¨Æ©^ªº¦P®É¡A¤£§Ñ³z¹L­ì¤å¬ãŪ¡BÀq·Q¸t¸g¸g¤å¡C

 

 

 

¨ä¦¸¡A¸Û¼°ªº·PÁ­nÂkµ¹°ÏÀ³·¶ªª®v¢A³Õ¤h¡C¥L¬O¥[®³¤jµØ¤H¯«¾Ç°|°|ªø¡A¤w¥Xª©ªºµÛ§@¾î¸ó¤£¦P¾Ç³N»â°ì¡A¨Ò¦p¸t¸g¬ã¨s»P°ò·þ±Ð±Ð¨|µ¥¡C·í¥L±oª¾§Úªº³Õ¤h½×¤å¨ä¤¤¤@­ÓÀô¸`»P¨àµ£´Á¬ã¨s¦³Ãö®É¡A´¿ÃØ°e§Ú¡m¨|µ½¦b®a¡G«Ä¤l»ù­ÈÆ[¤§«Ø¥ß¡n¤@®Ñ¡C¦¹®Ñ¬O°Ï°|ªø»P¨ä¤Ò¤H°Ï¤è®®¤k¤h¡A¥H¤Î·Å¨|¼w¥ý¥Í¦XµÛªº¤j§@¡C³oÀu½èªº°ò·þ±Ð¿Ë¾±Ð¨|®ÑÄy¿EÀy§Ú¦b¦¹»â°ìºÉ¤W¤@¤v·LÁ¡¤§¤O¡C¥»©åµÛ´N¬Oµ§ªÌ¹ï¦¹·P°Êªº¤@­Ó¨ãÅé¦^À³¡C±µµÛ¡A§Ú­n¯S§O¬°´¿¸g°Ñ»P¦h­Û¦h¥_¬ùµØ¤H°ò·þ±Ð·|¿Ë¾Ū®Ñ·|ªº¤÷¥À¦V¯«·P®¦¡C¥L­Ì»P§Ú¦@Ū¤@¥»¤S¤@¥»°ò·þ±Ð¿Ë¾±Ð¨|®ÑÄy¡A¨Ã¤À¨É¥L­Ìªº·Qªk¤Î±Ã¤ã¡C·q°@ªºµØ¤H°ò·þ®{¤÷¥À´¶¹M¦s¦bªº¤@­Ó±Ã¤ã¬O¤£ª¾¦p¦ó»P«Ä¤l¡]¯S§O¬O«C¤Ö¦~«Ä¤l¡^¶i¦æ¹ï¸Ü¡A§ó¹N½×«H¥õ¹ï¸Ü¡C­È±oĵ¿ôªº¬O¡A¦b³o¹D¼w²_³à¡B¤å¤Æ«æÁØÅܾE¡A¥H¤Î°ª°ÛÅv«Â¸Ñºcªº«á²{¥NªÀ·|¸Ì¡A½§²Lªº°ò·þ±Ð±Ð¨|µLªkÀ°§U«Ä¤l­±¹ï¤£Â_´é²{ªº¬D¾Ô¡A¨Ò¦p¡A¦P©Ê±B«Ã¡B¦h¤¸©Ê§O¡B¼Z­L»P¤j³Â¦Xªk¤Æ¡C¦b­±¹ï´Æ¤âªº¬D¾Ô®É¡A¤÷¥À³q±`¾¬±æ±Ð·|ªªªÌ©Î»â³S±Ð¾É¥L­Ìªº«Ä¤l¬ÛÃöijÃD¡CµM¦Ó¡A²{¹êªº±¡ªp¬O«Ä¤l¦b±Ð·|ªº®É¶¡¤@¶g³»¦h´X­Ó¤p®É¡A¦]¦¹¡A±Ð·|©Ò¯àµo´§ªº¼vÅT¤O»·¤£¤Î¤÷¥À¡C¦¹¥~¡A¦³¤ßªº¤÷¥ÀÁöÄ@·N»P«Ä¤l½Í½×´Æ¤âijÃD¡A¦ý©¹©¹¬O«ö¦Û¤vªº·P°Ê§ä¤@¨Ç¬ÛÃöªº¸g¤å¨Ó¤ä«ù¨äÆ[ÂI¡A¦³®ÉÃø§K·|¥¢¤§°¾»á¡C¤W­zªº§x¹Ò¤]«P¨Ï§Ú¼g³o¥»®Ñ¡A¨Ó¸Ë³Æ¤÷¥À¤ã¹ê¦a´x´¤¥Ó©R°Oªº­Û²z¹D¼w­ì«h¡A¶i¦Ó»P«Ä¤l¶i¦æ«H¥õ´£°Ý©M­Û²z¹ï¸Ü¡C§Ú²`¤Á´Á¬ß¡A³z¹L²`«×ªº¿Ë¤l«H¥õ¹ï¸Ü¡A¯à¨Ï¤U¤@¥N§ó¦³´¼¼z»P¯à¤O¨Ó­±¹ï¤µ¤éªº¬D¾Ô¡C

 

 

 

°J¤ß·PÁÂÄ@·NºB´n¼·¤¾¬°¦¹®Ñ¼g§Ç¤Î±ÀÂ˪ºªªªÌ¡B¾ÇªÌ©M§Ì¥S©n©f¡G°ÏÀ³·¶ªª®v¢A³Õ¤h¡B§dÄm³¹³Õ¤h¡BĬ¤å¶©ªª®v¢A³Õ¤h¡B¼B²M°@ªª®v¢A³Õ¤h¡B¾G°¶¼Ù³Õ¤h¡B¿½ÀRÃL³Õ¤h¡B²ø¯ªó˪ª®v¢A³Õ¤h¡B¹Q¥ÃùÚªª®v¢A³Õ¤h¡B½²¬Ã²ú³Õ¤h¡B¸­°ªªÚªª®v¢A³Õ¤h¡B¸³®a÷~ªª®v¢A³Õ¤h¡BÁ¦w°êªª®v¡B§õ¹D§»ªª®v¢AÂå¥Í¡B¦¶¯À­^ªª®v¢A³Õ¤h¡B³°°¨¼ä·Oªª®v¢A³Õ¤h¡B¥q®{§ªª®v¡B¥C¯ÀªYªª®v¡B´^²Q¹a³Õ¤h¡BºÂ°·«Âªª®v¡B¶À®L¦¨±Ð®v¡B±j¿P¥­©n©f¡C

 

³Ì«á¡A¦ý¨Ã«D¤£­«­n¡A§Ú²`²`·PÁ§ڪº¤V¤Ò³¯§Ó¦¨©M¨à¤l¬R´­¡B¤Ö¦t¡C§Ó¦¨¹ªÀy§Ú±q¨Æ¾Ç³N¼g§@¡F¨â­Ó¨à¤l»P§Úªº¿Ë¤l«H¥õ¹ï¸Ü¿EÀy§Ú¹ï¯«ªº­Û²z¹D¼w¦³§ó²`¤Jªº¬Ù«ä¡C

 

 

 

¥Ø ¿ý

 

¦nµû±ÀÂË

 

±ÀÂ褂 ¦X¯«¤ß·NªºÅv¬`­Û²zÆ[ °ÏÀ³·¶ªª®v¢A³Õ¤h

 

±ÀÂ褂 ´£¤É¤l¤kªº©v±Ð±Ð¨| ¼B²M°@ªª®v¢A³Õ¤h

 

±ÀÂ褂 ³z¹L°Q½×Åý«Ä¤l»{Ãѯ« ¾G°¶¼Ù³Õ¤h

 

·PÁÂ

 

 

 

²Ä¤@³¹ ¾É½×

 

²Ä¤G³¹ Åv¬`ªº­Û²z¡G¯«ªºÅv¬`

 

²Ä¤T³¹ Åv¬`ªº­Û²z¡G¤÷¥ÀªºÅv¬`

 

²Ä¥|³¹ Åv¬`ªº­Û²z¡G¤W¦ìªÌªºÅv¬`

 

²Ä¤­³¹ ¸t¬ù¸sÅ骺­Û²z

 

²Ä¤»³¹ °]ª«ªº­Û²z

 

²Ä¤C³¹ ¥ÍºAªº­Û²z

 

«á°O ¿½ÀRÃL³Õ¤h

 

¤Þ¥Î®Ñ¥Ø

 

#AN#

    ¬Fµ¦«Å¾É

  • ¬°¨¾ªv°Êª«¶Ç¬V¯f¡A¹Ò¥~°Êª«©Î°Êª«²£«~µ¥À³¬IÀˬ̪«¿é¤J§Ú°ê¡AÀ³²Å¦X°Êª«Àˬ̳W©w¡A¨Ã¨Ì³W©w¥Ó½ÐÀˬ̡C¾Õ¦Û¿é¤JÄݸT¤î¿é¤J¤§À³¬IÀˬ̪«ªÌ³Ì°ª¥i³B¤C¦~¥H¤U¦³´Á®{¦D¡A±o¨Ö¬ì·s»O¹ô¤T¦Ê¸U¤¸¥H¤U»@ª÷¡CÀ³¬IÀˬ̪«¤§¿é¤J¤H©Î¥N²z¤H¥¼¨Ì³W©w¥Ó½ÐÀˬ̡̪A±o³B·s»O¹ô¤­¸U¤¸¥H¤W¤@¦Ê¸U¤¸¥H¤U»@Áì¡A¨Ã±o«ö¦¸³B»@¡C
  • ¹Ò¥~°Ó«~¤£±oÀH³fÃØ°eÀ³¬IÀˬ̪«¡C
  • ¦¬¥ó¤H¹H¤Ï°Êª«¶Ç¬V¯f¨¾ªv±ø¨Ò²Ä¤T¢Ì¥|±ø²Ä¤T¶µ³W©w¡A¥¼±N¶l»¼±H°e¿é¤J¤§À³¬IÀˬ̪«°e¥æ¿é¥X¤J°Êª«Àˬ̾÷Ãö¾PÀìªÌ¡A³B·s»O¹ô¤T¸U¤¸¥H¤W¢Ì¤­¸U¤¸¥H¤U»@Áì¡C
¸Ô±¡½Ð¨£ »O¥_¥H¿Õ®Ñ©Ð °ò·þ±Ð®Ñ©Ð/½Æ¦X¦¡¿W¥ß®Ñ©±/¤å³Ð Áʪ«»¡©ú
¦p¹ï¥»²£«~¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A½Ð¬¢ »O¥_¥H¿Õ®Ñ©Ð °ò·þ±Ð®Ñ©Ð/½Æ¦X¦¡¿W¥ß®Ñ©±/¤å³Ð «ÈªA¤¤¤ß