關注商店
．今日商品數 458 件
．評價分數 (242)
．留言版 (17)
．購買人次 (123)
．平均出貨天數 (3)
．商品所在地 新北市
訂閱商店EDM
看所有商品列表 »
看最新上架商品 »
稻田出版有限公司
文學書籍
生活品味
人文歷史
商業趨勢
童書繪本
自然科普
漫畫館
商店介紹
購物說明
購物車
留言版 (17)
客服
回首頁
稻田書屋
  稻田、狗狗、紅狐出版社精選圖書特價供應中！
PChome > 商店街首頁 > 書籍與雜誌 > 稻田書屋 > 越南民間故事
 


〈商品編號：M12506360〉
獲得現金積點：2 點 (1點=1元) 說明
 

還劍湖傳說

認識越南首都河內市中心的一個湖「還劍湖」的命名由來。
建議售價　$230元
一次付清特價 85 折 196 元
信用卡紅利折抵刷卡金 ( 接受18家銀行， 紅利折抵辦法 )
付款方式 
運　　費單店購物車滿 490 元(含)以上免運費，未滿者自付運費
宅配 85 元
郵局 85 元***
商品所在地 新北市
立即購買
 
加入我的購物車
 
加入追蹤加入追蹤 留言版留言版(17)
 分享到
 
很久很久以前，越南被殘暴的明朝統治，人民過得非常艱苦。農夫黎利組了一支藍山反抗軍，但卻敵不過兵火強大的明朝軍隊。此時，海龍王派出神龜銜著寫有「順天」兩字的寶劍，想幫助黎利。劍身的部分被漁夫黎慎撈得，劍柄則讓黎利在榕樹上發現；當黎慎將劍獻給黎利之後，劍身和劍柄密合得毫無縫隙，黎利便用這把寶劍，打贏了明朝軍隊。借了當然就得還，當上國王的黎利，在左望湖上將寶劍還給當初銜來的神龜，從此，左望湖有了一個別具意意的名字──還劍湖。
一、故事內容：

　　很久很久以前，越南被殘暴的明朝統治，人民過得非常艱苦。

　　農夫黎利組了一支藍山反抗軍，但卻敵不過兵火強大的明朝軍隊。此時，海龍王派出神龜銜著寫有「順天」兩字的寶劍，想幫助黎利。劍身的部分被漁夫黎慎撈得，劍柄則讓黎利在榕樹上發現；當黎慎將劍獻給黎利之後，劍身和劍柄密合得毫無縫隙，黎利便用這把寶劍，打贏了明朝軍隊。

　　借了當然就得還，當上國王的黎利，在左望湖上將寶劍還給當初銜來的神龜，從此，左望湖有了一個別具意意的名字──還劍湖。

二、延伸內容：

　　認識越南首都河內市中心的一個湖「還劍湖」的命名由來。

市場分析與特色

　　一、據統計，目前台灣的越南媳婦約有十萬人左右，十多年來，她們的子女（台灣每十名孩童約有一名）也漸漸長大並開始就讀小學，在這個說中文的環境裡，越南媽媽雖聽得懂中文，會說中文，但讀與寫卻有一定的隔閡，在傳承越南文化給孩子方面存在著困難，也因此，孩子對於媽媽的故鄉─越南─的認識一直是很有限的。

　　二、有感於此，狗狗圖書公司引進優良圖書版權來提供一些閱讀素材。民間傳奇故事是一個民族長久以來，融合了一個國家的民俗文化、地理人文、歷史淵源等，再加入想像之後口耳相傳的故事，最能代表一個國家的民情風俗。親子透過民間故事的共讀時光，孩子不僅可以享受閱讀故事的美好，也能了解越南的文化。

　　三、在書籍的規劃上，每本故事分為「中文故事本體」、「附錄」以及故事「中文．越南文對照」三個部分。孩子可閱讀中文故事，媽媽則透過中越雙語的附錄，了解關於故事本體的相關話題，為孩子做故事的延伸及解讀；最末的「中文．越南文對照」則作為一個觸媒，方便孩子及爸爸學習越文，認識越南。

    政策宣導

  • 為防治動物傳染病，境外動物或動物產品等應施檢疫物輸入我國，應符合動物檢疫規定，並依規定申請檢疫。擅自輸入屬禁止輸入之應施檢疫物者最高可處七年以下有期徒刑，得併科新臺幣三百萬元以下罰金。應施檢疫物之輸入人或代理人未依規定申請檢疫者，得處新臺幣五萬元以上一百萬元以下罰鍰，並得按次處罰。
  • 境外商品不得隨貨贈送應施檢疫物。
  • 收件人違反動物傳染病防治條例第三十四條第三項規定，未將郵遞寄送輸入之應施檢疫物送交輸出入動物檢疫機關銷燬者，處新臺幣三萬元以上十五萬元以下罰鍰。
立即購買
詳情請見 稻田書屋 購物說明
如對本產品有任何問題，請洽 稻田書屋 客服中心