關注商店
今日商品數 1728
評價分數 (11635)
留言版 (377)
瀏覽人次 (335896)
平均出貨天數 (1)
.商品所在地 台中市
訂閱商店EDM
看所有商品列表 »
看最新上架商品 »
711超商取貨付款 »
全家超商取貨付款 »
萊爾富超商取貨付款 »
館長推薦
超值特賣
醫療•保健
文學•小說
商管•財經
生活•風格
設計•藝術
人文•科普
進修•學習
宗教信仰
商店介紹
購物說明
購物車
留言版 (377)
客服
回首頁
白象文化生活館
  https://www.elephantwhite.com.tw/ps/publish/formapply 想出書?找白象!不需出版社審核,人人都能出自己的書,輕鬆上架到金石堂、誠品、博客來等書店!
PChome > 商店街首頁 > 書籍與雜誌 > 白象文化生活館 > 社會人文
 


〈商品編號:M83951106〉
獲得現金積點:4 (1點=1元) 說明
15天鑑賞期
給予買家商品15天鑑賞期,品鑑商品更充裕
退貨無負擔
黑貓宅急便到府收件退貨商品,退貨便利無運費
假一賠二
非真品承諾商品退款再賠償該商品金額
(詳見說明)
 

白話《蒙古秘史》全譯本(簡體版)9786267151198

有兴趣认识蒙古辉煌时代历史的第一本书
建議售價 $450
一次付清特價 450  元
優惠折扣價 383
click (單品享15%折扣)
信用卡紅利折抵刷卡金 ( 接受18家銀行紅利折抵辦法 )
優惠活動
付款方式 
運  費單店購物車滿 600 元(含)以上免運費,未滿者自付運費
宅配 80
7-11純取貨 65
全家純取貨 65
萊爾富純取貨 60***
商品所在地 台中市
  
加入追蹤加入追蹤 留言版留言版(377)
分享到
 
代理發行/白象文化公司:台中市東區和平街228巷44號 電話(04)2220-8589
20227月份新書推薦
【書名】白話《蒙古秘史》全譯本(簡體版)
◎作者:白紅光
◎叢書系列:
◎開本:菊16開(14.8x21cm)
◎頁數:424
◎單/彩色:單色
◎裝訂:平裝
◎定價:450
◎ISBN:9786267151198
◎EAN:
◎CIP:625.7
◎出版日:2022年7月1日
◎出版社:白象文化事業有限公司
◎類別:人文科普
●分類建議:蒙古史
【本書特色】有兴趣认识蒙古辉煌时代历史的第一本书
Mongolian Secret History
蒙古历史第一书!
蒙古,曾经称霸世界的大帝国, 而由蒙古人自己撰写的蒙古史书,
最早也是最引人瞩目的,就是《蒙古秘史》,
它的出现,揭秘了蒙古民族历史的基本线索和事实。

《蒙古秘史》是以民间艺人和な大民众口口相传的蒙古说唱形式,所流传下来的历史, 包括故事、诗歌、谚语、警句等文学艺术,所以它除了是部征信度极高的史书,蒙古民族早期流传在民间的文学创作形式,也全部体现在其中。

《蒙古秘史》寫于十三世紀四十年代或五十年代,原本已散佚,最初被发现时是明朝的?语音译本,现已翻译成俄语、蒙古语、法语、拉丁文、新蒙古文(斯拉夫字母蒙古语)等,并被联合国教科文组织确认为世界著名文化遗产,也是蒙古文字書寫的現存最完整,最重要的歷史書籍之一。

作者白红光历时近二十年钻研,将《蒙古秘史》白话翻译,
在不破坏原文意?的基础上,保持原著的写作形式,
并结合现代普通话的白话形式,普通人都可以理解和阅读,
是有兴趣认识蒙古辉煌时代历史的第一本书。

【作者簡介】
白红光,蒙古族名字:格日勒图。1954年出生。中国内蒙古呼伦贝?市人。研究生学历。曾经学习斯拉夫蒙古语专业。关注蒙古族历史文化,致力于蒙古民族历史文化题材作品创作及翻译。为民族文化的复兴与发展,尽一份微薄之力。
作者联系方式:bhg152101@outlook.com

【目錄】
第一章 铁木真的祖先起源与少年时期
第二章 成吉思汗青年时期的经历
第三章 消天莫日格德部及铁木真被封予成吉思汗称号
第四章 同札木合、泰赤乌人的斗争
第五章 消灭塔塔?部和与王汗之间的关系破裂
第六章 消灭克烈部及其国家
第七章 消灭克烈部的王汗
第八章 奈曼部王子呼楚鲁克的逃亡与镇压扎木合
第九章 组建近卫军队
第十章 征服维吾?人及森林之百姓
第十一章 征服中国西夏、中亚、巴格达和俄罗斯
第十二章 成吉思汗逝世及窝阔台即大汗位

附錄:《蒙古秘史》人名、地名、专用名词译名对照表
类别:地名
类别:人名
类别:氏族部落
 
第一章 铁木真的祖先起源与少年时期

第一节、很早以前,成吉思汗的祖先,由上天之运而降生的?日特·其诺(1)与妻子高娃·马日阿勒(2)一同穿越腾吉斯海(3),来到敖嫩河(4)的源头,?日罕·哈拉敦(5)山附近居住,他们生下了叫巴特查干(6)后代。

注1、?日特·其诺蒙古语意为:苍狼。他是成吉思汗第二十二世始祖的名字。
注2、高娃·马日阿勒,蒙古语:美丽的白色之鹿之意。
注3、应为今中国内蒙古自治区呼伦贝?市境内的达赉湖,又称:达赉诺?。蒙古语意为:大海一?的湖。亦称:呼伦湖。而腾吉斯海一词,有附和成吉思汗一词的含?。我们从蒙古部的族源地大鲜卑山(今中、俄境内大兴安岭山脉)室韦部族所世代居住的地理位置看,向西迁徙至蒙古高原的肯特山敖嫩河一带,途经的大湖泊就是今面积仍在2300多平方公里面积的达赉湖(蒙古语:达赉诺?,意为:大海一?的湖泊)。至今,其湖畔旧地,依旧保留?“扎赉诺?(达赉诺?的同音词)”一地名。所以,成吉思汗的后代汗王,如:蒙哥汗写信给西方君王时,对西方自称“大海汗”。
注4、今蒙古国境内河流,今仍称敖嫩河。
注5、蒙古语意为:有佛之山。
注6、蒙古语意为:非常洁白的人。如果认为?日特·其诺一代有传说成分,则成吉思汗家族的远祖应该从这个有名字的祖先算起。他是第二十一世祖。应该也是始祖。

第二节、巴特查干的后代是塔姆查(1),塔姆查的后代叫浩里·查日智者(2),浩里·查日智者后代为乌吉木·布拉勒(3),乌吉木·布拉勒的后代即萨拉·哈查乌(4),萨拉·哈查乌的后代取名伊贺努德(5),伊贺努德的后代名叫辛索其(6),辛索其的后代叫哈日楚(7)。

注1、塔姆查是成吉思汗的第二十世祖。
注2、浩里·查日是第十九世祖。
注3、乌吉木·布拉勒是第十八世祖。
注4、萨拉·哈查乌是第十七世祖。
注5、蒙古语意为:大眼睛的人。是成吉思汗的第十六世祖。
注6、辛索其是第十五世祖。
注7、哈日楚是第十四世祖。

第三节、哈日楚之子叫包日吉格代(1),他被称为智者(2)。包日吉格代的妻子叫蒙古勒沁·高娃(3)。他们生育的后代是陶日高勒沁巴颜(4),陶日高勒沁的妻子是包日格沁·高娃,他们有一个叫包日勒岱·苏雅勒毕的年青仆人。还有两匹青色役马(5)。陶日高勒真伯颜的后代有都瓦·索浩日(意为独眼)(6),道布智者兄弟二人。

注1、蒙古语意为:有蓝色眼睛之人。他是第十三世祖。
注2、蒙古语称智者为莫?根。
注3、蒙古语意为:美丽姣好的蒙古女人。高娃一词多用于女性姓名中。
注4、蒙古语意为:穿绸缎的富有者。巴颜,是蒙古语:富有者之意。他是第十二世祖。说明成吉思汗家族的第十二世祖开始,已经有了一定的经济基础。
注5、在游牧民族家庭中,基本上一家人就可以牧放很大的畜群。如果,有了仆人,就意味?有一定的经济实力。
注6、蒙古语意为:独眼人。他和道布是第十一世祖。

第四节、都瓦·索浩日的额头中间有一只眼睛,能看见三个移居点距离的地方。

第五节、有一天,都瓦·索浩日同弟弟道布智者,一同登上?日罕·哈拉敦山顶,他从山顶上向远处望去,看见一群百姓向通赫勒格小溪(1)方迁移过来。
圖書出版品
ISBN/EISBN 9786267151198

    政策宣導

  • 為防治動物傳染病,境外動物或動物產品等應施檢疫物輸入我國,應符合動物檢疫規定,並依規定申請檢疫。擅自輸入屬禁止輸入之應施檢疫物者最高可處七年以下有期徒刑,得併科新臺幣三百萬元以下罰金。應施檢疫物之輸入人或代理人未依規定申請檢疫者,得處新臺幣五萬元以上一百萬元以下罰鍰,並得按次處罰。
  • 境外商品不得隨貨贈送應施檢疫物。
  • 收件人違反動物傳染病防治條例第三十四條第三項規定,未將郵遞寄送輸入之應施檢疫物送交輸出入動物檢疫機關銷燬者,處新臺幣三萬元以上十五萬元以下罰鍰。
寄送時間:預計訂單成立後 7 個工作天內送達(不含週六日及國定假日),如專櫃商店有約定出貨日將於約定出貨寄送。
送貨方式:透過宅配或是郵局配送。
您訂購之商品若經配送兩次無法送達,且聯繫不上逾三天者,您的訂單將被取消並退款。
送貨範圍:限台灣本島地區。
注意!收件地址請勿為郵政信箱(若有台灣本島以外地區送貨需求,收貨人地址請填台灣本島親友的地址)。
? 本專櫃商店商品消費者享有商品到貨15天猶豫期之權益,但猶豫期並非試用期,退回商品必須是全新狀態且包裝完整(請保持商品、附件、包裝、廠商紙箱及所有附隨文件或資料之完整性),否則恕不接受退訂。

? 若您所購買商品是下列特殊商品,請留意下述退貨注意事項:
1. 易於腐敗之商品、保存期限較短之商品、客製化商品、報紙、期刊、雜誌,於收受商品後將無法享有15天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
2. 影音商品、電腦軟體或個人衛生用品等一經拆封即無法回復原狀的商品,在您還不確定是否要辦理退貨以前,請勿拆封,一經拆封則依消費者保護法之規定,無法享有15天猶豫期之權益且不得辦理退貨。
3. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,一經您事先同意後始提供者,依消費者保護法之規定,您將無法享有15天猶豫期之權益且不得辦理退貨。

? 若有退訂需求,請於到貨15天內至【我的帳戶】點選退貨申請並於退貨申請網頁填妥相關資料,並將原商品備妥,若需取回商品,宅配將於3-7個工作天內與您電話連絡前往取回(退回之商品將由專櫃商店進行驗收)。

? 若退款過程中需請您提供銷退憑證文件(如折讓單、公司戶發票),請將所收到的發票以掛號方式寄回至商店街市集國際資訊股份有限公司﹝客服部﹞,地址:(106)台北市敦化南路二段105號5樓。

? 退回之商品應保持原商品完整包裝,連同零配件、贈品、使用手冊、註冊回函…等,勿缺件,外盒勿損毀,請以專櫃商店寄送時的原始包裝再原封備妥,若紙箱已遺失,請於商品外盒上再包裝,勿直接讓商品原廠外盒粘貼宅配單或書寫文字,原廠外盒損毀或是商品缺件,將無法受理退貨或視損毀程度折扣退款金額。

? 專櫃商店於收到商品並確認驗收無誤後,將於7個工作天內進行退款流程,退款日當天會發送mail至您的聯絡信箱。

詳情請見 白象文化生活館 購物說明
如對本產品有任何問題,請洽 白象文化生活館 客服中心