關注商店
今日商品數 1304
評價分數 (5382)
留言版 (64)
瀏覽人次 (67010)
平均出貨天數 (3)
.商品所在地 新北市
訂閱商店電子報與EDM
看所有商品列表 »
看最新上架商品 »
711超商取貨付款 »
全家超商取貨付款 »
萊爾富超商取貨付款 »
聖經
強力推薦
上智文化
主教團
光啟文化
輔仁大學出版社
瑪納文化
聞道出版社
啟示出版社
香港書
其他出版社
限時特價與福利品專區
💿電影與音樂💿
卡片系列
商店介紹
購物說明
購物車
留言版 (64)
客服
回首頁
聖保祿書局
  😉新的一年😉新的開始😀懷著喜樂的心向前邁進,將一切過去託付給天主。 進入新疫情時期,人心惶惶;上智文化陸續推出新書,幫助你安頓心靈,信仰不停學!
PChome > 商店街首頁 > 書籍與雜誌 > 聖保祿書局 > 神學總論
 


〈商品編號:M86262328〉
獲得現金積點:4 (1點=1元) 說明
 

《公教神學評論》第四輯:聖經翻譯與信仰詮釋

本輯《公教神學評論》既有專題文章,也有論壇文章和書評
大陸地區水陸包裹(2公斤以內),運費550元
大陸地區航空包裹(2公斤以內),運費950元
大陸地區快捷郵件(2公斤以內),運費710元
兩岸e小包(2公斤以內),運費320元
港澳地區水陸包裹(2公斤以內),運費1000元
港澳地區航空包裹(2公斤以內),運費442元
港澳地區快捷包裹(2公斤以內),運費560元
建議售價 $420
一次付清特價 8 折 336
信用卡紅利折抵刷卡金 ( 接受17家銀行紅利折抵辦法 )
付款方式 
萊爾富取貨付款 取貨付款
運  費單店購物車滿 490 元(含)以上免運費,未滿者自付運費
郵局 80
7-11取貨付款 80
7-11純取貨 80
全家取貨付款 80
全家純取貨 80
萊爾富取貨付款 60
萊爾富純取貨 60***
 本商品可寄送至大陸港澳地區,運費說明
商品所在地 新北市
  
加入追蹤加入追蹤 留言版留言版(64)
分享到
 

本書簡介

本輯《公教神學評論》既有專題文章,也有論壇文章和書評。七篇專題文章從對翻譯《聖經》之原則的論述到教父的譯經、釋經法,再從對個別《聖經》翻譯版本的研究到對某些《聖經》經文的分析,在宏觀與微觀上指出了翻譯與詮釋《聖經》當有的方法,因此在某種程度上為今日的譯經與釋經工作指出了值得思考的方向。

論壇中的兩篇有關教會史的研究及書評,分別展示了最早的入華基督宗教(景教),以及1719世紀及改革開放前的天主教與新教的發展面貌,這為我們投身今日教會之事業提供了可資借鑑的經驗;而在投身教會之學術事業時需要特別注意哲學與神學的關係,在這方面,現象學應是一個重點。



編者簡介

 崔寶臣:瑞士弗立堡大學(Université de Fribourg)聖經學博士,現任教於臺灣輔仁聖博敏神學院。

劉道沖:宗座額我略大學哲學博士生

◎目次
《公教神學評論》總序
本輯導讀

專題:聖經翻譯與信仰詮釋
談良辰
從海德格現象學探討對《聖經》的翻譯與詮釋
一、中文《聖經》翻譯的準確性原則與問題
二、海德格現象學詮釋法作為譯經與釋義的進路
韓佳博
初期教會(二~ 五世紀)《聖經》翻譯的轉型——以《古拉丁譯本》和《拉丁通行本》的翻譯史及風格為例
一、《古拉丁譯本》
二、《拉丁通行本》
黃穎兒
《樂仁聖經》中譯本翻譯計畫的理念與實務經驗
一、出版社的立場
二、服務大眾與忠於原文
三、中譯經文的原則
四、注釋的詮釋風格
五、「偕主讀經」與活出對《聖經》的詮釋
六、頁面設計蘊涵信仰詮釋
張亮
解讀尼撒的額我略之「閃耀的黑暗」概念
一、《聖經》中的黑暗
二、額我略對「黑暗」的理解
三、「閃耀的黑暗」及「從光明到黑暗」
崔寶臣
依撒格—被忽略的族長
一、依撒格—開啟在井邊締結姻緣系列的族長
二、依撒格—井邊的族長
王德蘭
聖詠第一篇及真福八端中的「有福」
一、詠一中「有福的」
二、「真福八端」中的「有福的」
曹友臣
聖史路加在其兩部作品中對「見證人」與「宗徒」的論述
一、聖史路加在兩部作品中對「見證人」的論述
二、聖史路加在其兩部作品中對「宗徒」的論述

論壇
陳虎
「大秦景教流行中國碑」的前世今生
一、景教碑的前世
二、景教碑的今生
三、景教碑的藝術
白國良
從「男女有別」到「一牧一棧」——北京地區的天主教傳教士對女性教友的信仰培育
一、十九世紀前北京地區教會照料女性基督徒的方法
二、遣使會傳教士所採用的傳教方法
三、一牧一棧的嘗試
關永中
主體自我的回溯—一個現象學的追尋
第一節 尋找不受爭議的出發點
第二節 回溯行動—史特拉瑟的反省
第三節 綜合評述
第四節《奧義書》談自我的追尋

書評
梁右典
評吳劍麗《大門重開前後的中國教會:良友電台內地聽眾信件研究(1959-1983)》#AN#

    政策宣導

  • 為防治動物傳染病,境外動物或動物產品等應施檢疫物輸入我國,應符合動物檢疫規定,並依規定申請檢疫。擅自輸入屬禁止輸入之應施檢疫物者最高可處七年以下有期徒刑,得併科新臺幣三百萬元以下罰金。應施檢疫物之輸入人或代理人未依規定申請檢疫者,得處新臺幣五萬元以上一百萬元以下罰鍰,並得按次處罰。
  • 境外商品不得隨貨贈送應施檢疫物。
  • 收件人違反動物傳染病防治條例第三十四條第三項規定,未將郵遞寄送輸入之應施檢疫物送交輸出入動物檢疫機關銷燬者,處新臺幣三萬元以上十五萬元以下罰鍰。
詳情請見 聖保祿書局 購物說明
如對本產品有任何問題,請洽 聖保祿書局 客服中心