肩上江山_越南現代詩選_越台中三語_越南詩集_Song nui tren vai_海翁起動_越南文學

建議售價　$456元

一次付清特價 87 折 400 元

信用卡紅利折抵刷卡金 ( 接受18家銀行， 紅利折抵辦法 )

優惠活動 活動說明> 先享後付 最長45天內付款！ P幣詳細說明> 先享後付 最長45天內付款！ 下單選用「AFTEE先享後付」 只需輸入手機號碼，15秒就能輕鬆結帳！ 收到繳費簡訊，最長45天內付款就可以！ AFTEE先享後付 詳細說明> 活動詳細說明>

付款方式

運　　費 單店購物車滿 999 元(含)以上免運費，未滿者自付運費 郵局 80 元 7-11純取貨 70 元 全家純取貨 70 元 萊爾富純取貨 70 元 超取運費$45 ***

商品所在地 台南市

立即購買   加入我的購物車   {"result":"RDR","rscode":"-501","data":"","msg":""}

加入追蹤 留言版(36) 分享到

《肩上江山》是一部可歌可泣的越南詩選集。它記錄了近代越南人民反抗外來殖民政權，追求民族獨立所做的犧牲與奮鬥。台灣和越南一樣，都曾被中國及其他外來政權殖民統治過。台灣人在閱讀這本用血淚撰寫的詩集時應該會有更深的體會與感受。

文學是台越交流的橋樑！繼2018年翻譯出版越南詩人陳潤明的《戰火人生》(越、中、台三語版)頗受好評之後，我們今年再度推出精選45位越南作家作品的《肩上江山》。這本書原本是越南作家協會為配合辦理越南文學及國際吟詩節而於2019年1月在越南出版。當時我和台文筆會代表團代表台灣出席越南主辦的這個文學盛會。當我們收到這本書時，全團團員都覺得內容非常好，非常有意義。因此，我們於第一時間就向越南作家協會爭取授權翻譯成台文及中文並在台灣出版。非常感謝越南作家協會會長「友請」很阿莎力馬上同意授權。我們也很榮幸可以成為《肩上江山》第一份授權在外國出版的單位。

最後，感謝這45位作家把他們的親身經歷或親友的遭遇用文學的筆記錄下來。也特別感謝譯者、編輯團隊及國立成功大學、台文筆會、台越文化協會、台灣羅馬字協會、內政部移民署、文化部等單位出錢出力才能順利出版這本書。

政策宣導

• 為防治動物傳染病，境外動物或動物產品等應施檢疫物輸入我國，應符合動物檢疫規定，並依規定申請檢疫。擅自輸入屬禁止輸入之應施檢疫物者最高可處七年以下有期徒刑，得併科新臺幣三百萬元以下罰金。應施檢疫物之輸入人或代理人未依規定申請檢疫者，得處新臺幣五萬元以上一百萬元以下罰鍰，並得按次處罰。
• 境外商品不得隨貨贈送應施檢疫物。
• 收件人違反動物傳染病防治條例第三十四條第三項規定，未將郵遞寄送輸入之應施檢疫物送交輸出入動物檢疫機關銷燬者，處新臺幣三萬元以上十五萬元以下罰鍰。