加入我的最愛商店
今日商品數 58
評價分數 (530)
留言版 (22)
瀏覽人次 (9554)
購買人次 (290)
海翁起動EDM
看所有商品列表 »
看最新上架商品 »
711超商取貨付款 »
OK萊爾富全家超商取貨付款 »
台語創意商品/運費優待區
台語文
越南文
衣服、帽子
越南文物
其它
店面介紹
購物說明
購物車
留言版 (22)
客服
回首頁
海翁起動
  台語運動這條路很艱苦。但是我們還是得堅持下去,希望看到台語出頭天的那一天。
PChome > 商店街首頁 > 書籍與雜誌 > 海翁起動 > 越南工具書
 


〈商品編號:M63115619〉
獲得現金積點:7 (1點=1元) 說明
15天鑑賞期
給予買家商品15天鑑賞期,品鑑商品更充裕
退貨無負擔
黑貓宅急便到府收件退貨商品,退貨便利無運費
假一賠二
非真品承諾商品退款再賠償該商品金額
(詳見說明)
 

探索越南文化本色_Tim ve ban sac van hoa Viet Nam_海翁起動_越南文化_越南研究專書_越南特色_陳玉添_Tran Ngoc Them

本書對越南文化系統的描述周詳生動,對文化類型的比較相當新奇和有創見。--總統府資政蕭新煌教授。
建議售價 $680
一次付清特價 95 折 650
信用卡紅利折抵刷卡金 ( 接受18家銀行紅利折抵辦法 )
付款方式 
運  費單店購物車滿 988 元(含)以上免運費,未滿者自付運費
郵局 65
7-11純取貨 65
全家、OK、萊爾富純取貨 65***
  
加入追蹤加入追蹤 留言版留言版(22)
分享到
 




















陳玉添(GS. Trần Ngọc Thêm)教授是越南知名的文化研究專家,曾擔任越南胡志明市國家大學社會人文大學文化學系系主任、文化研究中心主任及俄羅斯社會科學院名譽院士。《探索越南文化本色》是他的經典名著之一。

我們這次很榮幸,在陳教授的授權下,結合越南、台灣及中國三國的學者共同合作翻譯出版這本惟一的全球中文版。這本書從開始有翻譯中文版的構想到實現出版,共計花費了八年之久。這本書高達四十萬字,其內容既博學又深奧。因此,要精準翻譯成中文並非簡單的事情。編譯團隊已盡力依原文翻譯,若仍有失誤的地方,也請各位讀者多多包涵並來信指教。能完成這本書,首先我要感謝陳玉添教授同意授權翻譯。同時,也非常感謝所有參與這本書的翻譯、編輯、校對與印刷的人員的辛勞。其中,特別是中國學者們不受台灣/越南與中國之間政治糾紛干擾而熱情地參與校訂,他們的學術中立立場值得大家的肯定。

《探索越南文化本色》這本書的貢獻在為越南文化的特色及主體性發展做出學術性的詮釋。過去,在大中國沙文主義思維下,總是把包含越南在內的東南亞當做野蠻的邊陲,經由中華文化傳播後才被啟蒙而稍具有文化。然而,陳玉添教授提出論證反駁這樣的謬論。陳教授指出,古代中國其實是受東南亞水稻農業文化影響。當今的東南亞文化在古代是分布範圍更廣闊的百越文化。隨著歷代中國的版圖拓展,那些位於當今中國版圖以內的百越文化均被漢化而逐漸失去自己的民族特色。唯獨當今位於印度支那半島(中南半島)的百越民族後代仍維持民族文化的特色與主體性。

台灣的學術界自解嚴後也逐步在探索台灣核心價值及歷史、文化主體性。與其獨自摸索,不如參考周邊國家成功脫漢的案例。陳玉添教授一方面秉持學術上憑證據論述的立場,一方面又擁有「越南核心價值」的愛鄉土情懷,實在值得作為台灣學術界的參考榜樣。有鑑於此,我們特別規畫翻譯這本書,期待它能作為台灣人思考台灣文化特色及主體性的重要參考文獻。這本書不僅適合學術研究者,也適合越南台商及對越南文化有興趣的大眾閱讀。最後,我們也要感謝台灣的文化部、樂安醫院、國立成功大學及台越文化協會的贊助才能實現出版這本經典之書。
蔣為文教授
台越文化協會創會理事長
國立成功大學越南研究中心主任

    政策宣導

  • 為防治動物傳染病,境外動物或動物產品等應施檢疫物輸入我國,應符合動物檢疫規定,並依規定申請檢疫。擅自輸入應施檢疫物者最高可處7年以下有期徒刑,得併科新臺幣300萬元以下罰金。未依規定申請檢疫者,將課以新臺幣100萬元以下罰鍰,並得按次處罰。
  • 境外商品不得隨貨贈送應施檢疫物。
  • 收件人違反動物傳染病防治條例第34條第3項規定,未將郵遞寄送輸入之應施檢疫物送交輸出入動物檢疫機關銷燬者,處新臺幣3萬元以上15萬元以下罰鍰。
寄送時間:預計訂單成立後 7 個工作天內送達(不含週六日及國定假日)。如專櫃廠商有約定出貨日將於約定出貨寄送。
送貨方式:透過宅配或是郵局送達。
消費者訂購之商品若經配送兩次無法送達,再經本公司以電話與 E-mail 均無法聯繫逾三天者,本公司將取消該筆訂單,並且全額退款。
送貨範圍:限台灣本島地區。注意!收件地址請勿為郵政信箱。(若有台灣本島以外地區送貨需求,收貨人地址請填台灣本島親友的地址)。
關於退貨:本商店商品消費者享有商品到貨十五天猶豫期之權益。但退回商品必須是全新狀態且包裝完整(保持商品、附件、包裝、廠商紙箱及所有附隨文件或資料之完整性),否則恕不接受退訂。但已拆封之電腦軟體、程式、錄音帶及錄影帶、CD、VCD、DVD、食品、花卉商品、衣服、包包及耗材,以及商品網頁上特別載明之商品,均不接受退訂。

消費者辦理退貨時請先至【我的帳戶】點選退貨申請並於退貨申請網頁填妥相關資料,並將原商品備妥,若需取回商品,宅配於3-7個工作天內與您電話連絡前往取回(消費者退回之商品將由專櫃廠商進行驗收)。

請注意!如退款過程中需訂購者提供資料文件(如折讓單、公司戶發票),請您將所收到的發票以掛號方式寄回至商店街市集國際資訊股份有限公司﹝客服部﹞,地址:(106)台北市敦化南路二段105號14樓。退回之商品應保持原商品完整包裝,連同零配件、贈品、使用手冊、註冊回函…等,勿缺件,外盒勿損毀,請以專櫃廠商寄送時的原始包裝再原封備妥,若紙箱已遺失,請於商品外盒上再包裝,勿直接讓商品原廠外盒粘貼宅配單或書寫文字,原廠外盒損毀或是商品缺件,本公司將無法受理退貨或視損毀程度折扣退款金額(到貨十五天期限內申請,逾期未辦理,除因商品原始瑕疵外將無法辦理銷退。)專櫃廠商於收到消費者退回商品並確認驗收無誤後,由本公司於7個工作天內退款,退款日當天會發送mail通知函。

詳情請見 海翁起動 購物說明
如對本產品有任何問題,請洽 海翁起動 客服中心