合友唱片 聯影出品 威尼斯我愛你 DVD The Venice Syndrome

倫敦開放城市國際影展 最佳城市獎柏林國際影展、萊比錫國際影展、義大利波波利影展特拉維夫國際影展、華沙國際影展、卡羅維瓦利國際影展 大獲好評/最亮眼的魅力古城大船登堂入港，吸引全球目光【故事Synopsis】豪華郵輪掀起滔天巨浪，摩天公寓聳入湛藍天際風光明媚的水上之都，永恆不墜的浪漫情懷南來北往交通樞紐，四通八達橫貫古今永恆人文聖地，不朽藝術殿堂威尼斯古老優美，眾多運河包圍環繞，貢多拉悠然漂盪，船夫襯著搖櫓引吭高歌，全世界無不嚮往。每年2000多萬的觀光人潮湧入，讓這座水都淹沒在汪洋人海，通達天際的超級豪華郵輪駛來，瞬間成為萬眾矚目的焦點。當夜幕低垂，昏黃光束圍繞古老建築，靜默看顧觀光客流連通霄。威尼斯觀光產業蓬勃發展，為了讓更多大船入港，擴建工程如火如荼展開。龐大人潮帶來錢潮，也對古老建築和居民生活造成破壞；商業投資促使房價高漲，讓年輕人口不斷外流。預計到了2030年，威尼斯的城市生命將宣告終結。它將變成一座水上觀光樂園，不再有居民居住。這是一趟深度關懷之旅，飽覽千年水都之美，遊歷最後威尼斯人的生活，體會其最動人卻也諷刺之處。【導演的觀點 Directed View】∼威尼斯的變化，象徵你我居住城市的現況∼導演皮希勒 (Andreas Pichler) 自幼生長在義大利北部的南提洛爾 (South Tyrol)，當地也是阿爾卑斯山區最受歡迎的觀光勝地之一，離威尼斯不遠。在成長過程中，皮希勒目擊觀光產業迅速改變城市風貌，同樣情況也發生在素有翡冷翠之稱的佛羅倫斯 (Florence)、奧地利的因斯布魯克 (Innsbruck)、以及德國的海德堡 (Heidelberg) 等諸多城市。這些地方為了滿足龐大旅遊需求而大興土木，充斥各式各樣的觀光設施，破壞天然景觀。有鑑於此，皮希勒興起拍攝本片的念頭，想留住威尼斯的風采。事實上，觀光客並非造成城市改變的唯一因素，德國首都柏林就因為歐洲投資客熱衷到此買房，造成房價節節高升，無力負擔房價的居民大量遷徙或移往國外，而在威尼斯，當地居民只能紛紛遷離熟悉的街坊鄰居。威尼斯的發展顯得壯麗又充滿戲劇性，壯麗的一面在於儘管遊客人數較居民數量高得不成比例，它仍是世界上最美的城市之一；戲劇性的一面，則是威尼斯並非一般標準的城市，隨著威尼斯人不斷搬遷至歐陸本土，再加上海平面不斷上升，獨有的大運河城市風貌也將逐漸消逝。大家都知道許多利益團體會操弄詭計陰謀，影響政府政策，無能為力的廣大民眾只能接受。這類商業行為的基本原則，即是將公共空間視為商品販售，少數財團獲得利益，全部的損失卻由一般民眾承擔，最後只剩下人去樓空的城市搖搖欲墜，宛如舞台背景，或另一座迪士尼樂園。威尼斯人瞭解這座城市的問題，卻未嚴肅以對，現在仍展現出活力和堅持毅力的，主要是老一輩的居民。在導演皮希勒眼中，他們就像從義大利劇作家戈多尼 (Carlo Goldoni) 喜劇中走出來的甘草人物：對舊世界的崩解，他們做出粗鄙卻又幽默直率的註解。相信憑藉這種態度，他們必定能從這場巨變全身而退！導演：安德烈亞斯皮希勒Andreas Pichler演員：彼得柯達托Pietro Codato、圖蒂薩馬提尼Tudy Sammartini、喬治格羅斯Giorgio Gross、費德莉卡庫Federica Chiuch、弗拉維奧斯卡強提Flavio Scaggiante製片：湯瑪斯提爾敘Thomas Tielsch編劇：安德烈亞斯皮希勒Andreas Pichler攝影：阿提拉寶兒Attila Boa剪接：佛羅利安米奧斯格Florian Miosge音樂：揚提曼沙德Jan Tilman Schade影音規格螢幕比例：16：9字幕︰中文／英語語言：義大利語