★ 榮獲 聖保羅國際電影節 觀眾票選最佳外語片
●《鋼琴師》製片傾力監製 上映轟動全美
● 耗資十億 歷時兩年 橫跨中、美、澳洲拍攝
●《溫馨接送情》《溫柔的慈悲》兩度提名奧斯卡 金獎名導 布魯斯 貝瑞斯福 最新力作
● 英國皇家芭蕾舞團首席舞者曹馳、《舞國英雄譜》艾曼達舒兒、
● 《末代皇帝》影后陳沖
★ 故事Synopsis
電影改編自芭蕾王子李存信暢銷自傳,十年前他璀璨輝煌的芭蕾藝術生命畫下一個完美的休止符,目前在澳洲擔任成功的股票經紀人,他的故事鼓舞了無數逐夢者,給人們希望與勇氣追求渺不可及的夢。
一個九歲前幾乎不穿鞋,11歲前常吃不飽的農家小孩,被選入藝術學院,接受嚴格的芭蕾舞訓練。從家裡被帶走時,他並不感到光榮,也不認為跳舞能出人頭地,更想不到自己能走向世界…。18歲那年幸運之神眷顧,被指定當交換學生到美國學芭蕾,深受西方文化衝擊,自由、藝術和愛情的召喚,與美麗的金髮女孩熱戀,決意留在美國,卻被中國領事館強行扣留,驚動副總統布希與鄧小平斡旋,這個事件改變了他一生的命運,雖然有家歸不得,卻開始在世界芭蕾舞台上綻放光芒…。
★ 關於電影 About the Film
◆ 改編自澳洲十大暢銷書 傳奇芭蕾舞明星李存信真人實事 ◆
電影【末代舞者】改編自傳奇芭蕾舞明星李存信的暢銷自傳《毛澤東時代的最後舞者》,本書在澳洲蟬聯暢銷榜18個月,再刷32次,獲澳洲年度圖書、尼爾森圖書獎以及美國克里斯多福獎,也在超過20個國家銷售狂賣,台灣已由時報出版發行中文版,每個看過的人,無不被他的故事所打動。
【手札情緣】【鋼琴師】奧斯卡金獎編劇強恩索狄(Jan Sardi)深受本書內容感動,才讀到一半,拍攝這部電影的決心已成定局。他利用簡潔有力的文字,忠於原著地呈現原著動人的篇章,改編成電影【末代舞者】以史詩般宏大的規模,橫跨不同時空背景,讓觀眾與主角一同踏上極富情感與詩意的精采旅程。
拍攝本片另一艱難挑戰是選角的部份。導演貝勒斯福說:「主角除了要是首席芭蕾舞者外,必須要融合俊美外貌、流利的中英文能力,以及精湛的演技,才能令人信服,很幸運地,我們在英國皇家芭蕾舞團找到了才華洋溢的曹馳。」曹馳在片中不但舞出許多美麗的樂章,也成功地流露出真切的情感,散發出動人的魅力,是一顆經千錘百鍊的閃亮東方明珠。
◆ 龐大劇組出動 橫跨澳、美、亞洲實景拍攝 ◆
在電影開拍前,所有舞者都進行密集的訓練與彩排,正式拍攝時,劇組也動用了八十幾輛大卡車,每天運載大匹器材、上百位臨演、工作人員、與舞者們,熱血地貢獻於完成這部不朽的藝術鉅作。
導演也帶著龐大的劇組,親自遠赴美國休斯頓拍攝許多舞蹈表演橋段,並請來澳洲傳奇芭蕾編舞家葛蘭墨非(Graeme Murphy)編排所有令人讚嘆的舞蹈,而知名作曲家克里斯多夫高登(Christopher Gordon)也為電影與舞蹈譜出首首優美動人的曲目。
★★★★★ 珍視傳統又令人揪心的勵志電影,
媲美《洛基》及《舞動人生》,不可多得的傑作!— 紐約觀察報
★★★★★ 電影完美呈現一個芭蕾明星從東方到西方的精采人生征途。-- 波士頓環球報
★★★★★ 一部引人入勝,感人肺腑的電影,無時無刻牽動觀眾情緒。-- 澳洲電影網
◆ 好萊塢演員、劇組跨國合作 眾星雲集 ◆
本片不管是拍攝、劇組人員或演員都是跨國合作。執行導演張進佔,曾和許多大師級導演合作,包括李安、陳凱歌、張藝謀、昆丁塔倫提諾等,而演員除了中國當地的曹馳與影后陳沖外,並動用了好萊塢知名演員,包括【慾望城市】凱爾麥克拉蘭(Kyle MacLachlan)、【柯波帝冷血告白Capote】布魯斯格林伍德(Bruce Greenwood)與坎城影帝傑克湯普森(Jack Thompson)。
★ 關於角色 About the Characters
﹡曹馳/飾成年李存信 ,夢幻芭蕾王子
英國伯明翰皇家芭蕾舞團首席舞者曹馳,在參與電影演出前已馳名國際,俊美的外表加上高超的舞藝,讓他成為飾演本片主角的不二人選。
曹馳出生於一個藝術之家,自童年開始學習芭蕾。在北京舞蹈學院習舞期間,他參加了1993年的瑞士洛桑國際芭蕾舞比賽並獲獎,被譽為「東方芭蕾王子」。隔年赴英國皇家芭蕾舞蹈學校深造,以全優成績畢業,並開始效力於英國伯明翰皇家芭蕾舞團,成為該團藝術總監、芭蕾舞劇《美女與野獸》編舞家的得意門生。1998年,曹馳參加了瓦爾納國際芭蕾舞比賽(被譽為「芭蕾界奧林匹克」),獲得金獎。2002年他晉陞伯明翰皇家芭蕾舞團首席舞者,曾受邀在英國女皇大壽慶典表演,也曾在2010年隨舞團來台灣演出,令人印象深刻。
曹馳現已入籍英國,他與李存信有著相似的人生際遇,因此對與劇中角色的揣摩更能感同身受,十五歲就離家到英國,決定留在英國還是回國,也是一個兩難的抉擇。年紀輕輕語言不通,就得在西方世界獨立生活,碰到很多起伏,不斷的在挑戰中走出自我。
﹡郭承武/飾青年李存信
北京舞蹈學院畢業,2006年在瑞士洛桑國際芭蕾大賽拿下現代舞金獎,年僅17歲的他被視為不可多得的舞蹈天才,獲得獎學金到澳洲學習芭蕾,現在他已經是澳洲國家芭蕾舞團最有前途的年輕舞者。
﹡黃文彬/飾童年李存信
來自北京的兒童體操選手,第一次參與電影演出,自然不生澀的演出令人刮目相看。
﹡布魯斯格林伍德Bruce Greenwood
/飾休士頓芭蕾舞團藝術總監
布魯斯格林伍德的臉孔對台灣觀眾來說一點也不陌生,他在不同類型的影片中都有非常優異的表現,包括布魯斯貝瑞斯福執導的【致命追緝令】、【驚爆十三天】、【極地長征】、【柯波帝:冷血告白】等,而與加拿大導演艾騰伊格言合作在坎城獲獎的【色情酒店】,多年後兩人再敘前緣的後現代預言【意外的春天】,更讓他獲得加拿大奧斯卡的影帝提名,第三部合作【A級控訴】獲得美國國家影評人協會特別獎。他的演技精確度備受好評,不同角色的細緻地詮釋,獲得媒體和影評一致讚賞。
﹡凱爾麥克拉蘭Kyle MacLachlan
/飾移民法權威律師
凱爾麥克拉蘭是好萊塢知名男星,曾在大衛林區執導的電視影集【雙峰Twin Peaks】中飾演一名特務,這個角色讓他一舉拿下金球獎及艾美獎提名,從此星途大開。他主演的電影還包括【藍絲絨 Blue Velvet】及奧利佛史東的【門 The Door】等,最令人印象深刻的還有在影集【慾望城市】及【慾望師奶】的演出,戲路廣泛多元,他與本片導演布魯斯貝瑞斯福在1993年【朱門情仇 Rich in Love】即有過首次合作。
﹡艾曼達舒兒Amanda Schull/飾伊麗莎白
長相酷似妮可基嫚的艾曼達舒兒從小學習芭蕾舞,因為參加了歌舞電影【舞國英雄譜Centre Stage】的試鏡,美麗的外表及出色的舞技讓她成為該片第一女主角,之後還曾參與【Women on Top】的演出,表現亮眼,現在她已是舊金山芭蕾舞團的正式一員。
﹡王雙寶/飾 爹
王雙寶是中國知名的男演員,2002年以【巴爾札克與小裁縫】取得國際知名度,2002年主演【盲井】榮獲曼谷電影節最佳男主角。參與演出得電影無數,包括【墨攻】【瘋狂的賽車】等。
﹡陳沖/飾 娘
畢業於上海外語學院英語系,1981年赴美深造,以優異成績從加州州立大學電影系畢業。隻身勇闖好萊塢,先是在【大班 Tai Pan】片中的不俗表演,後來在金獎電影【末代皇帝】出任女主角,讓她在國際影壇聲名大噪。90年代,她已在美國影壇嶄露頭角,在大導演大衛林區的【雙峰Twin Peaks】有亮眼的表現。1993年重返上海,主演香港名導關錦鵬的力作【紅玫瑰與白玫瑰】,並以該片榮登金馬獎影后,近期作品,包括李安的【色戒】。
陳沖跟故事主人翁李存信有著相似的際遇,因此演出本片時特別感同身受:「我很年輕就到美國唸書,雖然有了生活的新契機,但卻揮不去濃濃的鄉愁。當時中國政府視出國為一種叛逃,讓我不解,也很難受,尤其是當自己無法確定是否可回國,是件很痛苦的事。這部片很有趣的地方,是在於它描寫人有時必須為了熱忱,付出代價。」
★ 關於導演 About the Director
■奧斯卡金像導演/布魯斯瑞斯福 Bruce Beresford
布魯斯貝瑞斯福是澳洲最負盛名的導演,也被視為澳洲電影新浪潮的代表人物,踏入影壇超過30年,曾執導多部膾炙人口的作品,曾以【烈血焚城】Breaker Morant入圍奧斯卡最佳編劇,1982執導【溫柔的慈悲】入圍奧斯卡最佳導演,直到1989年以【溫馨接送情】一舉拿下奧斯卡四項大獎,包括最佳影片殊榮,為他導戲生涯創下最巔峰紀錄;同時還將年逾80歲的女星潔西卡坦迪(Jessica Tandy)送上了奧斯卡金像獎和金球獎的雙料影后寶座。
貝瑞斯福其他知名的作品還包括:【天敵The Contract】、【火線浮生錄Paradise Road】、【致命追緝令Double Jeopardy】和【黑袍】等。同時他也曾執導多部歌劇,最近他還出版了一本回憶錄《喬許哈奈特絕對想做的》(Josh Hartnett Definitely Wants to do This...True Stories from a Life in the Screen Trade),用詼諧的文字記錄自己30年來在好萊塢影壇浮沉的經歷,對電影產業做出敏銳觀察,同時大爆名人佚事。