引爆最多話題和最具影響力的一部戲劇
首播創下高超收視率
瓊瑤熱門經典原著改編
該劇主演們因此劇一躍為家喻戶曉的明星
兩個身世截然不同的女孩，相遇義結金蘭，發生一連串的故事…
戰場上烽火蔓延，爾康及永琪率領清軍，和緬甸國王激戰，打鬥中，爾康遇上緬甸公主慕沙，並在亂軍中身中數箭，而永琪則遇上緬甸的大象軍團，在無數頭大象的進攻下，險象環生，生死未卜...
緬甸攻打邊疆，乾隆派永琪、爾康前往平定。在一次血戰中，爾康身陷重圍，下落不明，３天后，永琪在打掃戰場時發現爾康面目全非的屍體。紫薇得知消息後，精神完全崩潰，陷入麻木，甚至連孩子都不要了。紫薇在幻覺中聽到含香告訴她爾康沒有死，她相信這個幻覺，於是決定到緬甸去尋找爾康。爾康真的沒有死，原來他在戰鬥中被緬甸王的八公主救起，在半夢半醒之際，爾康錯把八公主當成紫薇，八公主故意將錯就錯，結果懷上了爾康的孩子。
乾隆得知小燕子身世真相後，命永琪與小燕子斷絕關係，可永琪寧可丟掉王位，也不離開小燕子。乾隆幾經思量，決定讓永琪帶小燕子出宮，成為平民。於是小燕子、永琪離開皇宮，陪伴紫薇走上尋找爾康的漫漫長路。
紫薇曆盡千辛萬苦找到爾康，卻發現爾康身邊的異族公主和他們的孩子，狂奔著逃出行宮。緬甸王在知道爾康喜歡的是紫薇而不是八公主後，為了阻止爾康回國，不惜用誘騙他吸毒的方式，把爾康推向了一場災難的深淵。後來經過交涉，爾康終於得以返回京城，在永琪、蕭劍等人的幫助下，最終戒除了毒癮，重新回到了紫薇身邊。
小燕子等人在雲南找不到含香和蒙丹，聽說大理有個蝴蝶泉，猜想含香一定在蝴蝶泉邊住過，不知那美麗的蝴蝶在天上還是在人間，但他們明白只要人間有愛，天上人間都是天堂。在小燕子陪伴下，永琪成了“不凡”的“凡人”，小燕子用她溫暖的心守護著她摯愛的人，直到地老天荒。
原著／編劇：瓊瑤
導演：李平、丁仰國
主演：黃奕、馬伊琍、周杰、古巨基、狄龍
片頭曲：天上人間《演唱、作曲：古巨基／作詞：瓊瑤》
片尾曲：問燕兒《演唱、作曲：古巨基／作詞：瓊瑤》
演員：
小燕子／黃奕 飾
夏紫薇／馬伊琍 飾
永琪／古巨基 飾
福爾康／周杰 飾
乾隆／狄龍 飾
皇后／姜黎黎 飾
容嬤嬤／喬琛 飾
令妃／陳莉 飾
晴兒／王豔 飾
太后／趙敏芬 飾
簫劍／黃曉明 飾
夏盈盈／蔣勤勤 飾
慕沙／劉濤 飾
知畫／秦嵐 飾
福晉／劉芳 飾
福倫／海波 飾
猛白／臧金生 飾
東兒／賈雲哲 飾
光碟版本：DVD (DVD-5)
影片級別：保護級
發音語言：國語
字幕選擇：繁體中文
光碟片數：10片DVD/全40集
片長時間：全劇約1943分鐘
螢幕比例：4:3
影片區碼：ALL全區
產品附件：正版盒裝