引爆最多話題和最具影響力的一部戲劇
首播創下高超收視率
瓊瑤熱門經典原著改編
該劇主演們因此劇一躍為家喻戶曉的明星
兩個身世截然不同的女孩，相遇義結金蘭，發生一連串的故事…
紫薇偕同丫頭金鎖，來到北京城，一心想與失散多年的父親相認。 當年乾隆東巡時，曾與一女子夏雨荷結緣，夏紫薇即是他們生下的女兒，乾隆曾留下一幅字畫一柄扇作為紀念，雨荷病逝江南。臨終前她才將女兒的身世說出。 紫薇主僕兩人初到北京，兩人走投無路時，結識了小燕子，於是將身世說出，小燕子熱心為她想辦法混入宮中，兩人卻陰錯陽差互換了身份。
紫薇知道小燕子已成正宮格格，而能證明身份的字畫和扇子都已經失去，激動之餘竟然昏倒在地，被大學士福倫之子福爾康所救。爾康對紫薇一見鍾情，又聽其遭遇，於是決定收留紫薇然後見機行事。小燕子在宮中，所幸五阿哥永琪對她十分疼愛。福倫二子爾康、爾泰又常進宮陪伴，四人成了好朋友。計畫將紫薇弄進宮，做了小燕子的貼身丫嬛。
乾隆同意賽婭賜婚與爾康，爾康不願犧牲他與紫薇的幸福向皇上力爭，終於只包不住火得將紫薇的身世說出。小燕子難逃欺君之罪，將小燕子和紫薇一併押入大牢，皇后趁機嚴刑逼供幾遭慘死，而皇帝的態度也軟化，策封紫薇為「明珠格格」，小燕子為「還珠郡主」，賜婚紫薇、爾康和小燕子、永琪使這兩對有情人終成眷屬。
原著／編劇：瓊瑤
導演：孫樹培
主演：趙薇、林心如、周杰、蘇有朋、張鐵林
片頭曲：不能和你分手《演唱：趙薇》
片尾曲：有一個姑娘《演唱：趙薇》
演員：
小燕子／趙薇 飾
夏紫薇／林心如 飾
永琪／蘇有朋 飾
福爾康／周杰 飾
乾隆／張鐵林 飾
皇后／戴春榮 飾
容嬤嬤／李明啟 飾
令妃／趙麗娟 飾
金鎖／范冰冰 飾
福爾泰／陳志朋 飾
賽婭／張恆 飾
福倫／海波 飾
福晉／劉芳 飾
柳青／陸詩雨 飾
柳紅／陳瑩 飾
紀曉嵐／劉丹 飾
小燕子／趙薇 飾
女，十八歲，慧黠伶俐，純真善良。自小無父無母，混跡於市井中，為求溫飽，能說善道，偷搶拐騙，無所不用。但路見不平，必拔刀相助。陰錯陽差入宮成了「還珠格格」。
夏紫薇／林心如 飾
女，十八歲，美麗溫柔，善解人意。隻身北上是為了完成亡母的心願，與親生父親乾隆相認。可是和小燕子的相遇、相知到結為異姓姐妹，使得她的命運起了很大的轉變。是真正的「還珠格格」。
永祺／蘇有朋 飾
乾隆的第五個皇子，深受乾隆喜愛，母親愉妃在永琪童年時病死。他很有才氣，孝順且精通武功。
福爾康／周杰 飾
男，二十歲左右，福倫長子。文武雙全，英氣勃勃，待人接物徇徇儒雅，但心性剛毅正直，頗受乾隆賞識。
光碟版本：DVD (DVD-5)
影片級別：保護級
發音語言：國語
字幕選擇：繁體中文
光碟片數：8片DVD/全24集
片長時間：全劇約1156分鐘
螢幕比例：4:3
影片區碼：ALL全區
產品附件：正版盒裝