Ãöª`°Ó©±
¡D¤µ¤é°Ó«~¼Æ 1345 ¥ó
¡Dµû»ù¤À¼Æ (112)
¡D¯d¨¥ª© (4)
¡DÁʶR¤H¦¸ (67)
¡D¥­§¡¥X³f¤Ñ¼Æ (9)
¡D°Ó«~©Ò¦b¦a ¥x¥_¥«
§é»ù¨éª÷ÃB¡G$20
(º¡$0 ®É¥i¥Î)
¯Á¨ú«á­­500¦W·|­û©è¥Î
­q¾\°Ó©±¹q¤l³ø»PEDM
¬Ý©Ò¦³°Ó«~¦Cªí »
¬Ý³Ì·s¤W¬[°Ó«~ »
³f¨ì¥I´Ú±M°Ï »
711¶W°Ó¨ú³f¥I´Ú »
¥þ®a¶W°Ó¨ú³f¥I´Ú »
µÜº¸´I¶W°Ó¨ú³f¥I´Ú »
§é»ù¨é°Ó«~
¶W­È±ÀÂË°Ï
¨Æ°È¾÷/¦Lªí¾÷
­ì¼t¯Ó§÷
¬Û®e©Ê¯Ó§÷
©~®a¥Í¬¡
¹q¸£¹s²Õ¥ó/©PÃä°t¥ó³]³Æ
¿ì¤½¨Æ°È¥Î«~
¹q¸£/µ§¹q
°Ó©±¤¶²Ð
Áʪ«»¡©ú
Áʪ«¨®
¯d¨¥ª© (4)
«ÈªA
¦^­º­¶
¨½©Ô°Ó©±
  ¥D­n¾P°â¹q¸£¶gÃä¤Î¬ÛÃö¯Ó§÷¡B¿ì¤½¨Æ°È³]³Æ¡B¨ì©²¯²¸îªA°Èµ¥ µ´¹ï¯u¸Ûªº¹ï«Ý«È¤á¡B´£¨ÑÀu½èªº°Ó«~»P±M·~ªA°È ¬°´£¨Ñ§ó«K§QªºÁʪ«¤è¦¡¡A§Ú­Ì¤]¿n·¥§ïÅܳзs¡A¬°¦U¦ì¥´³y§ó«K±¶´r§ÖªºÁʪ«¸gÅç
PChome > °Ó©±µó­º­¶ > 3C©PÃä > ¨½©Ô°Ó©± > ¼ÐÅÒ¾÷
 


¡q°Ó«~½s¸¹¡GM83160661¡r
Àò±o²{ª÷¿nÂI¡G190 ÂI (1ÂI=1¤¸) »¡©ú
15¤ÑŲ½à´Á
µ¹¤©¶R®a°Ó«~15¤ÑŲ½à´Á¡A«~Ų°Ó«~§ó¥R¸Î
°h³fµL­t¾á
¶Â¿ß¦v«æ«K¨ì©²¦¬¥ó°h³f°Ó«~¡A°h³f«K§QµL¹B¶O
°²¤@½ß¤G
«D¯u«~©Ó¿Õ°Ó«~°h´Ú¦A½ßÀv¸Ó°Ó«~ª÷ÃB
(¸Ô¨£»¡©ú)
 

EPSON LW-Z5000 ¤j®e¶q¼ÐÅÒ¾÷

5­¿¤j®e¶q¡B5­¿³t¡B¯Ó§÷¦A¬Ù50%
«Øij°â»ù¡@$18990¤¸
¤@¦¸¥I²M¯S»ù 18990 ¤¸ ¾A¥Î§é»ù¨é
0§Q²v¤À´Á»ù
3´Á0§Q²v ¨C´Á$6330 ±µ¨ü25®a»È¦æ
6´Á0§Q²v ¨C´Á$3165 ±µ¨ü25®a»È¦æ
12´Á0§Q²v ¨C´Á$1582 ±µ¨ü25®a»È¦æ
½u¤W¤À´Á»ù
15´Á ¨C´Á$1399 ±µ¨ü6®a»È¦æ
24´Á ¨C´Á$890 ±µ¨ü13®a»È¦æ
«H¥Î¥d¬õ§Q§é©è¨ê¥dª÷ ( ±µ¨ü17®a»È¦æ¡A ¬õ§Q§é©è¿ìªk )
¥I´Ú¤è¦¡ 
¶W°Ó¥I´Ú
µÜº¸´I¨ú³f¥I´Ú ¨ú³f¥I´Ú
¹B¡@¡@¶O³æ©±Áʪ«¨®º¡ 2000 ¤¸(§t)¥H¤W§K¹B¶O¡A¥¼º¡ªÌ¦Û¥I¹B¶O
¦v°t 80 ¤¸
7-11¨ú³f¥I´Ú 60 ¤¸
7-11¯Â¨ú³f 60 ¤¸
¥þ®a¨ú³f¥I´Ú 60 ¤¸
¥þ®a¯Â¨ú³f 60 ¤¸
µÜº¸´I¨ú³f¥I´Ú 60 ¤¸
¶W¨ú¹B¶O$45

µÜº¸´I¯Â¨ú³f 60 ¤¸
¶W¨ú¹B¶O$45
***
°Ó«~©Ò¦b¦a ¥x¥_¥«
  
¥[¤J°lÂÜ¥[¤J°lÂÜ ¯d¨¥ª©¯d¨¥ª©(4)
¤À¨É¨ì
 


EPSON LW-Z5000 ¤j®e¶q¼ÐÅÒ¾÷

5­¿¤j®e¶q¡B5­¿³t¡B¯Ó§÷¦A¬Ù50%*, ¤ä´©WiFi©M¤A¤Óºô¸ô

¡¹§C¦C¦L¦¨¥»: ¤ä´©45¤½¤Ø¶q³c¼ÐÅÒ«K±¶®M²Õ, ¦C¦L¦¨¥»¤ñ¤@¯ëLK¼ÐÅÒ±a¬Ù53%
¡¹À³¥Î¼sªx: ¤ä´©6~50mm¼e«×¼ÐÅÒ±a
¡¹§@²©ö: ¤ä´©¤â¾÷/¹q¸£¦C¦L
¡¹°ª³t¦C¦L: 50mm/sec
¡¹°ª«~½è: 300 dpi¸ÑªR«×
¡¹¿ïÁÊ«~: ¦Û°Ê¦^±a¸Ë¸m¥i¸`¬Ù§@·~®É¶¡¡C»´ÃP¦Û¦æ§ó´«µô¤M
¡¹ºñ¦âÀô«O¡GEpson¥þ¨t¦C¼ÐÅÒ±a³q¹L°ê»ÚÅv«Â¾÷ºcRoHS©x¤è»{ÃÒ¡A¤£§t¤Æ¾ÇÃľ¯©M¹ï¤HÅ馳®`ªºª«½è¡A¥i©ñ¤ß¨Ï¥Î©óÄ_Ä_ª««~©MÀ\¨ã¤W







¡i¥D­n¯S¦â¡j

1.5­¿°ª³t²£¯àµù¤@
LW-Z5000¤j®e¶q¼ÐÅÒ¾÷¦C¦L³t«×°ª¹F50 mm/sec¡A·f°t¶q³c¼ÐÅÒ«K±¶®M²Õ¡A¥i¤j´T­°§C¦C¦L¦¨¥»»P´£°ª¤u§@²£¯à¡C
µù¤@: LW-Z5000»PLW-C410¤§³Ì°ª¦C¦L³t«×¬Û¤ñ
2.5­¿¤j®e¶q¤S¬Ù53%¦C¦L¦¨¥»
¶q³c¼ÐÅÒ«K±¶®M²ÕÁ`ªø«×¬°45¤½¤Ø, ¤j¶q¦C¦L®É¤£¶·ÀWÁc§ó´«¼ÐÅÒ±a¡C¦C¦L¦¨¥»¸ûEpson¤@¯ëLK¼ÐÅÒ±a¬Û¤ñ¸`¬Ù¤F53%, ¬Ù¿ú¬Ù®É¤S¬Ù¤O¡C
3.50mm¼ÐÅÒ±aÀ³¥Î
LW-Z5000 ¤ä´©50mm¼e«×¼ÐÅÒ±a¡C¾A¦X¨Ï¥Î©ó¿ì¤½«Ç/¤u¼tĵ»y, «ü¥Ü»¡©úµ¥¿ô¥Øªº¼Ð¥Ü¡C
4.´¼¼z¿ïÁÊ, ´î¤Ö§@·~®É¶¡¦¨¥»
LW-Z5000¥i¿ïÁʼÐÅÒ±a¦Û°Ê¦^±²¸Ë¸m¨Ï¥Î, ¦Û°Ê¥B§Ö³tªº±N¤j¶q¦L¥Xªº¼ÐÅÒ®¹¦n¦¬°_¡C
¦Ò¼{¨ì¤j¶q¦C¦Lªº»Ý¨D, LW-Z5000¥i¦Û¦æ²©öªº§ó´«µô¤M, ´î¤Ö°e­×ªº°ÝÃD¡C
5.¦hºØ³s±µ¤è¦¡
¥i³z¹LWi-Fi¡B¤A¤Óºô¸ô»P¦æ°Ê¸Ë¸m©Î¹q¸£³s±µ¼ÐÅÒ¾÷¡A¦b¿ì¤½Àô¹Ò¨Ñ¦h¤H¨Ï¥Î¡C
6.´¼¼z«¬¸Ë¸mÀ³¥Î
¤ä´©iOS»PAndroid¸Ë¸m±M¥Îªº´¼¼z«¬¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¡A¥i¿ï¾Ü¦U¦¡«È»s¤Æ¼ÐÅÒ»P¼ÐÅÒ±a¡AÅý±z»´ÃP¨ÃÀH¤ß©Ò±ý¦a»s§@¼ÐÅÒ¡C
 
¡i»´ÃPºÞ²z¤j¤p¨Æ¡A¤u§@§ó¦³®Ä²v¡j
¤£ºÞ¬O¿ì¤½«Ç¡B¤½¦@³]¬I¡B¤u¼t©ÎÂåÀøºÞ²zµ¥¤u§@Àô¹ÒªºÀ³¥Î¡A LW-Z5000¼ÐÅÒ¾÷º¡¨¬±z°Ó·~/¤u·~ªº¦U¦¡»Ý¨D¡I³sµ²¹q¸£§Y»Ý§Y¦L¡A¼ÐÅÒ³]­p§ó¦h¤¸¡A±M·~¬üÆ[ªº¼ÐÅÒ¡A¦³§U©óª««~¤ÀÃþ¡B³]³ÆÃѧO¡B¸ê²£ºÞ²z¡B©Î°T®§¼Ð¥Ü¡AÀH®ÉÀH¦aÀ°§A»´ÃPºÞ²z©Ò¦³¨Æ¡A´£¤É¤u§@®Ä²v¡C
 
¡i³s±µPC¡A»s§@§ó¤è«K§Ö³t¡j
LW-Z5000·f¸üªº·sª©Epson Label Editor³nÅé, ¥i©óWindows¹q¸£¤W§@·~¡A´£¨ÑµL¼Æ­Ó¤H¤Æ¿ï¾Ü¡C«Ø¥ß¡B¤À¹j»P­«·s¥s¥Î¥ý«eªº³]­p¡B¿ï¾Ü¦U¦¡¦r«¬»P²Å¸¹¡A¨Ã¦Û²³¦hÄ£²´ªº³]­p¤¤¬D¿ï§¹¬üªº½d¥»¡C³z¹LEpson Label Editor¡A±z¥i³Ð³y¦U¦¡±M·~»P¥Rº¡ ³Ð·Nªº¤å¦r®ÄªG¡BÃä®Ø¡Bªí®æ¡B¼Ë¦¡¡B±ø½X¿ï¶µ¡BÃä¬É¡A¤]¥i¶×¤JXLS¡BXLSX¡BTEXT»PCSVÀɮסC
 
¡i¤ä´©±ø½X¦C¦L¡j
¤ä´©13ºØ°ê»Ú±ø½X»P2D±ø½X(QR Code)¼ÐÅÒ¦C¦L¡A«K©ó¸ê²£ºÞ²z©Î¬O°Ó«~¼Ð¥Ü¡C
 
¡i¨ã¦³¥þ¤Á/¥bµô¤Á¥\¯à¡j
LW-Z5000¤º«Øªº¦Û°Êµô¤Á¾¹¨ã¦³¥þµô¤Á¡B¥bµô¤Áµ¥¥\¯à¡C¿ï¾Ü¥þµô¤Á¡A¼ÐÅÒ±a¦L¥X«á±N¦Û°Êµô¤Á¡A¥u»Ý¼¹¤U¼ÐÅÒ©³¯È¡A§Y¥i¶K¦b¥ô¦ó¦a¤è¡A­Y»Ý¤j¶q¦C¦L»s¼ÐÅÒ¡A¥i¿ï¾Ü¥bµô¤Á¡A¤è«K¼ÐÅүȪº¼¹»P¶K¡C
 
¡i¾A¦X¦hºØ¥Î³~¡A¾A¥Î¦UºØ³õ¦X¡Aº¡¨¬¦hÅܻݨD¡j
³Ð³y·~¬É²Ä¤@­Ó¿Ã¥ú¦w¥þ¼ÐÅÒ±a¡A¥i©ó¶Â·tªºÀô¹Ò¤¤(¦p¼Ó±è»Pºò«æ¥X¤f)Åã¥Üªø¹F8¤p®É¡C¨ä¥L·s´Ú¼ÐÅÒ±a¥]§t¥i¨Ñ®z¥ú·½Àô¹Ò¤Îªø¶ZÂ÷±ø½X±½´y¨Ï¥Îªº·s«¬¤Ï¥ú±a¡C¿S¦L¼ÐÅÒ±a¡A¥i±N©m¦WµP©T©w©ó¦çªA¡A«D±`¾A¦XÂåÀø«O°·¡BÀ\¶¼»Pºû­×²£·~¡C¤£»ÝÃB¥~ªºÂ´ª«©Î«OÅ@®M¡A¥iª½±µ¿S¦L¦b¦çª«¤W¡C
¤u·~À³¥Î
¥Î©ó¾ã²z¤u§@³]³Æ¡I´£¿ô¬Ù¹q¸`¯à¡I»s³y§ó¦w¥þªº¤u§@Àô¹Ò¡I
¿ì¤½À³¥Î
¹ê²{¾ã»ôªº¿ì¤½Àô¹Ò¡I´£¤É¤u§@®Ä²v¡IºÞ²z³Æ«~¨Ã¸`¬Ù¸g¶O¡I
 
¡i¤W¦ÊºØ¼ÐÅÒ¶K¯È¡A·f°t¦r«¬¹Ï¼ËÅܤƸU¤d¡j
¦â±mÂ×´I¡G
¼ÐÅÒ±a±q¥Õ¡B¶Â¡B¶À¡B¬õ¡BÂÅ¡Bºñ¦â¡K¡A¨ì¯»±m¡B³z©ú¡B¿Ã¥ú¡BÂI¯¾¨t¦C¡A¿ï¾Ü¦h¤¸¡A¤å¦rÃC¦â¡A§ó¦³¶Â¡B¥Õ¡B¬õ¡B¦Ç¡Bª÷¦â¡AÄ}¯É¦h±m¡C
¨¾¤ô­@¥Î¡G
¼ÐÅÒ¬°¨¾¤ô­@¿iªº§÷½è¡A¼¹¤U©³¯È§Y¥iÂH¶K¡A«D±`­@¥Î¡C
ÂHµÛ¤O±j¡G
°£¤F¤@¯ë§÷½èªº¼ÐÅÒ¥~¡A¡u°ªÂH©Ê¼ÐÅÒ¡v¥i¶K¦b©ö­é¸¨ªº¶ì½¦§÷½è©Î¥ú·Æªí­±¡AÂH©Ê¨c©T¡A¤£©ö²æ¸¨¡C
±j¶´­@¥Îªº¼ÐÅÒ±a¡G
­@¼ö¦w¥þ¼ÐÅÒ±a¥i©Ó¨ü°ª¹FÄá¤ó225«×ªº°ª·Å¡C¼ÐÅÒ±a«D±`¾A¦X©ó¦MÀIªº³õ©Ò¨Ï¥Î¡A¨Ò¦p¡G¤u¼t»P­Ü®w¡A¬O¼ÐÅҸ겣ªºµ´¨Î¿ï¾Ü¡C
¤è«K¨Ï¥Î¡G
°w¹ï¯S®íÀ³¥Î¡A¦p¡u½u§÷¼ÐÅÒ¡v¤å¦r¥´¦L¦b¥Õ¦â¼ÐÅÒ±a³¡¤À¡A¦ý¥t¤@°¼¬°³z©ú¦â¡A¤è«K¥]Âнu§÷¡A¡u¯Á¤Þ¼ÐÅÒ¡v¨â°¼¦L¦r¡A¹ï§é«áÂH¶K¡A¤è«K¯Á¤Þ¡C
 
¡i¦hºØ¼ÐÅÒ¼e«×¡A§ó¼W¹ê¥Î©Ê¡j
50mm / 36mm / 24mm / 18mm / 12mm / 9mm / 6mm
 
¡i¿W®a¡U¥ÍºAÅ@·Ó¡j
Epson Eco-point (¥ÍºAÅ@·Ó)¬O¤@­Ó¥þ·sªº²£«~Àô¹Ò®Ä¯à¼ÐÃÑ¡A¥NªíµÛEpson«ùÄò¶}µo¹ï¦a²y¤Íµ½ªº²£«~¡C³z¹LEpson Eco-point¡A®ø¶OªÌ¥i¥H²M·¡¤F¸Ñ¨C¤@¶µ²£«~ªºÀô¹Ò®Ä¯à¡A¥]¬A¸`¯à¡B§C¦Ã¬V¡B¸`¬Ù¸ê·½¡B¸ê·½¦A¥Í§Q¥Î²vµ¥¡AÅý±zÁo©ú®ø¶O·R¦a²y¡C
 
*5­¿¤j®e¶q¡B5­¿³t¡B¯Ó§÷¦A¬Ù50%


²£«~³W®æ
 
«¬¸¹ LW-Z5000
©w¦ì ¤j®e¶q°ª³t¼ÐÅÒ¾÷
¦C¦L³t«× 50 mm/sec
¦C¦L¸ÑªR«× 300dpi
¼ÐÅÒ¼e«× 6/9/12/18/24/36/50mm
³s±µ¼Ò¦¡ Wi-Fi/¹q¸£USB/¤A¤Óºô¸ô
´¼¼z¸Ë¸mAPP Epson iLabel/Datacom
¹q¸£½s¿è³nÅé Label Editor
¤º«Ø¤å¦r²Å¸¹ ³z¹L¹q¸£/´¼¼z¸Ë¸m½s¿è
¿é¤Jªk ³z¹L¹q¸£/´¼¼z¸Ë¸m½s¿è
ÀH¾÷¤ºªþ ¤º«Ø¼ÐÅÒ±a¤@±² (50mm¥Õ©³¶Â¦r­@¤[«¬¼ÐÅÒ±a/7m) -USB¶Ç¿é½u -ÅÜÀ£¾¹
Åé¿n 193x198x133
­«¶q 2900g
«O©T ­ì¼t«O©T¤@¦~

*°Ó«~»¡©ú¬Ò¥Ñ¨ÑÀ³°Ó©Ò´£¨Ñ¡A¦p¦³»~´Ó©ÎÅܧó·q½Ð°Ñ·Ó¹ê»Ú°Ó«~¬°·Ç¡I



¡iÁʪ«¶·ª¾¡j
1.¥X³f®É¶¡»Ý2-5­Ó¤u§@¤Ñ(¤£§t°²¤é¤Î­qÁÊ·í¤Ñ)¡C¦b³qª¾°t°e«á¡A½Ð©ó10¤Ñ¤º¯d·N¨ì³fª¬ªp¡A¥¼¦¬¨ì°Ó«~½Ð¾¨§Ö»P§Ú­ÌÁpô¡A¶W¹L10¤Ñ®¤¤£³B²z¡C
2.ºô¸ôÁʪ«®ø¶OªÌ§¡¨É¦³°Ó«~¨ì³f¤C¤ÑŲ½à´Á¡]«D¸Õ¥Î´Á¡^¤§Åv¯q¡C3C°Ó«~¦p¹q¸£¡B¦Lªí¾÷¡B¯Ó§÷Ãþ¡]ºÒ¯»§X¡B¾¥¤ô§X¡B±M¥Î¯ÈÀx¦s´CÅé¦p¥úºÐ¤ù¡BºÏ±a¡^¤Î³nÅéÃþµ¥°Ó«~¡AÁʶR«á¤@¸g©î«Ê¨Ï¥Î©Î¦w¸Ë®¤¤£°h´«¡C
3.§K¹B«Y«ü¥xÆW¥»®q¤@¯ëª«¬y¥i°t°e°Ï°ì¡F¥~®q/ ¤s°Ï...µ¥°¾»·¦a°Ï¡A¹B¶O¥t­p¶O¡I¦p¦³ºÃ°Ý¡A½Ð¥ý³z¹L¡y¨p°T¡z¸ß°Ý¡C
4.­Y°Ó«~¦]®ø¶OªÌ­Ó¤H¤£·í¨Ï¥Î©î¨ø²£¥Í¤H¬°¦]¯À³y¦¨¬G»Ù¡B·l·´¡B¿i·l¡BÀ¿¶Ë¡B¨í¶Ë¡Bż¦¾¡B¥]¸Ë¯}·l¤£§¹¾ãªÌ¡A©Î¬Oµo²¼¡Bªþ°t¥ó¤£»ôªÌ¡A®¤¤£±µ¨ü°h³f¡C 
5.¥Ñ©óª«¬y¤½¥q¨C¤é³f¶q¤Î¥æ³q¦]¯À¡A½T¤Á°t¹F®É¶¡¬Ò¥Hª«¬y¤½¥q¹ê»Ú¥i°t°e®É¶¡¬°¥D¡C
6.©±®a«O¯d¥X³f»P§_¤§Åv§Q¡G½æ³õ°Ó«~¼Æ¶q«D²{¦³­Ü®w®w¦s¶q¡A¦p¹J°Ó«~¯Ê/Â_³f¡B°±²£©Î¨ä¥L¤£¥i§Ü©Ú¤§¦]¯À¡A·|Ápµ¸¨ú®ø¸Óµ§­q³æ¡C
7.°Ó«~»¡©ú¤å®×¬Ò¬°¨ÑÀ³°Ó©Ò´£¨Ñ¡A­Y¦³Åܧó·q½Ð°Ñ·Ó¹ê»Ú°Ó«~¬°·Ç¡C

¡i¦¬¨ì°Ó«~«áª`·N¨Æ¶µ¡j
1.¦¬¨ì°Ó«~«á½Ð¥ýÀˬd°Ó«~¬O§_¦³°ÝÃD©Î¯Ê¥ó
2.¦p¦³¾Þ§@¨Ï¥Î¬ÛÃö°ÝÃD½Ð»P­ì¼t«ÈªAÁpµ¸
3.­ì¼t¯Ó§÷½Ð¥ý½T»{«¬¸¹¬O§_²Å¦X¦A©î«Ê
4.¦Lªí¾÷¸g§ï¸Ë©Î¨Ï¥ÎÀô«O°Æ¼tºÒ¯»/¾¥¤ô¡A§Y¥¢¥h­ì¼t«O©T¸ê®æ

Àç·~®É¶¡¡G¶g¤@¦Ü¶g¤­¦­¤W8:30~¤U¤È5:30
LINE «ÈªA ID¡Glyreishop
E-mail «ÈªA¡Glyreishop@gmail.com
 
#AN#

    ¬Fµ¦«Å¾É

  • ¬°¨¾ªv°Êª«¶Ç¬V¯f¡A¹Ò¥~°Êª«©Î°Êª«²£«~µ¥À³¬IÀˬ̪«¿é¤J§Ú°ê¡AÀ³²Å¦X°Êª«Àˬ̳W©w¡A¨Ã¨Ì³W©w¥Ó½ÐÀˬ̡C¾Õ¦Û¿é¤JÄݸT¤î¿é¤J¤§À³¬IÀˬ̪«ªÌ³Ì°ª¥i³B¤C¦~¥H¤U¦³´Á®{¦D¡A±o¨Ö¬ì·s»O¹ô¤T¦Ê¸U¤¸¥H¤U»@ª÷¡CÀ³¬IÀˬ̪«¤§¿é¤J¤H©Î¥N²z¤H¥¼¨Ì³W©w¥Ó½ÐÀˬ̡̪A±o³B·s»O¹ô¤­¸U¤¸¥H¤W¤@¦Ê¸U¤¸¥H¤U»@Áì¡A¨Ã±o«ö¦¸³B»@¡C
  • ¹Ò¥~°Ó«~¤£±oÀH³fÃØ°eÀ³¬IÀˬ̪«¡C
  • ¦¬¥ó¤H¹H¤Ï°Êª«¶Ç¬V¯f¨¾ªv±ø¨Ò²Ä¤T¢Ì¥|±ø²Ä¤T¶µ³W©w¡A¥¼±N¶l»¼±H°e¿é¤J¤§À³¬IÀˬ̪«°e¥æ¿é¥X¤J°Êª«Àˬ̾÷Ãö¾PÀìªÌ¡A³B·s»O¹ô¤T¸U¤¸¥H¤W¢Ì¤­¸U¤¸¥H¤U»@Áì¡C
¸Ô±¡½Ð¨£ ¨½©Ô°Ó©± Áʪ«»¡©ú
¦p¹ï¥»²£«~¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A½Ð¬¢ ¨½©Ô°Ó©± «ÈªA¤¤¤ß