■文字改寫──張華芝、黃小貓
張華芝
東吳大學中文系畢業、台北藝術大學傳統藝術研究所碩士。一九九六年誤打誤撞進入表演藝術界，創立【相聲瓦舍】行政辦公室，其後十年間擔任【相聲瓦舍】行政總監、製作人、主要編劇等職，使成立於一九八八年的【相聲瓦舍】變成家喻戶曉的表演團體。二○○六年十月自【相聲瓦舍】退休，成為獨立寫稿人。
撰寫過的作品有：相聲劇《相聲說垮鬼子們》、《狀元模擬考》、《大唐馬屁精》、《蠢嘎揪疼》、《大寡婦豆棚》、《小華小明在偷看》、《上次、這刺、下次》；劇本集《這一本，瓦舍說相聲》、《第二本，瓦舍說相聲》；長篇小說《誰家老公老婆長這樣》；動畫劇本《山海經──百神之都》；武俠長篇小說《秦時明月２──百步飛劍》及本次出版的《秦時明月４──諸子百家》，並有零星短篇小說發表於皇冠文學雜誌。
黃小貓
國立台灣藝術學院戲劇系畢／劇場表演及文字工作者
演出經歷【外表坊時驗團】《一又三分之一》、《早安夜車》、《交界》、《道德神經》、《失眠等於睡著》；【相聲瓦舍】《大寡婦豆棚》、《小華小明在偷看》、《記得當時那個小》、《借問乂教授》等；【創作社】《影痴謀殺》、【動見體】《英雄密碼》；【密獵者】劇團《床上的愛麗絲》、《歐風晚餐》等。
舞台劇本作品【外表坊時驗團】《一又三分之一》之〈打烊時光〉、《交界》之〈天亮了〉；【相聲瓦舍】《蠢嘎揪疼》、《上次、這次、下次》、《借問乂教授》等。
曾獲皇冠大眾文學獎、教育部文藝獎等文學獎項。出版作品短篇集《摳你幾哇！卡卡村》、中篇小說《包子和大寶的愛情故事》、長篇小說《蟻獸出發》、《海豚紀念日》等。
■劇本改編──相聲瓦舍
【相聲瓦舍】自民國七十七年成立以來，為臺灣第一個專業的相聲表演藝術團體，致力於全新創作，推廣相聲與時代結合。民國八十六年起，一年至少推出一齣全新創作，進行大型售票公演，每次演出幾乎場場爆滿、一票難求，觀眾反應熱烈、佳評如潮，為臺灣相聲表演藝術文化開創另一番新氣象。未來，【相聲瓦舍】希望能成功的將藝術文化活動融入生活之中，帶動社會的藝術欣賞風潮。
■聲音演出──馮翊綱、宋少卿
馮翊綱
國立藝術學院戲劇藝術碩士。現任臺北藝術大學戲劇系、臺灣師範大學音樂系、政治大學廣電系副教授。開設課程包括「戲劇概論」、「劇本創作」、「表演專題」、「導演與實務」、「戲劇及劇場史」等。
【相聲瓦舍】創辦人暨藝術總監。當代傑出的專業舞臺劇及相聲演員，理論與實務兼為專長，熟諳編劇，編演的作品呈現獨特的創意風格。著作包括研究文集、文藝作品集、劇本集、有聲書、圖文書等多部，以及影音光碟數十種。二○○七年秋天開始，擔任「聯合副刊」的專欄作家，創作「瓦舍小品」散文專欄。
曾獲國軍文藝金像獎、文建會舞臺劇本創作獎、中國文藝獎章、十大傑出青年薪傳獎、全球中華文化藝術薪傳獎。
宋少卿
國立藝術學院戲劇系畢業，東華大學原住民民族研究所研究，為【相聲瓦舍】創辦人及主要演員，擔任主演【相聲瓦舍】歷年舞臺演出作品。
其舞臺表演極富爆發力，並兼具編導長才，活躍於電視、電影、廣播、廣告各種媒體，擔任多部音樂錄影帶、廣告之導演。
因為多年來在相聲藝術的創作及展演之貢獻，榮獲中國文藝獎章。近年來更致力於原住民文化的研究，並任泰雅文化薪傳藝術團、原住民文化藝術永續協會、砂埔鹿原住民文化產業協會、行政院原住民文化園區的顧問。著有：劇本集、有聲書及影音光碟數十種。