【序】
本版包括迄今所知蕭邦爲鋼琴獨奏所寫的波蘭舞曲，一首降E大調大波蘭舞曲作品22號並未收錄其中，因爲它是爲鋼琴與樂團協奏而寫的，蕭邦並爲此作了一首G大調的序奏Andante Spinato。
正如華爾滋曲集一樣，波蘭舞曲亦遭遇到作品依年代順序排列的問題，我們只能採取折衷的辦法。在某種情形下這個問題對波蘭舞曲而言則更加複雜，因爲不論有無編號的作品，非但在他死後才出版的，就是連他在世時即已出版的作品也有問題。蕭邦一共寫了十六首波蘭舞曲。但是其中大概只有七首是出於他的意願而出版的，並爲其寫上作品號碼。
本册所包括的曲子可分爲三類：1. 有作品編號的曲子，並且蕭邦在世時即已出版的；2. 有作品編號的曲子，在蕭邦死後才出版的；3. 沒有作品編號的曲子。其實嚴格的分法是授權發行的作品與不授權發行的作品兩種，這種三分法只是一種折衷的辦法而已。因爲逢塔納的作品編號已普遍爲人所採用，所以這一類的作品只好維持其本來的排列而把它們放在有作品編號且授權出版的作品之後。接下來的就是沒有作品號碼的曲子，它們是依年代順序來加以排列的。
本册校訂的原則是依照以前編纂本系列作品時所發展出來的方法（練習曲，華爾滋，夜曲）。就是說，設法在許多的來源資料中找出作爲訂譜的一個主稿源，或是找出幾個屬於同一層次的稿源作爲根據。我們將另行出版一份考正說明，其中將詳細地說明來源資料以及各種寫譜法間相互之間的比較。寫譜方式儘量依照來源資料中的寫法，以注重保留譜面在視覺上的清晰，這一點在許多現代的寫譜方式裏變成不明顯。斜體字的指法是由來源資料中而來的，可以視之爲蕭邦所同意的指法中的一種。除了降b小調波蘭舞曲的標題在手稿資料中已有括弧起來追加字號外，其他本版括弧內的記號都是來源資料中所沒有的。