|
希臘文語言的動詞觀點，已是晚近學術界探討的一個重點主題。如今，大多數的學者相信，對動詞觀點的了解甚至比動詞時態（過去時態、現在時態……等等）更為重要。然而，直至目前，就程度或價錢上而言，尚未有如此易入手的教科書（以此主題為書名的，大部分零售價都超過100美元）。
於本書中，君士坦丁？坎柏探討的是，動詞觀點在新約聖經希臘文敘事範疇內的功能。在沒有使用獨有專業領域才能理解的語言學詞彙之情況下，他簡化了其觀念，於此書中完成了不得了的任務。
本書還包括了習題、答案、主要概念的術語彙編、關於空間和時間方面的附錄，以及所引用經文的索引、主題索引。不論大學或研究所等級的教授與學生，皆可使用本書作為初階與進階希臘文課程的補充教材。研讀希臘文經文的牧者也將認識此資料的價值，得以在講道與教導上有所增益。
專家推薦
「這是對於觀點和時間問題的一本易懂的入門書籍，順暢地直搗核心要點——視『觀點』為主要、而『時間』亦仍重要——卻也沒過分簡化相關的討論。此書為探究此重要課題的絕佳起點。」
——威廉．孟恩思（William D. Mounce），《聖經希臘文基礎》作者
「關於動詞觀點，坎柏和我至少在一個主要的重點上有共同的看法：了解希臘文的動詞觀點，對於明白新約聖經希臘文極其重要。長久以來，在新約聖經註釋家和學生們當中，這樣的知識相當不足。沒有將希臘文動詞觀點的準確理解應用出來，將不能對經文有可靠的解釋。如果這本書能幫助學生和學者們了解這關鍵的要點，它的目的也就達到了。」
──史丹利．波特（Stanley E. Porter）
「關於動詞觀點，新約聖經希臘文的學生們已與中階或高階書本搏鬥許久。在過去二十年，雖然有些變革已經發生，然而，缺少的是對此主題有容易理解的入門書籍。現在終於有了！伴以順暢的文筆、具邏輯性的闡述、有助益的範例，已有無數的教師與學生受惠於君士坦丁？坎柏。」
──卡森（D. A. Carson） |