我心靈得安寧
◇史丹利（Dr.Charles Stanley）著◇黃雅蓓譯
多年以前，我便百分之百地確信上帝愛我，祂在每天的每一刻裏，都知道我的光景；祂比我生命中任何困難還要廣大無限。我全然相信上帝能夠處理各樣的景況，並且提供解答 ── 全宇宙都是祂的資源，任憑祂取用。只要我們信靠祂，祂必能幫助我們度過各種危機。
因著生命中許多艱難的經歷，我相信上帝總是掌管一切，祂永不離棄我。祂喜愛時常向我顯明：祂是我的力量、供應、保護及成功的源頭。毫無疑問地，上帝掌管我未來的每時每刻。
現在，讓我問你：誰掌管你的生命？
為甚麼我這麼問你呢？因為這是非常關鍵的問題，任何一個渴望尋求平安的人，都必須提出並且回答這個問題。你必須堅定不移地相信，上帝掌管你的生命。惟有如此，你才具備經歷聖經記載「出人意外的平安」的必要根基。
請暫停片刻、思想一下，因為「由誰掌管」的問題在我們生命中實在非常重要：
若是你的生命被眼前的情勢所掌控，你將無法擁有平安。因為現實情況隨時會變，生命的光景在瞬息間可能變幻莫測。
若是你的生命被邪惡的權勢所掌控，你的問題就更大了。
若是你的生命被另一個人所掌控，你可能享有暫時的平安。但此人終究會令你失望，因此你便又失去平安。
若是你的生命被你自己所掌控，也許表面上你擁有保證平安的能力。但你終究會犯錯，或者他人會闖入你的生活，牽動你的處境。往往在你還未搞清楚之前，莫大的麻煩就出現在你的門口，然後你發現所謂創造與維持安寧的能力，只不過是一種幻覺罷了。
然而，若是上帝掌管你的生命，當祂為你的生命之船掌舵時，你將滿懷盼望與信心，勇敢地向前邁進，並且在每個經歷中都寄予無限期待。
也許有人會質疑：「無論我身處何處，眼目所及盡是貪婪、腐敗、憤怒、恐怖份子的威脅，以及其他各式各樣的問題與邪惡。上帝怎能冀望我心中滿有平安呢？」生活在這樣的社會裏，心中可能擁有真正的平安嗎？
因為必須回答這些問題，所以我寫下這本書。無論我身在何地，總是目睹人們用許多不同方式來表達對平安的需求，這通常是他們壓抑已久的鬱悶情緒。在一個走向自我毀滅的社會中，人們無法尋獲平安。親愛的朋友，這裏有一個答案，這個答案在一首詩歌裏被描寫得淋漓盡致。這首詩歌是由一個深知上帝掌管萬有的人所寫而成。他的妻兒所乘坐的船隻在一場劇烈的風暴中下沉，不幸全都溺斃。雖然經歷如此悲慘的失落，他依然發現上帝的平安。於是他寫下：
有時享平安，如江河平又穩，有時遇悲傷似浪滾；
不論何環境，我已蒙主引領，我心靈得安靜，得安寧。
── 史派福（ Horatio Spafford ）
〈我心靈得安寧〉（ It is Well with My Soul ）
沒錯，根據我自己及許多人的體驗，這是可以活出來的生命 ── 在風暴中享有平安。接下來，就讓我們更深入地探索、尋找這份平安。
（摘自史丹利著，《我心靈得安寧》）