目錄：
前言：以屬靈的態度面對病痛－－病人與陪伴者筆記
引言
1. 疾病的意義
2. 以靈性的態度面對疾病
3. 陪伴生病的人
4. 結語：陪伴帶來雙方的祝福
5. 給病人的祝福
6. 陪伴病人的實用儀式
試讀網址：http://issuu.com/sn-publishing/docs/_______________-_____________d869ead4e3f20b
【總編輯的話】
在社會與教會逐漸高齡化之際，如何幫助會友與社區面對病痛與死亡無非是教會事工的另一個重點。教會內有許多為病痛者或悲傷者的關懷事工所組成的關懷小組，他們都受過很好的陪伴與安慰訓練，但往往面對不同狀況，常覺得還需要更多充電與內化來使受探訪者得到更多的撫慰，深度在主內感受傷痛的療癒；在專業領域給大家許多寶貴實務經驗與帶領的古倫神父所著作的《道別、悲傷與安慰——悲傷者與陪伴者的實務手冊》及《病痛與醫治——病人與陪伴者的實務手冊》，這兩本書非常適合當成個人面對病痛與悲傷的靈修、陪伴者與關懷小組的造就，以及探訪關懷時的伴手禮。
2013年4月，古倫神父與台灣南與北文化出版社社長吳信如女士，一起為台灣教會與社會企業規劃一系列關於悲傷與悲傷陪伴，以及為病人和陪伴者所作的演講。聽講者擠爆整個馬偕醫院大禮堂，講者在獲得寶貴的專業帶領之後，強力要求希望能將演講集結成實務探討手冊，讓需要的人能得到這非常實用的書，因此，我們整合這些豐富的現場素材與原本演講的內容，以「實務手冊」的方式出版這兩本書。
在《病痛與醫治》一書中則是讓病人了解自己的病痛，並以靈性態度面對；另外這本書更是為陪伴者、醫院關懷師、探訪病人的教會成員及病者家屬所寫的，可找到實用的幫助與陪伴，書中有關儀式的建議，可一起進行；更有深受助益的默想，及對需要者的祝福。
在《道別、悲傷與安慰》一書中，一方面讓悲傷者藉閱讀有關悲傷的想法與靈修儀式，面對與處理自己的悲傷，另一方面也為陪伴者預備，讓陪伴者可以深入地瞭解悲傷的意義，更具體地陪伴與安慰周遭悲傷的人，讓他們能夠克服悲傷。有位原住民牧師特別在一次宣教會議中給我們回應，他運用了這本書的各種悲傷陪伴的儀式來主禮告別式與慰視遺族，發現整個告別式的內容與品質都提升了，讓來參加的許多非基督徒也願意重新在基督宗教的價值觀中檢視自己的生命，甚至對於教會產生興趣，這無非是最有效的宣教禾場啊！