★ 原始類比母盤交由 DG 資深錄音工程師 Rainer Maillard 負責黑膠母帶後期處理
★ 德國最具歷史與傳統的 Emil Berliner Studios 刻錄黑膠母盤
★ 德國黑膠壓片廠 Pallas GmbH 壓製 180g 高品質黑膠唱片,STEREO 錄音
演出者:
Max Rostal (Violin)
Monique Haas (Piano)
關於演奏家
奧裔英籍小提琴家/音樂教育家 Max Rostal,1905年出生於現今波蘭與捷克接壤的小鎮,1991年逝世。早年師事匈牙利小提琴大師 Carl Flesch,20歲贏得孟德爾頌獎學金,25歲後花上超過半世紀時間作育音樂英才。他曾在英國市政廳音樂及戲劇學院、德國科隆音樂學院、瑞士伯恩音樂學院等地任教,其弟子則包括尼曼(Yfrah Neaman)、歐金(Igor Ozim)、派娜曼(Edith Peinemann)等著名音樂家。Max Rostal自己擅長多種不同音樂風格,尤以當代作曲家作品最為出名,較為人知的比如巴爾托克的第2號小提琴協奏曲,優異的演奏才華也讓他不時受邀參與當代作品的音樂會首演或錄音演出。
法國女鋼琴家哈絲(Monique Haas)是二十世紀相當重要、但較少為人提起的音樂家。出生於1909年的哈絲,在巴黎音樂學院師事 Lazare Levy、Joseph Morpain等人,很快就繼Marcelle Meyer、Yvonne Lefebure等成為名聞歐洲的女鋼琴家。浦朗克曾讚嘆其優美的演奏風格,杜提耶則鍾情於她詮釋的拉威爾。如同其他成長於一次大戰後的法國鋼琴家,哈絲演奏的也以能代表法國特色的曲目為主,儘量避免浪漫樂派的作品,如庫普蘭、拉摩就是她較常演奏的幾位作曲家。不過最讓哈絲為人知曉的,還是二十世紀的當代作品,如德布西與拉威爾的詮釋是最讓樂迷津津樂道。至於非法國作曲家部份,哈絲演奏的巴爾托克與亨德密斯則最為出色且重要。她不僅能達到傳統鋼琴演奏要求的典雅與精準,又能融會現代音樂溫暖的音色,可說是十分具有才華的一位音樂家。
在這份錄音中,不論是 Ravel 或是 Monique Haas 夫婿 Mihalovici 這首具演出難度的樂曲,在 Max Rostal 與 Monique Haas 兩人的詮釋下,皆展現出樂曲中的靈光,同時錄音效果也極具水準。