《2015舊金山同志影展》《2014柏林影展》《2014多倫多影展》《2014夏威夷國際電影節》
台灣國際影音與教育協會
“雞蛋花,永恆不朽,它有著堅韌的生長力”—但唐謨(影評人)
傳統夏威夷的性別概念,除了男女之外,還有一種介於兩者之間的性別「mahu」。Mahu兼具男女兩種性別,也同時擁有兩者的優越性;但是經過長久的歐洲殖民,象徵夏威夷當地傳統性別文化的mahu也受到了打壓。
《跨性夏威夷》介紹了一份少有人知,但是彌足珍貴的「酷兒」文化,以及西方殖民長期加註於魚酷兒/同志的壓抑。
In Hawaiian there is a word called Mahu,which means the middle.It is the middle between a man a woman.Not neither man or woman,but both man and woman.That is Kuma Hina,or Teacher Hina.During a momentous year in her life in Honolulu,Hina Wong-Kalu,a native Hawaiin Mahu,uses traditional culture to inspire a student to claim her place as leader of the school’s all-male hule troupe.But despite her success as as a teacher,Hina longs for love and committed relationship.Will her marriage to headstrong(and jealous)Tongan man fulfill her dreams?Kumu Hina reveals a side of Hawaii rarely seen.
【附加收錄】
•幕後花絮
•劇照精選
影音規格
繁體中文
英語
16:9
約 77 分鐘
NTSC