夏日的我, 冬天的我 史黛西.肯特 演唱
"那首歌是在那一張專輯中?"是一個在音樂會之後的簽名會中我經常被問的問題. 我們表演曲目單總是列出一些混合新與舊的曲目, 因此答案經常是:"那首不在任何一張專輯中". 所以這張選輯收錄的是那些經常被問的歌曲. 這是回覆那許多年來, 有點失望的人說過:"你還沒有錄製(如果你離開了)這首歌嗎?"
這也是第一次我在同一張專輯中錄了同一首歌兩次. 在2018年編曲者吉姆為一場在巴黎的音樂會寫了一份管絃樂改編版, (如果你離開了)就進入我收集的曲目中. 我也經常演唱雅克.布雷爾(Jacques Brel)的原始版本(不要離開我 Ne me quitte pas). 但無論是用那種語言, 有人問我為何不用另一種語言來唱? 有些歌手的回應是將兩種語言混入同一個版本. 因為這兩個版本的歌詞本身都很美麗並且同樣值得被收錄在一起, 所以我選擇錄下兩個版本. 結果, 這雖然不完全是一張應聽眾要求的專輯, (夏日的我, 冬天的我)是對那種非正式而且非科學的音樂風格, 對這些"要求"的一個代表性選曲的回應.
1. Summer Me, Winter Me Michel Legrand / Marilyn & Alan Bergmann 2. La Valse des Lilas Michel Legrand / Eddie Barclay / Eddy Marnay 3. Thinking About The Rain Jim Tomlinson / Cliff Goldmacher 4. Under Paris Skies Jean Wiener / Kim Gannon 5. If You Go Away Jacques Brel / Hal McKuen 6. Happy Talk Richard Rodgers / Oscar Hammerstein 7. Show Me Frederick Loewe / Alan Jay Lerner 8. Postcard Lovers Jim Tomlinson / Kazuo Ishiguro 9. Corcovado Tom Jobim / Vinícius de Moraes / Gene Lees 10. A Song That Isn't Finished Yet Jim Tomlinson / Cliff Goldmacher 11. Ne me quitte pas / Jacques Brel
|