¾³õÃö«Y¦n¤F¡A¶Q¤H¦ÛµM¨Ó¤F
¿Ë·RªºÅªªÌ¡A§A·Q¦¨¬°¤@¦ì§Ö¼Öªº¤W¯Z±Ú¶Ü¡H¦pªGµª®×¬OªÖ©wªº¡A§A´N¤@©wn¾Ç²ß³B²z¦n¾³õ¤Wªº¤H»ÚÃö«Y¡I °µ¤H¡A¬O¾³õ¤W¥²×ªº¾Ç¤À¡C¶êº¡ªº¤H»ÚÃö«Y¡A¤~·|±a¨Ó¦¨¥\ªº¨Æ·~¡C¦h¼Æªº¤W¯Z±Ú³£n±¹ï¥DºÞ¡B¦P¨Æ¡B³¡ÄÝ¡B«È¤á¥|¤j¤H»ÚÃö«Y¡A¦]¦¹¥»®Ñ±q³o¥|¤j±¦V¥Xµo¡A¥[¤W©M¦Û¤v¬Û³Bªº²Ä¤¦V«×¡A±N¥d¤º°ò¤H»ÚÃö«Yªºª÷¬ì¥É«ß«·sÂk¯Ç¾ã²z¡C §Ų́D¾Çªº¹Lµ{¤¤¡A¦h¦b¾Ç²ß¡u±M·~ª¾ÃÑ¡v¡A«o«Ü¤Ö¦³®aªø¡B¦Ñ®v§i¶D§ÚÌ¡AºA«×©M·¾³q¯à¤O¤]«Ü«n¡C¶i¤J¾³õ«á¡A§Ṳ́~µo²{¡A´Nºâ±M·~ª¾ÃѫܼF®`¡A¦]¬°¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¸ò¥L¤H·¾³qªí¹F¡Bűo«H¥ô©M¦X§@¡A³Ì«áÅý¦Û¤v¤u§@±o«Ü¤£§Ö¼Ö¡C ©M¥L¤H³B±o¨Ó¡A©M¦Û¤v³B±o¦n¡A§Ú̪º¤H»ÚÃö«Y¤~·|§Î¦¨¤@Ó§¹¾ãªº¶ê¡C·í¾³õ¤Wªº¤H»ÚÃö«Y¶êº¡¤F¡A¤£¦ý¦Û¤v¤u§@°_¨Ó·|«D±`§Ö¼Ö¡A§A¤]±Nµo²{¡A¾³õ¤Wªº¡u¶Q¤H¡v¨ä¹êµL©Ò¤£¦b¡C
¡¹¥»®Ñ¯S¦â¡G
´x´¤¤H»Ú¤¬°ÊÃöÁä5¤O¡A Åý§Aűo¥DºÞ«H¥ô¡B¦P¨Æ¦X§@¡B³¡Äݤä«ù¡B«È¤á¶R³æ¡B¤u§@¼Ö½ì¡A ¶Q¤HµL©Ò¤£¦b¡A¾³õµL©¹¤£§Q¡I
±¹ï¥DºÞ¡A¦pªG¾Ö¦³¡u»¡ªA¤O¡v¡A ¥L´N¬O§Aªº¡u¶Q¤H¡v¡A´£¨Ñ§A¬I®i¨¤âªº»R¥x¡C ±¹ï¦P¨Æ¡A¦pªG¾Ö¦³¡u¦X§@¤O¡v¡A ¥L´N¬O§Aªº¡u¶Q¤H¡v¡AÀ°§U§A§¹¦¨¤£¥i¯àªº¥ô°È¡C ±¹ï³¡ÄÝ¡A¦pªG¾Ö¦³¡u»â¾É¤O¡v¡A ¥L´N¬O§Aªº¡u¶Q¤H¡v¡A¤ä«ù§A±a»â¹Î¶¤¡B¥´³y¾Ô¥\¡C ±¹ï«È¤á¡A¦pªG¾Ö¦³¡u¾P°â¤O¡v¡A ¥L´N¬O§Aªº¡u¶Q¤H¡v¡AÅý§A¦¨¬°¤ýµP·~°Èû¡C ±¹ï¦Û¤v¡A¦pªG¾Ö¦³¡u§Ö¼Ö¤O¡v¡A §A´N¬O¦Û¤vªº¡u¶Q¤H¡v¡AÃh©êµÛ¦Û«H©M¼ö§Õ¡Aªï±µ¨C¤@¤Ñªº¤u§@¡C
¡¹¤º¤å¸Õ¾\¡G
¯¸¦b¦ÑÁ󪺥߳õ·Q¨Æ±¡
«Ü¦h¦~«e¡A§Ṳ́½¥qÁ|¿ìû¤u®È¹C¡A¦aÂI¬OΤ¨½®q¡A¥un¤u§@º¡¤@¦~¡A´N¥i¥HÀò±o¥þÃB¸É§U¡C ·í®É¡A¦³¤@¦ì¦a¤è¸g²z·Qn±ÀÂ˹椤@¦WÀu¨qªº¦¨û°Ñ¥[¡A¦ý¬O¥L¨ì¾¥u¦³¤K¨ì¤EÓ¤ë¡A³o¦ì¸g²z©ó¬O´£¥X·N¨£¡A§Æ±æ§Ú¯à°÷°§C°Ñ¥[ªº¤u§@¦~¡C ¦ý¬O¡A±q§Úªº¥ß³õ¨Ó»¡¡A¦pªGµªÀ³¤F³o¦ì¸g²zªºn¨D¡A·í¨ä¥L¦a¤è¥DºÞ¤]¦³±ÀÂ˪º¤H¿ï¡A¦ý¬O¦~¸ê§ó²L¡A¸Ó«ç»ò¿ì¡H³Ì«á¤£´Nµ¥©ó¨S¦³¼Ð·Ç¤F¶Ü¡H¦]¦¹¡A¤@¶}©l§Ú¨Ã¨S¦³±µ¨ü³o¦ì¸g²zªº·N¨£¡A¹ï¤è¤]ı±o«Ü¥¢±æ¡C «á¨Ó¡A§ÚÌ´N¨ó½Õ¥X¤@Ó¤è®×¡G¼Ð·Ç¤´¬O¤u§@º¡¤@¦~¡A¤£¹L¨C¦ì¦a¤è¥DºÞ³£¥i¥H±ÀÂˤ@¦ì¦~¸ê¤£º¡¤@¦~¡A¦ý¬Oªí²{Àu²§ªº¦P¤¯°Ñ¥[¡Aµ²ªGºâ¬O¬Ò¤jÅw³ß¡C ¤À¨É³o¬q¸gÅç¡A§Ú·Q±j½Õªº¬O¡A¦ÑÁó©Mû¤u±`¯¸¦b¤£¦Pªº¨¤«×«ä¦Ò¨Æ±¡¡A´N¹³¬O³o¦ì¦a¤è¸g²z§Æ±æ¼úÀy¥Lªº¦P¤¯¡A¦Ó§Ú«o¥²¶·¦Ò¼{¨ì¡u¤½¥©Ê¡vªº°ÝÃD¡C ¥d¤º°ò¡uª÷¬ì¥É«ß¡v¤¤¡A¦³¤@«h¡u¯u¸Û¦a¸Õ¹Ï¥H¥L¤Hªº¨¤«×¥h¤F¸Ñ¤@¤Á¡v¡A«Üȱo¤W¯Z±ÚÀ³¥Î¦b¸ò¦ÑÁ󪺷¾³q¤§¤¤¡C ·í§A·Qn§åµû¦ÑÁ󪺷Qªk®É¡A¥i¥H¥ý§â¦Û¤v©ñ¨ì¦ÑÁ󪺦ì¤l¥h·Q¢w¢w¦pªG§Ú¬O¥L¡A§Ú·|«ç»ò°µ¡H¬°¤°»òn³o»ò°µ¡Hn§ïÅܤ@Ó¤H«ÜÃø¡An§ïÅܦÑÁó§óÃø¡A¦ý¦pªG¯à±q¥Lªº¨¤«×¥h·Q¡A·|¤ñ¸û®e©öÅý¥LÅ¥¶i¥h¡C ÁÙ¦³¡A¤£n¦Ñı±o³£¬O¦ÑÁ󪺿ù¡An¥Î¦P¼Ëªº¤èªk©MÅÞ¿è¨Óµû¦ô¦Û¤v¡A´N·|¤ñ¸û«ÈÆ[¡B²z©Ê¡C³o¤]¬O¦P²z¤ßªº¹B¥Î¡A¤Ï¹L¨ÓÀ˵ø¦Û¤v¡A´Nª¾¹D¦Û¤vªº·Qªk©Î§åµû¬O§_¦X²z¡C ¯à°÷¯¸¦b¦ÑÁ󪺨¤«×«ä¦Òªº¤H¡A©¹©¹§ó¦³¾÷·|À°¥L¤À¼~¸Ñ³Ò¡A¦¨¬°¦ÑÁóÉ«¡Bʿ઺¹ï¶H¡C Á|¨Ò¨Ó»¡¡A¦h¼Æ·í³¡Äݪº¤H¡A¦]¬°¤£¥²tÀç¹Bªº³d¥ô¡A³q±`¤£·|¦Ò¼{¨ì¡u¦¨¥»¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨C¦ì¦ÑÁó©Î¥DºÞ¡A³£¦³¹wºâÀ£¤O¡A¦pªG§A¯à±q¥Lªº¥ß³õ«ä¦Ò¡A¦b¹F¨ì¬Û¦P¦¨®Äªº«e´£¤U¡A¿ï¾Ü¤@ӳ̸`¬Ù¦¨¥»ªº¤è®×¡A¦ÑÁó¤@©w·|¹ï§A«C·ý¦³¥[¡C
¦ÑÁó¤]»ÝnÀò±oÆg¬ü©MªÖ©w «e±§Ú´¿¸g´£¨ì¡A¸ò¦ÑÁó·¾³q®É¡A¤£n§Ñ°OªÖ©w¡BÆg¬ü¦ÑÁó¡C ¯u¸ÛªºÆg¬ü¥i¥H¹ªÀy¥L¤H¡A¦]¦¹§ïµ½¤H»ÚÃö«Y¡AÀò±o¥L¤Hªº¦n·P©M«H¥ô¡A¦ý¬O«Ü¦h¤H¤£²ßºDÆg¬ü¥L¤H¡A³o¦h¤Ö¸ò¥Á±Ú©Ê¦³Ãö¡C µØ¤H¬OÓ§t»Wªº¥Á±Ú¡A¤£¦n·N«ä·í±Æg¬ü¥L¤H¡A«Ü¦h¤H·|§â·P¿E¤§±¡©ñ¦b¤ß¤¤¡A¤£ªí²{¥X¨Ó¡C¤]¦]¬°¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤¬°Ê¡A¯Ê¥F¤F·PÁ©MÆg¬ü¡A³QÆg¬üªº¤H¡A¤Ï¦Ó·|¦]¬°¤£ª¾¹D¦p¦ó¦^À³¡A¦Ó¤â¨¬µL±¹¡C ¹ï©ó¦h¼Æ¤H¨Ó»¡¡An¶}¤fÆg¬ü§O¤H¡A³£¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ¤F¡A§ó¤£n»¡¬OÆg¬ü¦Û¤vªº¥DºÞ©Î¦ÑÁó¤F¡C ¨ä¹ê¡A¦ÑÁó¤]¬O¤H¡A¸ò©Ò¦³¤H¤@¼Ë¡A¦³¦@¦Pªº»Ý¨D¡A¦ÑÁó¤]»Ýn±o¨ì§O¤HªºªÖ©w©M½Ì¸Ñ¡C¹ï¦ÑÁó¨Ó»¡¡A¡uºÞ²zû¤u¡v¬O¥Lªº¤u§@¡Aû¤u¦³¥¿±ªº¦^õX¡A¥L´N·|°µ±o§ó¦n¡C ¤£¹L«Ü¤Ö¦³¤H¥D°Ê¸ò¦ÑÁóªí¥Ü¡AÁÂÁÂ¥L¬°û¤u°µ¤F¤°»ò¡A©È³Q»{¬°¬Oªü½Û©^©Ó¡A¤£´±¯u¤ß¥hªÖ©w¡BÆg¬ü¦ÑÁó¡C §Ú¨®Ç´N¦³¦n¦h³o¼Ëªº®×¨Ò¡CÁ|Ó¨Ò¤l¨Ó»¡¡A§Ú¦³¤@ÓªB¤Í¬O¤¤¤p¥ø·~ªº¦ÑÁó¡A¥L¯S§O¬°û¤u¥[«OÀù¯gÀI¡A§Æ±æ¯à´£¨Ñû¤u¦h¤@¥÷«O»Ù¡Aµ²ªG¤]¨S¤Hªí¥ÜªÖ©w©Î·PÁ¡A¤Ï¦Ó¥X²{t±ªºÁnµ¡G¡u¤½¥q¤S¨S¦³¤H±o¨ìÀù¯g¡A¯u¬O¦h¦¹¤@Á|¡C¡v «á¨Ó¡A¥L´N§âÀù¯gÀI°±¤F¡A¨S·Q¨ì¤~°±´XÓ¤ë¡A´N¦³¨âÓ¦P¨ÆÀˬd¥XÀù¯g¡A¦P¤¯¤~¶}©l«á®¬¬°¦ó¨S¦³¬Ã±¤¦ÑÁ󪺦n·N¡C ³oÓ¨Ò¤lÄÝ©óû¤uºÖ§Q¡AÁÙ¨S¦³¯A¤Î¨ì¤½¥q¬Fµ¦©Î¸gÀçºÞ²z¡C¦pªG¦ÑÁó´£¥X·sªº°µªk¡A©Ò¨ü¨ìªº¤ÏÀ³¬O§Nºzªº¡A¨S¦³¦P¤¯ªº¦^õX©MªÖ©w¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¥LªººA«×¤]·|Åܱo®ø·¥¦Ó§N²H¡A¹ï©óû¤u©Î¥ø·~¨Ó»¡¡A³£¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C ·íµM¡AÃø§K¤]·|¦³¤H»{¬°¡A»¡¦ÑÁ󪺦n¸Ü¡A¤£´N¬O¤Úµ²¦ÑÁó¡AÅܦ¨¤F²³¤H²´¤¤ªº¡u°¨§¾ºë¡v¶Ü¡H ¨ä¹ê¡AÆg¬ü¨Ã¤£µ¥¦P¤Úµ²¡C¨âªÌªº®t§O¡A¤@¬O¯u¸Û¡A¤G¬O¥i«H«×¡C ¥d¤º°ò·¾³q»P¤H»ÚÃö«Yªº²Ä¤G±ø©w«ß¡A´N¬O¡Gµ¹¤©¯u¸ÛªºÆg½à»P·PÁ¡A^¤åªºì¤å´N¬O¡G¡uGive honest and sincere appreciation.¡v ¬°¤°»ò¥d¤º°ò¯S§O±j½Õ¡u¸Û¹ê¡]honest¡^¡v©M¡u¯u¼°¡]sincere¡^¡v¡H¦]¬°¡A·í§A¥u¬O§âÆg¬ü·í§@°Q¦n¥L¤Hªº¤u¨ã¡A¬J¤£¸Û¹ê¡A¤]¤£¯u¼°¡AÅ¥ªÌ¤]¤ß¸Ì¦³¼Æ¡A«K¤£·|³Q§AªºÆg¬ü©Ò·P°Ê¡C ¯u¸ÛªºÆg¬ü¤@©w¬O±q¡u¤ß¡v¥Xµo¡A·í§ÚÌÆg¬ü¥L¤Hªº®ÉÔ¡AÀ³¸ÓÃhµÛ·P®¦ªº¤ß±¡¡A¨S¦³¥ô¦ó¥Øªº¡AµL©Ò«O¯dªí¹F¹ï¥L¤HªºªY½à¡C Æg¬ü¤£¦P©ó¤Úµ²ªº¥t¤@ÓÃöÁä¡A«h¦b©ó¥i«H«×¡C·Q¹³¤@¤U¡A¦pªG§A¬O¥DºÞ¡A·íû¤u¹ï§A»¡¥X³\¦hÆg¬üªº¨¥Ãã¡A¦ý¬O¤º®eªÅ¬}¡A¥u¬O°ï¬ä¤F«Ü¦h§Î®eµü¡A§A·|¬Û«H¹ï¤è¬O¯u¤ßÆg¬ü§A¶Ü¡H §A·|¦]¬°¥Lªº¸Ü·P¨ì¶}¤ß¶Ü¡H §Ú·Q¡AÀ³¸Ó¤£·|¡C¬JµM¦p¦¹¡A§A¤]¤£¸Óµ¹¤©¥L¤H¯Ê¥F¥i«H«×ªºÆg¬ü¡A¥]¬A¤F§Aªº¦ÑÁó¡C ¸Ó«ç»òÆg¬ü¥L¤H¡A¤~·|¨ã³Æ¥i«H«×¡H º¥ý¡AnÀ´±oÆ[¹î¹ï¤èªºÀuÂI¡C «Ü¦h¤W¯Z±Ú¤@»¡¨ì¦ÑÁó¡A³£¬Ot±ªº¬Ýªk¡A¥i¬O¡A§A¬O§_·Q¹L¡A¤@µL¥i¨úªº¤H¡A«ç»ò¯à°÷¦¨¬°¤@®a¥ø·~ªº¥DºÞ©Î¦ÑÁó¡H ·|¤£·|¹ï¤è¯uªº¦³¤@¨ÇÃø±oªºÀuÂI¡A¥u¬O§A¤@ª½¿ï¾Üµø¦Ó¤£¨£©O¡H ¦]¦¹¡A©ñ¤U§At±ªº¤ßºA¡A¥J²ÓÆ[¹î¦ÑÁ󪺦欰Á|¤î¡A§A¤@©w·|¦b¥L¨¤W¡A§ä¨ì¦Û¤v¨S¦³¬Ý¨ìªºÀuÂI¡C ¥t¥~¡A¦nªºÆg¬ü¤@©w«D±`¨ãÅé¡A³Ì¦nªº¤è¦¡¡A´N¬O®Ú¾Ú¨ãÅ骺ÃÒ¾Ú¨ÓÆg¬ü¡C ¤ñ¤è»¡¡A¨C¦~¹A¾ä¦~«eªº³Ì«á¤W¯Z¤é¡A³q±`¨S¤°»ò·~°È¡A¤j®a¤]µL¤ß¤W¯Z¡A¦³¨Ç¦ÑÁó¯Á©Ê©ñû¤u¤@¤Ñ°²¡AÅý¤j®a¯à°÷´£¦ªð¶m¹L¦~¡C¦pªG§A¯à°÷§Q¥Î³oÓ¾÷·|¦V¦ÑÁóªí¹F·PÁ¡G¡uÁÂÁ±z¬°û¤uµÛ·Q¡AÅý§ÚÌ¥i¥H§K©ó°ª³t¤½¸ô¶ë¨®¤§W¡A¦Ó¥B¥i¥H¦³¤ñ¸û¥R¸Îªº®É¶¡¡A·Ç³Æ¹L¦~ªº¨Æ±¡¡C¡v¤£¦ý¦ÑÁóÅ¥¤F·|«Ü°ª¿³¡A§A¦Û¤v»¡°_¨Ó¡A¤]·|ı±o«Ü¦ÛµM¡C ¨ä¹ê¡AÆg¬ü¥L¤H¬O»Ýn½m²ßªº¡C¦pªG§Aı±onÆg¬ü¦ÑÁó¡AÁ`¬OÃø¥H±Ò¾¦¡A¤£§«¥ý±q¨Ã䪺®a¤H¡BªB¤Í¶}©l½m²ß¡A·í§A¾i¦¨Æg¬üªº²ßºD«á¡A´N·|µo²{µ¹¤©¦ÑÁó¯u¸ÛªºÆg½à©M·PÁ¡A¨Ã¤£¬O¤@¥ó¨º»ò§xÃøªº¨Æ¡C
¶Â¥®Às ¬ü°êùģ©Ô¤j¾ÇºÓ¤h¡C´¿¥ô¥ð´µ¸¾÷¤½¥q¸g²z¡B§»ùÖ¹q¸£¤½¥q°ÆÁ`¸g²z¡B¥ú±ÒªÀ°ÆªÀªø¡C 1987¦~¤Þ¶i¥þ²yª¾¦Wªº¥øºÞ°V½m½Òµ{¡u¥d¤º°ò°V½m¡v¡AÀ°§U¥ø·~µo´§¤H¤O¸ê·½¼ç¯à¡A¼W±j¥ø·~Ävª§¤O¡A¶}±Ò¥ø·~¤H¤~°ö°Vªº·®ð¡C ²{¥ô¥d¤º°ò°V½m¤j¤¤µØ¦a°Ït³d¤H¡C´¿³Qµû¿ï¬°¹ï¥xÆW³Ì¦³¼vÅT¤Oªº¤H¤h¤§¤@¡B20·³¨ì40·³¤W¯Z±Ú³Ì·Q°lÀHªº»â¾É¤H¤§¤@¡CÂ×´Iªº¤H¥Í¾ú½m¡A¼Ö©ó¤À¨Éªº¤H¥ÍºA«×¡A¤£Â_³yºÖ¥xÆWªÀ·|ªº¨CÓ¶¥¼h¡C µÛ¦³¡m¯}§½¦Ó¥X¡n¡B¡mŦb¼vÅT¤O¡n¡B¡m¥un§A¤ñ§O¤H§ó·Q¸¡n¡B¡m¹J¨£§ó¦nªº¦Û¤v¡n¡B¡m¶Â¥®Àsªº¤ßÆFÂû´ö¡n¡B¡m³o¼Ë·Q¡A§A·|§ó§Ö¬¡¡n¡B¡m§ÜÀ£¤O¡n¡B¡m¶Â¥®Às©M§A½Í¤ß¡nµ¥®Ñ¡]¥H¤W§¡¥Ñ¤Ñ¤U¤å¤Æ¥Xª©¡^¡C
¾ã²z¡GÁ¨äÀà ¬F¤j·s»D¨t²¦·~¡A^°êĬ®æÄõ¥v¯SÆF¤j¾Ç¥Xª©ºÓ¤h¡A°Ò¹ý´µ¯S³£·|¤j¾Çµøı¶Ç¼½ºÓ¤h¡A²{±q¨Æ¤å¦r¬ÛÃö¤u§@¡C
¦¨¥\¡A¨Ó¦Û¶êº¡ªº¤H»ÚÃö«Y¡@¶Â¥®Às
§Ú¦b¥|¤Q¤C·³ªº¡u°ªÄÖ¡v¡A¤~¶}©l¨Æ·~ªº²Ä¤G¬K¡A¤]¦]¬°¦b¥xÆW§ë¤J¤F¥d¤º°ò°V½m¡A§Ú¤~¦³¾÷·|±Ð¾Ç¡B¤À¨É¡BºtÁ¿¡B¼g§@¡A·Q¤£¨ì¦p¤µ¡A³º¤]¥Xª©¤F¤Q¾l¥»µÛ§@¡C ²{¦b¡A§Ú³Ì·Q»¡ªº¬O¡A¯uªº«Ü·PÁ¤ѤU¤å¤Æ¥Xª©¡C ±q¨â¤d¦~¶}©l¡A¥L̵̨ۦ۫H¡B·¾³q»P¤H»ÚÃö«Y¡B¼vÅT¤O¡B»â¾É¤O¡B¿Ë¤lÃö«Yµ¥¤è¦V¡A¥þ¤O¥Hu»P¥d¤º°ò°V½m¦X§@¡A¥Xª©¤F³o¤@¨t¦Cªº®ÑÄy¡C °£¤F´£¨ÑŪªÌª¾ÃÑ¡BҾɥ¿¦Vªº»ùȤ§¥~¡A¤Ñ¤U¤å¤Æ¦ü¥GÁÙ¦³¤@ºØ¨Ï©R·P¡A´Á±æ¥xÆWªº¥ø·~ºÞ²z¡B®a®xªº¿Ë¤lÃö«Y¡BªÀ·|ªº¤H»Ú¤¬°Ê¡A¯à°÷§ó©M¿Ó¡B§ó¶§¥ú¡B§ó°·±d¡C¦Ó³o¤]¥¿¬O¥d¤º°ò°V½m»P§ÚÓ¤H³Ì¤jªº´Á±æ¡C «Ü°ª¿³¤Q¦h¦~«e¥Xª©ªº¡m¯}§½¦Ó¥X¡nªø¾P¦Ü¤µ¡A¥i¯à¤j®a¹ï§Ú³oÓ³QÁp¦Ò©Úµ´ªÌ©Ò½Íªº¤ß¸ô¾úµ{¡A¬Û·í¦n©_§a¡I ±µµÛ¡mòݦb¼vÅT¤O¡n¤]ºZ¾P¤Q¤»¸U¥»¡A³o¤@ÂI´N«Ü¦³·N«ä¤F¡C³o¥»®Ñ½Íªº¥þ¬O¤H»ÚÃö«Y¡A§Ú¯u·Q¤£¨ì¤j®a·|³o»ò·P¿³½ì¡C ¨º»ò¡A»¡¨ì¾³õªº¤H»ÚÃö«Y¡A¨ì©³¬O¤°»ò©O¡H ¦b¤@¯ë¤Hªº¨èªO¦L¶H¸Ì¡A¦pªG§ÚÌ»¡¨ì¬Y¤Hªº¤H»ÚÃö«Y«Ü¦n¡A³q±`·|ª½±µÁp·Q¨ì³o¤H¦³°ª©úªº¥æ»Ú¤âµÃ¡A°µ¤H¶ê·Æ¡A¤K±¬ÂÄn¡FµM¦Ó¡A¥d¤º°òҾɪº¤H»ÚÃö«Y¡A¬O¤@ºØ¤H»P¤H¤§¶¡¯u¸Ûªº¬Û³B¤§¹D¡A®M¥Î¦b¾³õ¤W¡A¤]´N¬O§ÚÌ©M¥DºÞ¡B¦P¨Æ¡B³¡ÄÝ¡B«È¤á¤§¶¡ªºÂùĹÃö«Y¡A¤ñ¸û¹³§Ú̱`»¡ªº¡u¦n¤H½t¡v¡C¤H»ÚÃö«Y¶êº¡¤F¡A§A¤]·|§ó¼Ö¦b¤u§@¡C ´¶ªL´µ¹y¤j¾Çªº¥Íª«Û²z¾Ç±Ð±Â©¼±o¡E¨¯®æ¡]Peter Singer¡^¡A¦b¡uªê¶ý¡v¦¡±Ð¨|¤Þµo¼sªx°Q½×®É¡Aµoªí¤F¤@½g¤å³¹¡A¥L´£¨ì¨}¦nªº¤H»ÚÃö«Y¡A¤~¬O«Ä¤lªø¤j«á³ÌÄ_¶Qªº¸ê²£¡C »â¾É¾Ç¤j®v¬ù¿«¡E³Á´µ«Âº¸¡]John Maxwell¡^«hª½±µ«ü¥X¡A»â¾É¤O´N¬O¤H»ÚÃö«Y¡C¤@Ó¦nªº»â¾É¤H¡A·|Åý¦P¨Æı±o¥L¬O¦Û¤vªº¶Q¤H¡A¨S¦³¥Lªº»â¾É¡A¦Û¤v´N¤£·|¦³¤µ¤Ñ¡C §Ú̹ï¬Y¦ì¦ÑÁó¡B¥DºÞ¡A©Î¤@¡B¨â¦W¦X§@¥ë¦ñ©Î«È¤á¡A¤£§K¤]¦³¦P¼Ëªº·Pı¡G¥L̦b¤H»ÚÃö«Y¤è±¨s³º°µ¤F¤°»ò¡A·|Åý§Ú̦p¦¹·P©À¡Aı±o¥L̯u¬O¦Û¤v¾³õ¤Wªº¶Q¤H¡H ì¦]µL¥L¡A´N¬O¡u¯u¸Û¡v¦Ó¤w¡C §ó¦³·N«äªº¬O¡A¦pªG§Ṳ́]·ÓµÛ³o¼Ë°µ¡A¦P¼Ë¯à¦¨¬°¥L¤Hªº¶Q¤H¡C ¦p¦¹¤@¨Ó¡A¨Ãä±`¦³¶Q¤H¬Û¦ñ¡A§Ú̦ۤv¤]±`¦¨¬°¥L¤Hªº¶Q¤H¡A¾³õ¤W¨CÓ¤Hªº¤H»ÚÃö«Y³£¶êº¡¤F¡A¸Ó¦³¦h¦n°Ú¡C
¦Û§Ç¡@¦¨¥\¡A¨Ó¦Û¶êº¡ªº¤H»ÚÃö«Y¡@¶Â¥®Às «e¨¥¡@¶êº¡ªº¤H»ÚÃö«Y¡A¡u¶Q¤H¡vµL©Ò¤£¦b
²Ä¤@³¡¡@¾³õ¤H»ÚÃöÁ䤤O1 ±¹ï¥DºÞ¡A¦¨¥\¾Ö¦³»¡ªA¤O
¥d¤º°ò¾Çû¤À¨É°Ï¡@¤§¤@¡@ ¹B¥Î¡u¥©¡v¦r³Z¡A©M¦ÑÁó·¾³qµL»Ùê §dª@¿A¢ATHERMOS¿¯Å]®v¥xÆW°ÏÁ`¥N²z¬Ó«aª÷Äݤu·~ªÑ¥÷¦³¤½¥qÁ`¸g²z ¥d¤º°ò¾Çû¤À¨É°Ï¡@¤§¤G¡@ ¤£¥unÅ¥¦ÑÁ󪺸ܡA§ónÅ¥À´¦ÑÁóªº¸Ü ³¯¨|«H¢AºÖ¹Ø¹ê·~Á`¸g²z
²Ä¤G³¡¡@¾³õ¤H»ÚÃöÁ䤤O2 ±¹ï¦P¨Æ¡A»ô¤ß¥´³y¦X§@¤O
¥d¤º°ò¾Çû¤À¨É°Ï¡@¤§¤@¡@ ¯¸¦b¹ï¤è¥ß³õ«ä¦Ò¡A¦X§@¤~¯àÂùĹ ½²§Ó©÷¢A¥xÆW´ö²L¹q¦ÀªÑ¥÷¦³¤½¥q§Þ³N³¡¸g²z ¥d¤º°ò¾Çû¤À¨É°Ï¡@¤§¤G¡@ ¦X§@¡A±q«H¥ô©¼¦¹¶}©l ¶ÀÄËÀs¢AªøÁn¤u·~Á`¸g²z
²Ä¤T³¡¡@¾³õ¤H»ÚÃöÁ䤤O3 ±¹ï³¡ÄÝ¡A»´ÃP¾Ö¦³»â¾É¤O
»´ÃP¾Ö¦³»â¾É¤O¡E¥d¤º°ò¾Çû¤À¨É°Ï¡@¤§¤@¡@ ²âÅ¥û¤u¤ßÁn¡A¤¬°ÊÅܱo¦n»´ÃP ¶¾¤ª¢A¦n¤H¦n¦n¼s§i¨Æ·~Á`ºÊ »´ÃP¾Ö¦³»â¾É¤O¡E¥d¤º°ò¾Çû¤À¨É°Ï¡@¤§¤G¡@ À°§Uû¤u§¹¦¨¤ßÄ@¡A¥LÌ·|§ó¤ä«ù§A ªL¶®ªÚ¢A¥xÆW³C°¨ªÑ¥÷¦³¤½¥q¤H¸ê³¡¸g²z
²Ä¥|³¡¡@¾³õ¤H»ÚÃöÁ䤤O4 ±¹ï«È¤á¡A¯u¸Û®i²{¾P°â¤O
¥d¤º°ò¾Çû¤À¨É°Ï¡@¤§¤@¡@ Åý«È¤H·P¨ü¨ì§Aªº¤ä«ù©M·Å·x Åǹt²E¢AUSANA¤»¬P¯ÅÆp¥Û¸³¨Æ ¥d¤º°ò¾Çû¤À¨É°Ï¡@¤§¤G¡@ ·R§Aªº«È¤á¡A¤~¦³¾P°âªº¾÷·| J©úóª¢A¥d¤º°ò°V½m¦æ¾PÁ`ºÊ
²Ä¤³¡¡@¾³õ¤H»ÚÃöÁ䤤O5 ±¹ï¦Û¤v¡A¦Û«H«O¦³§Ö¼Ö¤O
¥d¤º°ò¾Çû¤À¨É°Ï¡@¤§¤@¡@ µo²{¥Í©Rªº»ùÈ¡A´N·|ı±o«Ü§Ö¼Ö ¤BªQ¸a¢A¥ú±ÒªÀ°ÆªÀªø ¥d¤º°ò¾Çû¤À¨É°Ï¡@¤§¤G¡@ §ä¦^¦Û«H¡A§Ö¼Ö¦Û°Ê¨ÓºVªù ªL¤å¬±¢A¥xÆW®ü¥~¤Ñ¦³¤½¥qÁ`¸g²z
µ²»y¡@§â¹ï¤è·í¦¨¡u¬Ã¶Qªº¤H¡v¡A¥L´N·|¦¨¬°§Aªº¡u¶Q¤H¡v |